優(yōu)美的雙語散文十六篇

1、優(yōu)美的雙語散文十六篇優(yōu)美的雙語散文十六篇1、WhatIHaveLivedFBertrRussellThreepassionssimplebutoverwhelminglystronghavegovernedmylife:thelongingflovethesearchfknowledgeunbearablepityfthesufferingofmankind.Thesepassionslikegreatwindshaveblownmeh

2、itherthitherinawaywardcourseoveradeepoceanofanguishreachingtothevergeofdespair.IhavesoughtlovefirstbecauseitbringsecstasyecstasysogreatthatIwouldhavesacrificedalltherestoflifefafewhoursofthisjoy.Ihavesoughtitnextbecausei

3、trelieveslonelinessthatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimofthewldintocoldunfathomablelifelessabyss.IhavesoughtitfinallybecauseintheunionofloveIhaveseeninamysticminiaturetheprefiguringvision

4、oftheheaventhatsaintspoetshaveimagined.ThisiswhatIsoughtthoughitmightseemtoogoodfhumanlifethisiswhatatlastIhavefound.WithequalpassionIhavesoughtknowledge.IhavewishedtoundersttheheartsofmenIhavewishedtoknowwhythestarsshin

5、e.IhavetriedtoapprehendthePythageanpowerbywhichnumberholdsawayabovetheflux.AlittleofthisbutnotmuchIhaveachieved.Loveknowledgesofarastheywerepossibleledupwardtowardtheheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoearth.Echoesofcrie

6、sofpainreverberatedinmyheart.Childreninfaminevictimstturedbyoppressshelplessoldpeopleahatedburdentotheirsonsthewholewldoflonelinesspovertypainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.IlongtoalleviatetheevilbutIcannotItoosuffe

7、r.Thishasbeenmylife.IhavefounditwthlivingIwouldgladlyliveitagainifthechancewereofferedtome.我為何而活menbothlivingdeadhowearnestlyImustexertmyselfindertogiveinreturnasmuchasIhavereceived.Mypeaceofmindisoftentroubledbythedepre

8、ssingsensethatIhavebrowedtooheavilyfromthewkofothermen.Toponderinterminablyoverthereasonfone’sownexistencethemeaningoflifeingeneralseemstomefromanobjectivepointofviewtobesheerfolly.yeteveryoneholdscertainidealsbywhichheg

9、uideshisaspirationhisjudgment.Theidealswhichhavealwaysshonebefemefilledmewiththejoyoflivingaregoodnessbeautytruth.Tomakeagoalofcomfthappinesshasneverappealedtomeasystemofethicsbuiltonthisbasiswouldbesufficientonlyfaherdo

10、fcattle.―――――――――――人是為了別人而活著阿爾伯特.愛因斯坦我們在這個世界上的處境是奇怪的：每個人，都是來做一次短暫的訪問，不知道是為了什么。不過有時似乎也會覺察到有某種目的。但是從平日的生活來看，有一件事情我們是很清楚的：我們是為別人而活，最重要的是為了這些人活：他們的笑容和幸福構(gòu)成了我們快樂的源泉。同時，我們活著還為了另外無數(shù)個不相識的生命，憐憫之心，將我們同他們的命運聯(lián)系起來。每天，很多次，我都會意識到我的肉體生活和

11、精神生活很大程度上是建立在那些活著的，和死去的人們的工作之上的，意識到我必須誠摯地、竭盡全力地努力去回報我所得到的東西。我經(jīng)常心緒不寧，感覺自己從別人的工作里承襲了太多，這種感覺讓我惴惴不安。總體上在我看來，從客觀的角度，沒完沒了地思考自己為什么會存在，或者是生命有什么意義，是非常愚蠢的行為。不過，每個人都有一些理想，來指引著自己的抱負和辨別是非。始終在我面前閃耀著光芒，并且讓我充滿活著的喜悅的理想，是善、美和真理。對我來說，以舒適和享