要翻譯 膠體沉積型鐵礦的工藝礦物學(xué)特征與礦物加工技術(shù)-雍衛(wèi)華

1、1膠體沉積型鐵礦的工藝礦物學(xué)特征與礦物加工技術(shù)膠體沉積型鐵礦的工藝礦物學(xué)特征與礦物加工技術(shù)ProcessmineralogymineralprocessingtechnologyofcolloidsedimentaryironeYongWeihua1，2，ZhangYushu1，3，GongWenqi1，ZhouJiayun3，ZhouMangeng3（1.SchoolofResourcesEnvironmentalEngineerin

2、gWuhanUniversityofTechnologyWuhan430070China；2.MineralResourcesReservesEvaluationCenteroftheMinistryofLResourcesBeijing100035China；3.InstituteofMultipurposeUtilizationofMineralResourcesChineseAcademyofGeologicalSciences，

3、Chengdu610041China）摘要：膠體沉積型鐵礦床是中國分布最廣、資源儲量最多的海相沉積型鐵礦床。經(jīng)地質(zhì)勘查已提交礦產(chǎn)地212處查明鐵礦資源儲量37.2億噸，約占中國鐵礦資源儲量總量的6%。長期以來這類鐵礦因為難選而未能得到開發(fā)利用。但不同的成礦時期和成礦環(huán)境，使不同礦床中礦石的工藝礦物學(xué)特征差異亦較大。通過對不同海相沉積型鐵礦床礦石的工藝礦物學(xué)研究，其結(jié)果表明：盡管該類礦床的主要鐵礦物為赤鐵礦、褐鐵礦、菱鐵礦、磁鐵礦等，主要

4、脈石礦物為石英、鮞綠石、長石、云母、方解石、白云母、石髓等，需去除的礦物為膠磷礦等，但不同的礦床，其主要鐵礦物的種類、含量、粒度和嵌布特性的變化卻很大，從而構(gòu)成了單一或復(fù)雜工藝型礦床；而脈石中石英、鈣鎂礦物的含量變化使礦床產(chǎn)出酸堿度不同的礦石。礦床的工藝分類與各類礦石選冶開發(fā)利用工藝密切相關(guān)，礦石性質(zhì)決定礦物加工選冶的技術(shù)路線，即不同企業(yè)冶煉渣的配分不同，對選礦產(chǎn)品硅酸鹽成份的要求亦不同；礦石中主要鐵礦物的工藝礦物特征變化，決定選礦產(chǎn)品

5、的精礦品位和回收率。本文詳細(xì)論述了該類礦床工藝分類的重要性及對選冶工藝路線選擇的指導(dǎo)。關(guān)鍵詞：膠體沉積型鐵礦工藝礦物學(xué)特征礦石加工技術(shù)開發(fā)利用1前言泥盆紀(jì)寧鄉(xiāng)式膠體沉積型鐵礦床是中國分布最廣、資源儲量最多的沉積型鐵礦床?，F(xiàn)已查明的該類鐵礦資源儲量達37.2億噸，占全國沉積鐵礦查明資源儲量的73.5%。預(yù)計還可勘查出上百億噸的新增資源量，其中鄂西地區(qū)是中國寧鄉(xiāng)式膠體沉積型鐵礦最主要的礦床集中區(qū)[1]。長期以來，膠體沉積型鐵礦由于礦石鮞粒結(jié)

6、構(gòu)復(fù)雜，含磷高，品位低而影響了選冶效果，致使資源儲量龐大的該類型鐵礦至今沒有得到開發(fā)利用而成為呆礦[12]。然而，泥盆紀(jì)寧鄉(xiāng)式膠體沉積型鐵礦的礦石性質(zhì)并不是一成不變的，各礦床賦礦層位、分布范圍、礦床規(guī)模、賦礦圍巖巖性、礦石礦物組成和含鐵品位等方面都存在一定的差異。鮞狀赤鐵礦分布和工藝性質(zhì)嚴(yán)格受到特定的古水深、古地理和巖相的控制，本文通過對不同海相沉積型鐵礦床礦石的工藝礦物學(xué)研究，探討主要不同沉積環(huán)境下鐵礦物的種類、含量、粒度和嵌布特性的

7、變化特征，劃分礦床工藝類型，并最終指導(dǎo)選冶工藝。3隆起Ⅰ8武當(dāng)隆起）；Ⅱ.右江－南嶺被動陸緣（進一步分為：Ⅱ1滇黔斷裂帶；Ⅱ2右江斷裂帶；Ⅱ3湘桂粵斷裂帶；Ⅱ4鄂西拗陷帶）；Ⅲ.南秦嶺－龍門山－巖源、麗江被動陸緣；Ⅳ.欽防殘留海槽（圖2）。不同的大地構(gòu)造單元控制了構(gòu)造單元內(nèi)沉積盆地的性質(zhì)和沉積巖相古地理的演化，從而影響了泥盆紀(jì)沉積型鮞狀赤鐵礦的分布和特性。沉積盆地的類型具有特殊的沉積、構(gòu)造和成礦意義。國內(nèi)許多學(xué)者應(yīng)用大地構(gòu)造觀點和沉積學(xué)

8、理論，對華南泥盆紀(jì)沉積盆地性質(zhì)作了深入研究和專門論述。最具代表性的是曾允孚等（1992）根據(jù)基底和同生斷裂的活動形式、距離板塊邊緣的位置、地殼類型、沉積建造以及盆地形成的地球動力作用等，將華南地區(qū)泥盆紀(jì)時期的沉積盆地劃分為八大盆地，盆地性質(zhì)各不相同，包括下?lián)P子陸內(nèi)走滑斷陷盆地、鄂西陸內(nèi)凹陷盆地、滇黔陸內(nèi)斷陷盆地、南秦嶺陸緣斷陷盆地、龍門山陸緣斷塊盆地、右江陸緣裂谷盆地、南嶺陸緣走滑盆地和哀牢山陸間盆地（圖3）。盆地類型直接控制盆地沉積建

9、造組合，從而影響沉積礦床的展布和礦石組合。華南寧鄉(xiāng)式鐵礦的成礦區(qū)分別落于中圖2華南泥盆紀(jì)古構(gòu)造略圖（底圖引自董榕生，1992）Fig.2DevonianpaleotectonicsketchofSouthChinaⅠ1：下?lián)P子內(nèi)陸斷陷帶；Ⅰ2康滇隆起；Ⅰ3上揚子隆起；Ⅰ4武陵隆起；Ⅰ5九嶺隆起；Ⅰ6武夷隆起；Ⅰ7華夏隆起；Ⅰ8武當(dāng)隆起；Ⅱ1滇黔斷裂帶；Ⅱ2右江斷裂帶；Ⅱ3湘桂粵斷裂帶；Ⅱ4鄂西拗陷帶；Ⅲ.南秦嶺－龍門山－巖源、麗江被動陸