聽(tīng)力原文

1、ThisisINTHENEWSinVOASpecialEnglish.這里是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)時(shí)事新聞。LittleisknowninsideoutsideNthKeaabouttheyoungmanwhocouldbecomethenextleader.KimJongUnstudiedinSwitzerlbutevenhisageisamystery.Heisaroundtwentyseventheyoungestofthethreek

2、nownsonsofKimJongIl.TheNthKeanleaderissixtyeightbelievedtobeinpohealth.朝鮮內(nèi)外對(duì)將成為下任領(lǐng)導(dǎo)人的金正云（KimJongUn，或譯為金正銀）知之甚少。他曾留學(xué)瑞士，但甚至連他的年齡都是個(gè)謎。他27歲左右，是朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日（KimJongIl）三個(gè)兒子中最小的。金正日已經(jīng)68歲，而且據(jù)說(shuō)健康狀況也欠佳。ThisweekNthKeapublishedthefirsto

3、fficialphotoofKimJongUnafterameetingoftherulingWkersParty.Someobservershadexpectedhimtobenamedasthecountrysnextleader.本周，朝鮮在勞動(dòng)黨會(huì)議之后首次刊登了金正云的官方照片。一些觀察家早預(yù)計(jì)到他會(huì)被委任為下一任國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。ButKeaexpertGdonFlakeattheMansfieldFoundationinWash

4、ingtonsaystheprocessisnotthatsimple.HewasalsonamedtothepowerfulCentralMilitaryCommission.TherehejoinsJangSongTaekwhoisconsideredsecondinpowerafterKimJongIl.JangSongTaekismarriedtoKimKyongHuitheleaderssister.他還被任命到權(quán)力巨大的中央

5、軍事委員會(huì)。這樣他就加入了張成澤（JangSongTaek）的行列。張成澤是金正日妹妹金敬姬（KimKyongHui）的丈夫，張成澤被認(rèn)為權(quán)力僅次于金正日。NthKeaspecialistreiLankovsaysKimJongIlseemstowantthecoupletohelppreparehisyoungsonfleadership.ThenincaseofKimJongIlssuddendeathhesaystheywillb

6、ecome“stofprinceregentprincessregent.“朝鮮問(wèn)題專家安德列蘭科夫(reiLankov)稱，金正日似乎是想讓他的妹妹和妹夫輔佐金正云。這樣，一旦金正日病逝，他們將會(huì)成為“某種意義上的攝政王”。REILANKOV:“Thatispeoplewhowillberunningthecountrywillbemakingactualdecisions.“蘭科夫：“也就是說(shuō)，他們將是實(shí)際掌權(quán)者?！盰etsomeN