《海角七號(hào)》7封日語(yǔ)情書(shū)(朗讀+文本)

1、第一封信第一封信友子你還在等我嗎友子你還在等我嗎日文版：日文版：1945年12月25日友子（ともこ）、太陽(yáng)（たいよう）がすっかり（3：完全，全部）海（うみ）に沈んだ。（しずむ：沉沒(méi)，沉下）これで、ほんとうに臺(tái)灣島が見(jiàn)えなくなってしまった。（見(jiàn)える：看見(jiàn)，看得見(jiàn)）君（きみ）はまだあそこに立ってるのかい。（かい：?jiǎn)幔?945年12月25日友子，太陽(yáng)已經(jīng)完全沒(méi)入了海面我真的已經(jīng)完全看不見(jiàn)臺(tái)灣島了。你還站在那里等我嗎？第二封信第二封信時(shí)代宿命是

2、時(shí)代的罪過(guò)時(shí)代宿命是時(shí)代的罪過(guò)日文版：日文版：友子、許しておくれ？この臆病な僕を、二人のこと決して認(rèn)めなかった?jī)Wを。どんなふうに、君に惹かれるんだったけ。君は髪型の規(guī)則をやぶるし、よく僕を怒らせる子だったね。友子、きみは意地張りで、あたらしい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい、君に戀をしまった。だけど、君がやっがなつかしい。まだおぼえてるよ、君が赤蟻にはらをたてる様子。笑ちゃいけないとわかてった。でも、赤蟻をふむようすがとてもきれい

3、で、不思議なステップを踏みながら、踴っているようで、怒ったにぶり、はげしく軽やかな笑い聲。友子、そのとき、僕は戀に落ちだんた。中文版：中文版：第三天，該怎么克制自己不去想你？你是南方艷陽(yáng)下成長(zhǎng)的學(xué)生，我是從飄雪的北方渡洋過(guò)海的老師。我們是這么的不同，為何卻會(huì)如此的相愛(ài)？我懷念艷陽(yáng)、我懷念熱風(fēng)。我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子。我知道我不該嘲笑你。但你踩著紅蟻的樣子真美，像踩著一種奇幻的舞步，憤怒、強(qiáng)烈又帶著輕挑的嬉笑。友子，我就是那時(shí)愛(ài)上你