金山、海詞、有道對(duì)比測(cè)評(píng)

1、2012安卓手機(jī)詞典測(cè)評(píng)（有道安卓手機(jī)詞典測(cè)評(píng)（有道VS海詞海詞VS金山）金山）艾瑞咨詢近日發(fā)布了《2012互聯(lián)網(wǎng)翻譯服務(wù)行業(yè)報(bào)告》。從調(diào)查報(bào)告數(shù)據(jù)分析：翻譯、查詞需求為73.7%僅次于網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的92.1%、搜索服務(wù)89.3%、微博的80.9%，而且需求遠(yuǎn)高于社交網(wǎng)站的68.5%。同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)查詞、翻譯需求人群占到了互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)民的50%以上。同時(shí)，行業(yè)報(bào)告也指出，用戶最常用的解決翻譯、詞典需求的方式是使用在線翻譯網(wǎng)站，經(jīng)常使用率達(dá)到88.

2、5%，而用手機(jī)來(lái)解決翻譯、詞典需求的經(jīng)常使用率達(dá)到了65.9%。介于如此高的使用率下，我們今天就來(lái)對(duì)最有行業(yè)代表性的三個(gè)安卓（占據(jù)90%中國(guó)智能手機(jī)的市場(chǎng)份額）手機(jī)詞典做個(gè)測(cè)評(píng)，包括：有道詞典、海詞詞典、金山詞典。為什么選擇有道、海詞、金山作為參評(píng)軟件？為什么選擇有道、海詞、金山作為參評(píng)軟件？有道詞典：目前所有翻譯詞典中，在用戶的品牌知名度是最高的！有道對(duì)于詞典的一系列創(chuàng)新，更便捷了用戶對(duì)英語(yǔ)翻譯需求，以翻譯工具而聞名的有道在詞典領(lǐng)域極

3、具代表性！當(dāng)然不得不提！金山詞典：金山詞霸軟件、iciba在線查詞，大家肯定都不陌生！作為國(guó)內(nèi)最早的脫機(jī)版詞典，把傳統(tǒng)詞典轉(zhuǎn)移到PC端上，開(kāi)創(chuàng)了先河。同時(shí)，結(jié)合iciba在線查詞。讓金山詞霸在市場(chǎng)中也占領(lǐng)者很大的份額！海詞詞典：2003年創(chuàng)建的海詞網(wǎng)為中國(guó)第一個(gè)在線詞典，其詞庫(kù)極其強(qiáng)大，曾為國(guó)內(nèi)多家知名的詞典商提供過(guò)詞典服務(wù)。并且，使用群體主要集中在學(xué)生人群、專業(yè)英語(yǔ)需求者以及海外華人。是學(xué)習(xí)型詞典的典型代表！1、各詞典軟件數(shù)據(jù)對(duì)比各詞

4、典軟件數(shù)據(jù)對(duì)比(以下數(shù)據(jù)由以下數(shù)據(jù)由360軟件提供軟件提供)項(xiàng)目項(xiàng)目軟件軟件有道有道金山金山海詞海詞軟件大小軟件大小10.05MB13.7MB3.49MB下載便捷度下載便捷度中低高占用內(nèi)存占用內(nèi)存23.64MB14.28MB14.77MB手機(jī)性能要求手機(jī)性能要求高中中從以上數(shù)據(jù)分析：有道詞典：軟件大小適中。但是由于其查詞功能比較多，所以占用的內(nèi)存比其他同款軟件大了將近兩倍。所以，若想安裝有道詞典并且很便捷的使用的話，就得考慮下自己的智能

5、手機(jī)的配置了！金山詞典：軟件較大，下載的便捷度較差。但是其占用的內(nèi)存最低。普通安卓手機(jī)的配置亦可滿足其內(nèi)存需求！其他其他百科★★無(wú)百科、縮略詞★★★3、各詞典功能各詞典功能由于各家詞典的針對(duì)性不同，所以開(kāi)發(fā)的功能以及提供的內(nèi)容也有所區(qū)別！有道詞典：其標(biāo)語(yǔ)，最好用的免費(fèi)全能翻譯軟件！有道提供的內(nèi)容以及功能均為滿足用戶的翻譯需求。提供了英、韓、法四國(guó)語(yǔ)言互譯。在查詞輸入方面，為國(guó)內(nèi)首家提供攝像頭取詞的詞典。但是在單詞的復(fù)習(xí)功能以及學(xué)習(xí)內(nèi)容方

6、面實(shí)用性較為不足！金山詞典：暫無(wú)標(biāo)語(yǔ)！或許說(shuō)明金山詞典目前對(duì)于自我的定位尚不明確。攝像頭取詞以及語(yǔ)音輸入均在人后。但是功能完善，內(nèi)容齊全。翻譯內(nèi)容由百度提供，準(zhǔn)確性較低。生詞復(fù)習(xí)功能較為薄弱，但是在英語(yǔ)資訊方面較為全面！海詞詞典：其標(biāo)語(yǔ)，最好用的學(xué)習(xí)詞典！在單詞輸入上，海詞首發(fā)提供語(yǔ)音輸入。在查詞歷史以及生詞本管理、復(fù)習(xí)上，海詞也較為出色。在每日學(xué)習(xí)內(nèi)容方面，海詞提供的內(nèi)容比較簡(jiǎn)單。在翻譯功能上，海詞提供了結(jié)果復(fù)制功能。操作較為便捷！但

7、是不足在于，學(xué)習(xí)性較強(qiáng)，在白領(lǐng)人群中認(rèn)知度較過(guò)低，使用的人群較為集中！項(xiàng)目項(xiàng)目軟件軟件有道有道金山金山海詞海詞查詞輸入查詞輸入1.打字輸入2.攝像頭取詞★★★1.打字輸入2.語(yǔ)音輸入3.攝像頭取詞★★★★1.打字輸入2.語(yǔ)音輸入★★★查詞記錄表查詞記錄表無(wú)有★★★有★★★★翻譯功能翻譯功能1.語(yǔ)音輸入2.打字輸入3.支持英、日、韓、法翻譯★★★★1.打字輸入2.內(nèi)嵌百度翻譯3.支持英漢互譯★★★1.打字輸入2.翻譯結(jié)果復(fù)制功能3.支持英