建筑專業(yè)名詞中英文對照

1、11設(shè)計指標：設(shè)計指標：statistics用地面積：用地面積：sitearea建筑占地面積：建筑占地面積：buildingfootprint總建筑面積：總建筑面積：totalarea建筑面積建筑面積floarea，buildingarea地上建筑面積：地上建筑面積：groundarea地下建筑面積：地下建筑面積：undergroundarea整體面積需求整體面積需求:Demfbuiltarea公共綠地：公共綠地：publicgreen

2、l備用地用地：備用地用地：reservedl容積率：容積率：FARfloarearatio建筑密度：建筑密度：buildingcoverage綠地率：綠地率：greenratio綠化率：綠化率：greenlscaperatio建筑高度：建筑高度：buildingheight層數(shù)：層數(shù)：numberofflos停車位：停車位：parkingunit地面停車：地面停車：groundparking地下停車：地下停車：undergroundpa

3、rking使用面積：使用面積：usablearea公用面積：公用面積：publicarea實用面積：實用面積：effectivearea居住面積：居住面積：livingarea計租面積計租面積rentalarea租用面積租用面積得房率：得房率：effien開間開間bay進深進深depth跨度跨度span坡度：坡度：slope，grade凈空：凈空：clearance凈高：凈高：clearheight凈空（樓梯間下）：凈空（樓梯間下）：h

4、eadroom凈距：凈距：cleardistance套內(nèi)面積：套內(nèi)面積：unitconstractionarea公攤面積：公攤面積：sharedpublicarea竣工面積：竣工面積：輔助面積：輔助面積：servicearea結(jié)構(gòu)面積：結(jié)構(gòu)面積：structuralarea交通面積：交通面積：communicationarea，passagearea共有建筑面積：共有建筑面積：commonbuildingarea共有建筑面積分攤系數(shù)：共

5、有建筑面積分攤系數(shù)：commonbuildingareaamountcoefficient公用建筑面積：公用建筑面積：publicbuildingarea銷售面積銷售面積：salesarea綠化覆蓋率：綠化覆蓋率：greencoverageratio層高：層高：floheight3功能分區(qū)圖：功能分區(qū)圖：functionganization單體透視圖：單體透視圖：unitperspective11剖面圖：剖面圖：section11立面圖

6、：立面圖：elevation沿街立面圖：沿街立面圖：streetelevation平面圖：平面圖：plan地下一層平面圖：地下一層平面圖：basementplan；B1plan首層平面圖：首層平面圖：F1plan；groundfloplan二層平面圖：二層平面圖：2Ffloplan設(shè)計階段設(shè)計階段stagesofdesign草圖草圖sketch方案方案scheme初步設(shè)計初步設(shè)計preliminarydesign施工圖施工圖wkingd

7、rawing平面圖平面圖plan平面放大圖平面放大圖planinenlargedscale剖面圖剖面圖section立面圖立面圖elevation節(jié)點詳圖節(jié)點詳圖detaildrawing透視圖透視圖perspectivedrawings鳥瞰圖鳥瞰圖birdseyeview示意圖示意圖schematicdiagram區(qū)劃圖區(qū)劃圖blockplan位置圖位置圖location示意圖：示意圖：schematicdiagram背景介紹：背景介

8、紹：projectbackground報告書目的：報告書目的：purposeofrept專案區(qū)位背景：專案區(qū)位背景：Contextof。。。區(qū)域交通架構(gòu)：區(qū)域交通架構(gòu)：regionalcirculationframewk區(qū)域活動架構(gòu)：區(qū)域活動架構(gòu)：regionaldistrictframewk區(qū)域發(fā)展架構(gòu)：區(qū)域發(fā)展架構(gòu)：regionaldevelopmentframewk基地分析：基地分析：siteundersting現(xiàn)狀土地利用：現(xiàn)狀

9、土地利用：existingluse現(xiàn)狀交通系統(tǒng)：現(xiàn)狀交通系統(tǒng)：existingcirculation現(xiàn)狀城市機理：現(xiàn)狀城市機理：existingcityfabric機遇與限制：機遇與限制：opptunitiesconstrains經(jīng)濟分析與策略：經(jīng)濟分析與策略：economicstrategies房地產(chǎn)經(jīng)濟：房地產(chǎn)經(jīng)濟：realestatemarket標高標高elevation絕對標高絕對標高absoluteelevation相對標高相