德國工業(yè)標準din+30670

1、索克薩姆沙市翻譯資料_______________________________________________________________________________________________________LXP5C:MyDocumentsInterstddin30670Page1of7德國工業(yè)標準德國工業(yè)標準DIN306701991鋼管和管件的聚乙烯涂敷層鋼管和管件的聚乙烯涂敷層1適用范圍和目的1.1本標準指明了在

2、符合DIN2448或DIN2458標準的埋地鋼管上進行擠出或熔融涂敷的技術要求和方法。本標準的目的在于確保涂敷質(zhì)量。采用普通型涂敷（N）時，符合本標準的管道適于在溫度高達50℃的條件下連續(xù)使用，采用特殊型涂敷（S）時，管道使用環(huán)境溫度可高達70℃。在本標準中，“鋼管”一詞也包括鋼制管件。2定義2.1壓痕硬度在規(guī)定的試驗條件下，涂敷層的抗針入指標。2.2光老化是聚乙烯人工老化的一種。方法是：升高溫度，使氙試驗裝置內(nèi)保持預定濕度，然后以規(guī)定

3、量的氙弧輻照，使聚乙烯老化。2.3最小涂敷厚度涂敷層任何位置上都必須保證的最低厚度。2.4涂敷連續(xù)性涂敷連續(xù)性的定義為涂敷層沒有任何缺陷，例如裂紋或漏點。2.5斷裂伸長率聚乙烯涂層試樣斷裂時，兩標記間的增長距與兩標記原長的比值。3.6剝離強度在指定條件下，從鋼管上剝離試件所需的力。3.7沖擊強度在指定條件下，涂敷層所能承受的沖擊強度。3.8涂敷層的電阻率涂敷表面單位面積上的電阻值。3.9耐熱老化在指定的溫度和時間內(nèi)，受熱空氣作用而出現(xiàn)的

4、人工老化。3標志索克薩姆沙市翻譯資料_______________________________________________________________________________________________________LXP5C:MyDocumentsInterstddin30670Page3of7b)試驗溫度為(505)℃時，N型涂敷層的剝離強度至少應達15Ncm，S型涂敷層的剝離強度至少應達25Ncm。4.2

5、.4沖擊強度按照條款5.3.4的要求進行試驗，要求涂敷層在承受30次沖擊后，用電火花檢測時不能出現(xiàn)漏點。4.2.5壓痕硬度根據(jù)條款5.3.5進行試驗時，當溫度為(232)℃時，N型涂敷層的針入深度不大于0.2mm，溫度為(502)℃時，針入深度不得大于0.3mm。S型涂敷層在(702)℃的溫度條件下進行試驗時，針入深度不應超過0.3mm。4.2.6斷裂伸長率按照條款5.3.6進行試驗時，斷裂伸長率不得低于200%。4.2.7體積電阻率按

6、照條款5.3.7進行試驗，在將試件浸泡在試驗介質(zhì)中100天后，涂敷層電阻率不應低于108Ωm2。如果浸泡70天后的電阻率僅比浸泡100天后的容許值大一個數(shù)量級，那么，浸泡100天后的電阻與浸泡70天后的電阻之比不應小于0.8。4.2.8耐熱老化按照本標準條款5.3.8進行試驗，在受熱作用后，與初始值比較，試樣熔融指數(shù)的偏差量最多不超過35%。4.2.9光老化按照本標準條款5.3.9進行試驗，在受熱作用后，與初始值比較，試樣熔融指數(shù)的偏差