貿(mào)易日本語

1、日本對外貿(mào)易的分類從不同角度、根據(jù)不同的標準，可以對一個國家的對外貿(mào)易作不同的分類。從貿(mào)易形式的角度，可以將日本對外貿(mào)易分為8大類：1、輸出貿(mào)易、輸入貿(mào)易和通過貿(mào)易（輸出貿(mào)易、輸入貿(mào)易及び通過貿(mào)易）2、直接貿(mào)易和間接貿(mào)易（直接貿(mào)易と間接貿(mào)易）3、仲介貿(mào)易和中繼貿(mào)易（仲介貿(mào)易と中継貿(mào)易）4、三角貿(mào)易和多角貿(mào)易（三角貿(mào)易と多角貿(mào)易）5、委托加工貿(mào)易和中繼加工貿(mào)易（委託加工貿(mào)易と中継加工貿(mào)易）6、主動貿(mào)易和被動貿(mào)易（主動貿(mào)易と受動貿(mào)易）7、有

2、形貿(mào)易和無形貿(mào)易（有形貿(mào)易と無形貿(mào)易）8、沿岸貿(mào)易和遠洋貿(mào)易（沿岸貿(mào)易と遠洋貿(mào)易）1、輸出貿(mào)易、輸入貿(mào)易和通過貿(mào)易（輸出貿(mào)易、輸入貿(mào)易及び通過貿(mào)易）這是按貿(mào)易中商品的移動方向所作的分類。其中本國商品自本國發(fā)送至外國的是輸出貿(mào)易（即出口貿(mào)易）；外國商品自外國發(fā)送到本國的是輸入貿(mào)易（即進口貿(mào)易）；商品不是由輸出國直接發(fā)送到輸入國，而是通過第三國間接地發(fā)送到輸入國，對于第三國來說就是通過貿(mào)易（即過境貿(mào)易）。此外還有輸入本國的商品再度輸出的再輸

3、出貿(mào)易以及已向外國輸出的商品再輸入回本國的再輸入貿(mào)易。2、直接貿(mào)易和間接貿(mào)易（直接貿(mào)易と間接貿(mào)易）這是按貿(mào)易是否經(jīng)過貿(mào)易商社來進行分類的。由生產(chǎn)者（廠家）或使用者（廠家）直接進行而無第三方介入的貿(mào)易就是直接貿(mào)易，可分為直接輸出和直接輸入；通過貿(mào)易商社進行的貿(mào)易則稱為間接貿(mào)易。日本很多大型廠家一般情況下采取的是直接貿(mào)易方式，而一般中小企業(yè)多是采取間接貿(mào)易方式。在日本的貿(mào)易總額中，通過貿(mào)易商社進行的間接貿(mào)易額約占整個貿(mào)易額的70%。3、仲介

4、貿(mào)易和中繼貿(mào)易（仲介貿(mào)易と中継貿(mào)易）這是根據(jù)第三國中介人地位的不同對間接貿(mào)易所作的進一步分類。仲介貿(mào)易是指第三國貿(mào)易商丙與商品輸出國出口商甲簽訂買進合同，同時又與商品輸入國進口商乙簽訂同一批商品的賣出合同，由甲乙雙方直接進行結(jié)算的貿(mào)易。商品既可以從甲國直接運到乙國，也可經(jīng)第三國轉(zhuǎn)運；仲介者丙只收手續(xù)費，不承擔結(jié)算義務(wù)。在仲介貿(mào)易中，買賣雙方是同時存在的。中繼貿(mào)易又稱為三國間貿(mào)易，與仲介貿(mào)易比較相似，其不同之處包括：A、甲的商品必須在丙所

5、在國即第三國特定的地方卸貨，然后再原封不動地或僅作簡單加工（稱為中繼加工貿(mào)易）后，再向乙發(fā)運。作為中途卸貨的第三國港口稱為中繼貿(mào)易港。B、買賣雙方不一定同時存在，很可能是丙在購入商品后，才去找買主。C、丙要承擔分別與甲和乙進行貿(mào)易結(jié)算。中繼貿(mào)易一般必須具有三個條件：（1）有免除關(guān)稅的自由港（區(qū)）或保稅工廠；（2）有商品集積地；（3）外匯兌付比較容易。4、三角貿(mào)易和多角貿(mào)易（三角貿(mào)易と多角貿(mào)易）三角貿(mào)易是指在貿(mào)易收支總體平衡、多邊獨立核算

6、的基礎(chǔ)上，在三個國家之間進行的貿(mào)易。三角貿(mào)易是在兩國間的雙邊貿(mào)易遇到收支不平衡的障礙的情況下，由于第三國的加入而形成的。若有三個以上的國家參加這種貿(mào)易，就稱作多角貿(mào)易或多國間貿(mào)易。御社（おんしゃ）の友好なご協(xié)力を期待しております?！覀兤诖F公司的友好合作。お宅はおなじみのお得意先です?！F公司是我們的老客戶了。私たちはもう舊知の仲です。——我們已經(jīng)是老朋友了。會社からの委託で，私が皆様と具體的な商談を進めることになっております。

7、——受公司委托，由我來和各位洽談具體的業(yè)務(wù)。価格は數(shù)量に応じて割り引きます?！鶕?jù)數(shù)量的多少來確定折扣率。値段については，値引き方をもう一度ご検討いただけませんでしょうか?！獌r格方面，貴公司能否再次考慮調(diào)整一下折扣的比率呢？この値段だと、もう商売にはなりません?！绻沁@個價格的話，生意就無法做了。メーカー側(cè)へ値引きの交渉をお願いします。——請代為與廠方洽商降價事宜。この値段では到底（とうてい）お引き合いかねます。——若依此價，實

8、難成交。この品物の質(zhì)が少々悪いから、一割引にしてください?！@個商品的質(zhì)量有少許瑕疵，故請打九折。5000萬円までに値を下げてくださいますよう切（せつ）にお願い申し上げます。——懇請將價格降到5000萬日元。値段ばかり考えて，品質(zhì)をおろそかにしてはいけません。——不可以只講價格，而忽略質(zhì)量（應(yīng)以質(zhì)論價）。品質(zhì)はこちらが間違いなく保証します?！|(zhì)量我們絕對保證。この価格は決著値ですので、値引きできません?！@個價格是實盤價，不能再低