marc與dc元數(shù)據(jù)的映像與轉(zhuǎn)換

1、MARCMARC與DCDC元數(shù)據(jù)的映像與轉(zhuǎn)換元數(shù)據(jù)的映像與轉(zhuǎn)換孫華孫華鄭巧英鄭巧英(上海交通大學上海交通大學圖書館自動化研究室圖書館自動化研究室上海，上海，200030)摘要摘要在分析元數(shù)據(jù)特點的基礎(chǔ)上，比較MARC格式與DC元數(shù)據(jù)格式的差異，提出兩者的轉(zhuǎn)換對照表及相關(guān)軟件。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞DC元數(shù)據(jù)MARC格式對照表數(shù)字化圖書館ThemappingconvertingmethodbetweenMARCDCmetadataSunHuaZhe

2、ngQiaoying(ShanghaiJiaoTongUniversitylibraryShanghai，200030)AbstractAsanewwklibrarydigitallibraryhasbeenacceptedbymemepeople.Itcontainsmassivedigitalinfmationinvariousmediasrichcontentswhichcouldbeaccessedeasilyquicklyby

3、users.Sincethedigitallibraryistheextensionofthetraditionaldocumentprocesstechnologythedevelopmentofmoderninfmationtechnologyitwillneedmanykeytechnologiestomakeittoberealized.Metadataitsmanagementtechnologyisoneofthemthat

4、couldnotbedispensedwith.ItplaysaveryimptantroleinthedevelopmentofaDLinwhicheithertheaccessthesearchisrealizedonthebasisofmetadata.ThearticlecomparesthedifferencesbetweentheMARCfmattheDCmetadataanalyzethefeaturesofmetadat

5、aputsfwardaconvertingtablefthetwoutilitiesanintegratedprogram.keywdsDCmetadataMARCfmatconvertingtabledigitallibrary引言引言數(shù)字圖書館作為一種新型網(wǎng)絡化概念的圖書館，正越來越被大多數(shù)圖書館所接受。它擁有多種媒體形式的、內(nèi)容豐富的數(shù)字化信息資源，能為讀者方便、快捷地提供信息服務。作為圖書館傳統(tǒng)文獻處理技術(shù)和現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展的延

6、伸，它的實現(xiàn)是需要很多關(guān)鍵技術(shù)來支持的，其中元數(shù)據(jù)及其管理技術(shù)是數(shù)字圖書館相關(guān)技術(shù)中不可缺少的一部分。元數(shù)據(jù)在數(shù)字圖書館的建設(shè)中占據(jù)了極其重要的位置。在數(shù)字化圖書館的運作中，無論是存取過程還是檢索過程，都是以元數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)來實現(xiàn)的。我們交大圖書館在數(shù)字圖書館的建設(shè)中，有多個項目（如異構(gòu)數(shù)據(jù)源檢索系統(tǒng)、教學參考書系統(tǒng)）都涉及到如何將傳統(tǒng)的機讀型目錄（MARC）信息，通過網(wǎng)上的信息檢索，顯示給讀者。由于傳統(tǒng)的MARC格式存在著種種的局限性，它

7、的數(shù)據(jù)描述方式已不能跟上網(wǎng)絡時代的發(fā)展要求，在綜合考慮了幾種元數(shù)據(jù)的利弊后，考慮到DC元數(shù)據(jù)能較好地解決數(shù)據(jù)的機構(gòu)化問題，同時又能用較簡單的15個基本元素將基本信息描述清楚，克服了傳統(tǒng)的機讀型目錄（MARC）過于煩瑣和復雜的弊端。因此，我們選擇采用DC元數(shù)據(jù)作為我館的網(wǎng)上信息標記方式。1元數(shù)據(jù)的概述元數(shù)據(jù)的概述1.1元數(shù)據(jù)的概念因特網(wǎng)為我們提供了豐富的網(wǎng)絡數(shù)字資源，如大量的全文電子期刊、電子圖書等。因特網(wǎng)上的信息資源越來越多，而讀者查找

8、到的信息資源卻越來越少，這是因為網(wǎng)絡信息資源的動態(tài)性、分布性、多元性和無序性給讀者查找信息資源帶來了困難。對數(shù)字化的信息資源進行準確、規(guī)范的描述和組織的需求使元數(shù)據(jù)迅速的發(fā)展和應用。元數(shù)據(jù)是描述數(shù)字化信息資源或數(shù)據(jù)對象的數(shù)據(jù)，是為了實現(xiàn)簡單和高效地管理數(shù)字化3.1.3易于操作和系統(tǒng)兼容性?！禗C格式與CNMARC、USMARC格式轉(zhuǎn)換》系統(tǒng)具有友好的用戶界面，用戶在進行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換時，只需選擇數(shù)據(jù)源的MARC類型，點擊“轉(zhuǎn)換”鍵即可。當數(shù)據(jù)

9、轉(zhuǎn)換結(jié)束時，系統(tǒng)自動提示用戶?！禗C格式與CNMARC、USMARC格式轉(zhuǎn)換》系統(tǒng)的對照表也能按照用戶的不同需求來改變設(shè)置，無須修改程序。DublinCeCNMARCUSMARCTitle200($a$e$d)225($a$h$v)245($a$b$h$k$n$p$s)400($a$b$c$d$n)410($a$b$c$d$n)411($a$b$c$d$n)440、490（所有子字段）ISBNISSN010（$a）011（$a）020（

10、$a$z）022（$a$z）IdentifierURL856($u)856($u)Publisher210($a$c)260($a$b)Contribut702($a$b)712($a$b)700($a$b$c$d$n)710($a$b$c$d$n)711($a$b$c$d$n)730($a$b$c$d$n)Creat700($a)701($a)710($a)711($a)100($a$b$c$d$n)110($a$b$c$d$n)11

11、1($a$b$c$d$n)130($a$b$c$d$n)Deion330($a)520($a)Date210($d)260($c)Extent105(bit8)head(bit7)(s=期刊，1=會議錄，0=圖書)008(bit29)head(bit7)(s=期刊，1=會議錄，0=圖書)FmatMediumHead(bit6)(a=紙質(zhì)，m=多媒體)Head(bit6)(a=紙質(zhì)，m=多媒體)Language101($a)041($a)

12、008(bit3537)Keywd600($a$b$g$f$c$x$y$z$j)601($a$b$d$f$e$x$y$z$j)602($a$x$y$z$j)604($a$x$y$z$j)606($a$x$y$z$j)607($a$x$y$z$j)610($a$x$y$z$j)600($a$b$c$d$n)610($a$b$c$d$n)611($a$b$c$d$n)630($a$b$c$d$n)650($a$x$y$z)651($a$x$