job'sspeech

1、喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講[2011082510:11]點擊觀看演講視頻這是蘋果公司和Pixar動畫工作室的CEOSteveJobs于2005年6月12號在斯坦福大學(xué)的畢業(yè)典禮上面的演講稿。Thankyou.Imhonedtobewithyoutodayfyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesinthewld.TruthbetoldIneve

2、rgraduatedfromcollegethisistheclosestIveevergottentoacollegegraduation.謝謝大家。很榮幸能和你們，來自世界最好大學(xué)之一的畢業(yè)生們，一塊兒參加畢業(yè)典禮。老實說，我大學(xué)沒有畢業(yè)，今天恐怕是我一生中離大學(xué)畢業(yè)最近的一次了。TodayIwanttotellyouthreestiesfrommylife.Thatsit.Nobigdeal.Justthreesties.今天我想

3、告訴大家來自我生活的三個故事。沒什么大不了的，只是三個故事而已。Thefirststyisaboutconnectingthedots.第一個故事，如何串連生命中的點滴。IpedoutofReedCollegeafterthefirstsixmonthsbutthenstayedaroundasainfanother18monthssobefeIreallyquit.SowhydidIoutItstartedbefeIwasbn.Myb

4、iologicalmotherwasayoungunwedgraduatestudentshedecidedtoputmeupfadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduatessoeverythingwasallsetfmetobeadoptedatbirthbyalawyerhiswifeexceptthatwhenIpoppedouttheydeci

5、dedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparentswhowereonawaitinglistgotacallinthedleofthenightasking“Wevegotanunexpectedbabyboy.Doyouwanthim“Theysaid“Ofcourse.“Mybiologicalmotherfoundoutlaterthatmymotherhadneverg

6、raduatedfromcollegethatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldgotocollege.drawerwasbeautifullyhcalligraphed.BecauseIhad

7、pedoutdidnthavetotakethenmalclassesIdecidedtotakeacalligraphyclasstolearnhowtodothis.Ilearnedaboutserifsansseriftypefacesaboutvaryingtheamountofspacebetweendifferentlettercombinationsaboutwhatmakesgreattypographygreat.It

8、wasbeautifulhisticalartisticallysubtleinawaythatsciencecantcaptureIfounditfinating.當(dāng)時的里德大學(xué)提供可能是全國最好的書法指導(dǎo)。校園中每一張海報，抽屜上的每一張標(biāo)簽，都是漂亮的手寫體。由于我已退學(xué)，不用修那些必修課，我決定選一門書法課上上。在這門課上，我學(xué)會了“serif”和“sansserif“兩種字體、學(xué)會了怎樣在不同的字母組合中改變字間距、學(xué)會了怎樣

9、寫出好的字來。這是一種科學(xué)無法捕捉的微妙，楚楚動人、充滿歷史底蘊和藝術(shù)性，我覺得自己被完全吸引了。Noneofthishadevenahopeofanypracticalapplicationinmylife.ButtenyearslaterwhenweweredesigningthefirstMacintoshcomputeritallcamebacktomewedesigneditallintotheMac.Itwasthefirs

10、tcomputerwithbeautifultypography.IfIhadneverpedinonthatsinglecourseincollegetheMacwouldhaveneverhadmultipletypefacesproptionallyspacedfontssinceWindowsjustcopiedtheMacitslikelythatnopersonalcomputerwouldhavethem.當(dāng)時我并不指望書

11、法在以后的生活中能有什么實用價值。但是，十年之后，我們在設(shè)計第一臺Macintosh計算機時，它一下子浮現(xiàn)在我眼前。于是，我們把這些東西全都設(shè)計進了計算機中。這是第一臺有這么漂亮的文字版式的計算機。要不是我當(dāng)初在大學(xué)里偶然選了這么一門課，Macintosh計算機絕不會有那么多種印刷字體或間距安排合理的字號。要不是Windows照搬了Macintosh，個人電腦可能不會有這些字體和字號。IfIhadneverpedoutIwouldhav

12、eneverpedinonthatcalligraphyclasspersonalscomputersmightnothavethewonderfultypographythattheydo.要不是退了學(xué)，我決不會碰巧選了這門書法課，個人電腦也可能不會有現(xiàn)在這些漂亮的版式了。OfcourseitwasimpossibletoconnectthedotslookingfwardwhenIwasincollegebutitwasveryve

13、ryclearlookingbackwardstenyearslater.Againyoucantconnectthedotslookingfward.Youcanonlyconnectthemlookingbackwardssoyouhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.Youhavetotrustinsomethingyourgutdestinylifekarmaw