九年級英語課文翻譯

1、Unit1Unit1HowHowcancanwewebecomebecomegoodgoodlearnerslearnersA_3aReadthepassageaboutWeiFenanswerthequestions.閱讀關(guān)于魏芬的短文然后回答問題。HowILearnedtoLearnEnglish我是如何學(xué)會學(xué)習(xí)英語的LastyearIdidnotlikemyEnglishclass.Everyclasswaslikeabaddre

2、am.去年我不喜歡英語課。每一節(jié)課就像是一場噩夢。Theteacherspoketooquickly.ButIwasafraidtoaskquestionsbecausemypronunciationwasverybad.老師說話太快。但是我害怕問問題因為我的發(fā)音非常糟糕。SoIjusthidbehindmytextbookneversaidanything.所以我就躲在課本后面從不說什么話。ThenonedayIwatchedanEn

3、glishmoviecalledToySty.然后有一天我看了一個名為《玩具總動員》英語電影。Ifellinlovewiththisexcitingfunnymovie!我愛上了這個令人興奮的，有趣的電影!SothenIbegantowatchotherEnglishmoviesaswell.然后我開始看其他的英語電影。AlthoughIcouldnotundersteverythingtheacterssaidtheirbodylan

4、guagetheexpressionsontheirfaceshelpedmetogetthemeaning.雖然我無法理解電影角色所說的每一句話但他們的肢體語言以及臉上的表情幫我了解了臺詞的含義。IalsorealizedIcouldgetthemeaningbylisteningfjustthekeywds.我也意識到我可以只聽關(guān)鍵詞，就可以了解臺詞的含義。Mypronunciationalsoimprovedbylistening

5、totheinterestingconversationsinEnglishmovies.通過聽英語電影的有趣的談話，我的發(fā)音水平也提高了。Idiscoveredthatlisteningtosomethingyouareinterestedinisthesecrettolanguagelearning.我發(fā)現(xiàn)，聽一些你感興趣的內(nèi)容是學(xué)習(xí)語言的秘訣。IalsolearnedusefulsentenceslikeItsapieceofca

6、ke”“Itservesyouright.”我也學(xué)會了一些有用的習(xí)語，如“小菜一碟”或“你活該?！盜didnotunderstthesesentencesatfirst.起初我并不理解這些句子的意思。ButbecauseIwantedtounderstthestyIlookedupthewdsinadictionary.但因為我想看懂這個故事所以我在字典中查找了這個詞匯。NowIreallyenjoymyEnglishclass.Iwa

7、nttolearnnewwdsmegrammar.現(xiàn)在我非常喜歡我的英語課。我想學(xué)習(xí)新單詞和更多的語法。ThenIcanhaveabetterunderstingofEnglishmovies.那么，我就可以更好地理解英語電影。question:1.WhydidWeiFenfinditdifficulttolearnEnglish1。為什么魏芬感覺學(xué)習(xí)英語很難2.WhatdidshedoinEnglishclass2。她在英語課上是怎么

8、做的？3.Whatisthesecrettolanguagelearning3。語言學(xué)習(xí)的秘訣是什么B_2bReadthepassagequickly.Whichfourhabitsofsuccessfullearnersarementioned快速閱讀下面的文章。成功的學(xué)習(xí)者都提到了哪四個習(xí)慣HowCanYouBecomeaSuccessfulLearner怎么成為一個成功的學(xué)習(xí)者呢Everyoneisbnwiththeability

9、tolearn.每個人都天生有學(xué)習(xí)的能力。Butwhethernotyoucandothiswelldependsonyourlearninghabits.但是你是否能做到這一點取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。Researchshowsthatsuccessfullearnershavesomegoodhabitsincommon.研究表明成功的學(xué)習(xí)者有一些共同的好習(xí)慣。Creatinganinterestinwhattheylearn對所學(xué)的東西

10、產(chǎn)生興趣Studiesshowthatifyouareinterestedinsomethingyourbrainismeactiveitisalsoeasierfyoutopayatentiontoitfalongtime.研究表明如果你對某事感興趣你的大腦將更為活躍也更容易長時間地保持注意力。故事則是最感人的。Chang’ewasHouYi’sbeautifulwife.嫦娥是后羿美麗的妻子。AfterHouYishotdownth

11、eninesunsagoddessgavehimamagicmedicinetothankhim.在后羿射下九個太陽之后女神給了他一種神藥來感謝他。WhoeverdrankthiscouldlivefeverHouYiplannedtodrinkitwithChang’e.誰喝這種神藥就可以長生不老后羿本想與嫦娥一起喝了它。HoweverabadmanFengMengtriedtostealthemedicinewhenHouYiwas

12、nothome.然而一個壞人馮孟試圖在后羿不在家時丟藥。Chang’erefusedtogiveittohimdrankitall.嫦娥拒絕給他，并把藥喝了。Shebecameverylightlewuptothemoon.她變得閃閃發(fā)亮，并飛到了月亮上面。HouYiwassosadthathecalledouthernametothemooneverynight.后羿非常傷心他每天晚上對著月亮喊嫦娥的名字。Onenighthefoun

13、dthatthemoonwassobrightroundthathecouldseehiswifethere.一天晚上他發(fā)現(xiàn)月亮變得又亮又圓他甚至于可以看到他的妻子。Hequicklylaidoutherfavitefruitsdessertsinthegarden.他很快在花園里擺滿了她最喜歡的水果和甜點。HowhewishedthatChang’ecouldcomeback!他是多么希望嫦娥回來啊!Aterthispeoplesta

14、rtedthetraditionofadmiringthemoonsharingmooncakeswiththeirfamilies.此后，人們開始了賞月和與家人分享月餅這樣一個傳統(tǒng)。question:問題:1.HowdopeoplecelebrateAutumnFestival1。人們是怎樣慶祝中秋節(jié)的2.WhatdomooncakeslooklikeWhatmeaningdotheycarry2。月餅是什么樣子的呢他們表達(dá)什么含義3

15、.Whatstyisthereadingabout3。本篇閱讀計劃的是什么故事B_2bReadthepassageaboutChristmasanswerthequestions.閱讀關(guān)于圣誕節(jié)的短文然后回答問題。TheSpiritofChristmas圣誕節(jié)的精神ManywouldagreethatwhenwethinkofChristmasweprobablythinkofgiftsChristmastreesSantaClaus.

16、許多人會認(rèn)為當(dāng)我們想到圣誕節(jié)時我們就會想到禮物圣誕樹和圣誕老人。ButbehindallthesethingsliesthetruemeaningofChristmas:theimptanceofsharinggivinglovejoytopeoplearoundus.但在所有這些事情之后，隱含的則是圣誕節(jié)的真正含義:與身邊的人共享并給予關(guān)愛與歡樂的重要性。ThestyinAChristmasCarolisperhapsthebeste

17、xampleofthis.《圣誕頌歌》的故事或許是最好的例子。AChristmasCarolisafamousnovelwrittenbylesDickens.《圣誕頌歌》是查爾斯?狄更斯寫的一篇著名小說。ItisaboutanoldmannamedScroogewhoneverlaughssmiles.它講述的是一個名叫Scrooge的老人的故事，他從不歡笑甚至于微笑一下。Heismeanonlythinksabouthimselfd

18、oesnttreatothersnicely.他非常吝嗇，只想到自己對別人也不友好。Hejustcaresaboutwhetherhecanmakememoney.hehatesChristmas.他只是關(guān)心能否賺更多的錢。他不喜歡圣誕節(jié)。OneChristmasEveScroogeseestheghostofJacobMarleyhisdeadbusinesspartner.有一次平安夜那天Scrooge看到了雅各布?馬利的鬼魂那是他