漢語言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)論文

1、漢語新詞造詞法研究語修辭方漢語新詞造詞法研究語修辭方式漢語言本科班【中文摘要中文摘要】新詞語是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。以往發(fā)表的新詞語的文章。側(cè)重于從新詞新義的顯現(xiàn)入手探討，從修辭格方面入手研究新詞的比較少。他主要是從新詞語的現(xiàn)狀，修辭方式構(gòu)成的新詞的研究的意義，由比喻、借代、仿擬、比擬、夸張、諧音等構(gòu)成的新詞的這幾方面來進(jìn)行分析研究。他的研究能引導(dǎo)正確理解和使用祖國的語言文字，促進(jìn)語言規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)化。這是精神文明建設(shè)的

2、重要內(nèi)容，也是信息時代全球化交往的需要，關(guān)鍵詞：關(guān)鍵詞：比喻；修辭；新詞語；借代；仿擬［abstract］wksboutnewwdsstudyingfromthelayerofthemeaningsofnewwd.Butthearticlesthatstudiednewwdsfromrheticalmaersseldomear.ThestudyinglayersofmyarticleareasfollowsFirst；thepresen

3、tsituationofnewwds.Secondthesignificanceofstudyingthenewwdsfromrheticalmaer.Thirdthesituationofnewwdsromfiguralbrowingmaers.Fththesituationofnewwdsfromotherrheticalmaerssoon.【keywds】rhetical；newwd；trope；br序言新詞新語是觀察社會生活的晴

4、雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。處于轉(zhuǎn)型期的中國社會，其人文景觀絢麗多彩。改革的大門開放以后，國外文化蜂擁而來。諸如“的士”、“酒吧”等詞語紛至沓來。國內(nèi)國外文化相互碰撞，彼此之間相互交融、相互滲透，產(chǎn)生了一批反映時代變革的新詞新語。隨著國內(nèi)旅游熱興起，在市場經(jīng)濟的驅(qū)動下，許多農(nóng)村人口投身于旅游景點的商業(yè)服務(wù)，于是便在原先的交通工具上精心修飾，仿照“的士”，出現(xiàn)了“馬的”、“驢的”、“轎的”、“摩的”、“板的”等系列新詞。這種由修辭方式構(gòu)成

5、的新詞從一個側(cè)面反映了旅游文化的發(fā)展，農(nóng)業(yè)文明開始向現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)換。研究這種新詞新語具有廣義文化學(xué)的意義。第3頁共11頁一般都具有形象生動通俗易懂的特點，取譬的著眼點也多種多樣，其突出之處是使得語言表達(dá)簡潔明快。如：草根工業(yè)：喻指植根于鄉(xiāng)村土地發(fā)展起來的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)。龍頭企業(yè)：像龍頭一樣能帶動全局和其他企業(yè)前進(jìn)或發(fā)展的企業(yè)。尾巴工程：指某一工程主體部分已經(jīng)完成，但尚有某些收尾項目未曾完成，好像拖了個尾巴。（二）以喻體代指本體，也就是賦予某些詞

6、語以新的比喻義（二）以喻體代指本體，也就是賦予某些詞語以新的比喻義如：綠燈窗口龍頭新星拳頭黃牌氣候余熱婆婆短平快在這類詞語中，由一些本來是普通語詞，如“婆婆”、“窗口”、“拳頭”；有的本來是專業(yè)、行業(yè)用語，如“綠燈”、“黃牌”，作為新詞語，它們被賦予了新的比喻義，使用范圍擴大了。而且有的新詞語還可以作為構(gòu)詞成分，組成相關(guān)的新詞語。如：氣候：大氣候小氣候新星：網(wǎng)壇新影壇新星詩壇新星在這其中的“窗口”、“龍頭”、“拳頭”與前頭所說的第⑴類關(guān)

7、系密切或是由⑴類省略本體類屬詞形成的。比如“龍頭”據(jù)一些語言研究者考察，在報刊雜志中先是出現(xiàn)“龍頭產(chǎn)品”、“龍頭企業(yè)”等短語，隨后才出現(xiàn)“龍頭”單獨使用的情況。如：科學(xué)技術(shù)是脫貧致富的“龍頭”?；蚴窍瘸霈F(xiàn)喻體單獨使用的情況，然后擴展成⑴類詞語，像“窗口”，舉個例子來看：商業(yè)、服務(wù)業(yè)和交通運輸部門是社會文明風(fēng)尚的窗口。由此產(chǎn)生了把這些行業(yè)總稱為“窗口行業(yè)”的說法。這兩類詞語有一個共同之處那就是在口語中“窗口”、“龍頭”、“拳頭”等詞語的比

8、喻說法是早已存在的，當(dāng)它們進(jìn)入書面語后，很快就被推而廣之了。（三）以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成（三）以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成新詞語新詞語其中心詞有雙音節(jié)的，也有單音節(jié)的。我們以單音節(jié)為例看一下。如：壇：體壇歌壇影壇泳壇足壇網(wǎng)壇星：歌星明星笑星舞星泳星新星霸：電霸水霸車霸魚霸油霸波霸聲霸熱：武俠熱英語熱中國熱瓊瑤熱追星熱足球熱旅游熱族：上班族追星族紅唇族推銷族打工族工薪族風(fēng)：吃喝風(fēng)麻將風(fēng)浮夸