版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、第五章 廣播語(yǔ)言,廣播是線性媒體,聽(tīng)眾只能按時(shí)間順序依次收聽(tīng),不可能打亂順序,不可能瞬間反復(fù)收聽(tīng)。 廣播是“伴隨收聽(tīng)”,通常在隨意狀態(tài)。 人的聽(tīng)覺(jué)是,聽(tīng)到感興趣或與自己相關(guān)時(shí),才會(huì)注意。而且,聽(tīng)后忘前。 所以,廣播語(yǔ)言和新聞?wù)Z言是有顯著不同的。,廣播語(yǔ)言,應(yīng)該是一種最符合人的聽(tīng)覺(jué)習(xí)慣和人的思維特性的語(yǔ)言。,什么是人的思維邏輯?舉一個(gè)簡(jiǎn)單的現(xiàn)象.當(dāng)你說(shuō):“他來(lái)了?!边@時(shí),聽(tīng)到的人就會(huì)自然而然地產(chǎn)
2、生疑問(wèn):“誰(shuí)來(lái)了?”當(dāng)你回答了這個(gè)問(wèn)題之后,聽(tīng)者又可能會(huì)產(chǎn)生新的疑問(wèn):“他干什么來(lái)了?”等等。 這一現(xiàn)象說(shuō)明,聽(tīng)眾在聽(tīng)一件事情的時(shí)候,實(shí)際上是一個(gè)不斷地將聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成思維語(yǔ)言的過(guò)程,也是一個(gè)隨著聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言的不斷堆砌而不斷產(chǎn)生疑問(wèn)和不斷消除疑問(wèn)的過(guò)程,只有在沒(méi)有疑問(wèn)或者在所有的疑問(wèn)都消除的情況下,他才會(huì)感到“聽(tīng)清了”,“聽(tīng)明白了”。 反之,他就會(huì)感覺(jué)沒(méi)聽(tīng)清,或沒(méi)聽(tīng)懂。 所以從根本上說(shuō),廣播語(yǔ)言應(yīng)該是一個(gè)不斷消除疑問(wèn)
3、的過(guò)程,而不是與思維擰著或疑問(wèn)不斷積累而得不到解答的過(guò)程。只有當(dāng)廣播語(yǔ)言與人的聽(tīng)覺(jué)習(xí)慣和人的思維活動(dòng)相一致的時(shí)候,這樣的廣播語(yǔ)言才是最好的。,廣播語(yǔ)言的基本要求,通俗化 美國(guó)廣播新聞學(xué)家馬克·霍爾的解釋:“你寫(xiě)新聞時(shí),記住你是在為一個(gè)處于半收聽(tīng)狀態(tài)的,年齡是9歲孩童那樣文化程度的聽(tīng)眾寫(xiě)的。同樣,你的報(bào)道必須很有才氣,能使45歲的公司經(jīng)理和大學(xué)教授受到感動(dòng)?!笨谡Z(yǔ)化 簡(jiǎn)短、淺顯、具體、生動(dòng),貼近生活,有真情實(shí)感,有
4、很強(qiáng)的感染力。 規(guī)范化 語(yǔ)音、語(yǔ)法、句子結(jié)構(gòu)的安排都需規(guī)范。,示例:比較一篇廣播稿和一篇報(bào)紙稿件,《“民間驗(yàn)房師”悄然興起》 《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)》 房子賣了不算完事,還要過(guò)交房關(guān)。一些開(kāi)發(fā)商面對(duì)南京市民逐漸覺(jué)醒的維權(quán)意識(shí),發(fā)出了這句感慨。2005年以來(lái),南京房市悄然出現(xiàn)“民間驗(yàn)房師”群體,他們與消費(fèi)者共同維權(quán),引導(dǎo)房市理性發(fā)展,在許多城市引起反響。 丁渤,南京市某建設(shè)公司副總工
5、程師,是“民間驗(yàn)房師”這一新興行當(dāng)?shù)南刃姓摺?005年,丁渤和他的團(tuán)隊(duì)共接受購(gòu)房者委托驗(yàn)房4000多套,幾乎包括新上市的所有樓盤(pán),約占當(dāng)年南京商品住宅銷售總量的1/20,平均一天要驗(yàn)房10套。由于中國(guó)還沒(méi)有“驗(yàn)房師”這方面的資質(zhì)證,因此目前他們大都被稱之為“民間驗(yàn)房師”。 他說(shuō),建筑面積是否如圖紙所標(biāo)的一致?墻面是否有空鼓?混凝土強(qiáng)度如何?精裝修房用材是否合格……有關(guān)房屋質(zhì)量的一切,都是南京“民間驗(yàn)房師”的驗(yàn)房
6、內(nèi)容。目前從事“民間驗(yàn)房”的人士大多是房地產(chǎn)業(yè)、建筑業(yè)的工程師,熟悉房屋建筑的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn),以及建筑交付使用必須達(dá)到的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),有關(guān)房屋質(zhì)量的問(wèn)題,難逃他們的“火眼金睛”。,,《南京近日興起民間“驗(yàn)房師”》 上海東廣新聞臺(tái) 各位聽(tīng)眾,因?yàn)椴痪邆湎嚓P(guān)知識(shí),消費(fèi)者買房時(shí)可能會(huì)被房產(chǎn)商蒙騙。最近在南京、重慶等城市悄然出現(xiàn)了“民間驗(yàn)房師”,專門幫購(gòu)房者驗(yàn)房把關(guān),這些驗(yàn)房師正準(zhǔn)備進(jìn)軍上海灘。 買
7、過(guò)新房的人都知道,買房子絕對(duì)是件麻煩事。趕在今年結(jié)婚,剛在龍吳路買了套新房的的劉先生,對(duì)此深有體會(huì)?!百I房子不象買其他東西,里面的花頭也太多,開(kāi)發(fā)商把鑰匙交給我,我其實(shí)也不知道該看什么,說(shuō)實(shí)話,有些問(wèn)題蒙在鼓里也不曉得,得住了才知道?!?正因?yàn)槿绱?,在上海的近鄰南京最近悄悄興起了一個(gè)嶄新的職業(yè)“驗(yàn)房師”,專門幫購(gòu)房者檢驗(yàn)新房。丁渤,南京從事民間驗(yàn)房第一人,南京95%的新建小區(qū)都去驗(yàn)過(guò)。每次他驗(yàn)房,要查驗(yàn)包括墻體
8、、裂縫、滲水、三表到戶情況、水通、電通、層高、房屋幾何尺寸等等17個(gè)大項(xiàng)。由于非常清楚開(kāi)發(fā)商存在的“硬傷”,丁渤經(jīng)手的索賠成功率達(dá)到100%。,一、詞匯的運(yùn)用,要多使用雙音節(jié)詞匯,慎用單音節(jié)詞匯。例如: 現(xiàn) 今 昨 已 逾 將 時(shí) 可 應(yīng) 為 因 像 現(xiàn) 或 但
9、 并 曾,,我們?cè)賮?lái)看下面這個(gè)例子: 遼寧阜新一中學(xué),因?qū)W生大便后未及時(shí)沖廁所或在廁所內(nèi)吐痰,而勸5名學(xué)生退學(xué)。該校校長(zhǎng)稱:學(xué)生行為違反了其在入學(xué)時(shí)與校方簽訂的《學(xué)生承諾書(shū)》里的規(guī)定,是不能原諒的。 《遼沈晚報(bào)》2007年8月15日 這條消息中,連續(xù)使用了大量的單音詞:因、未、沖、或、內(nèi)、該、稱、其、時(shí)等,如果在廣播新聞中也這樣使用,顯然有些問(wèn)題。
10、 那么,碰到像上面這樣的“報(bào)紙新聞”,廣播編輯該怎么辦呢?沒(méi)別的辦法,只有改:,,遼寧阜新一所中學(xué),最近有5名學(xué)生,因大便后沒(méi)有及時(shí)放水沖刷大便池,或者因?yàn)樵趲锿绿担Y(jié)果被學(xué)校勸退。這所學(xué)校的校長(zhǎng)表示:這些學(xué)生違反了《學(xué)生承諾書(shū)》里的相關(guān)規(guī)定,因此是不能原諒的。據(jù)了解,這個(gè)《學(xué)生承諾書(shū)》是學(xué)生在入學(xué)時(shí)與校方簽訂的。 修改后,很多單音詞被改成了雙音詞,像未--沒(méi)有,沖---沖刷,或--或者,該--這所,稱--表示。
11、但其中仍保留了部分單音詞,比如第一個(gè)“因”,還有“時(shí)”、“與”等,這些為什么沒(méi)有改?這就是前面所說(shuō)的原則:要看是否能聽(tīng)清,如果不妨礙,就可以保留,這就是“慎用”。,,慎用書(shū)面語(yǔ) 例如: 日 時(shí) 不諳 不啻 不虞 詬病 宜于 嗟嘆 何謂 誕辰 日益 途經(jīng) 十余日 桑梓 司職 其 地處 該 認(rèn)真部署
12、 立即 從而 連日來(lái) 分赴 上述 竣工 偶遇 正午的烈日炙熱灼人 東方泛起了一縷魚(yú)肚白 這些詞匯,雖然有的是雙音節(jié)詞匯,但屬于書(shū)面語(yǔ),仍舊有一個(gè)不易聽(tīng)清的問(wèn)題,所以 在使用上也要慎重。,,再比如: 他們浩浩蕩蕩的車隊(duì)遵守交通規(guī)則了嗎?如果遵守了,那么,再長(zhǎng)的車隊(duì),再炫的表演都是合法的,無(wú)需別人置喙。
13、 ——雜文《他們炫,我們看》 這是一段評(píng)論性的文字,是說(shuō)目前中國(guó)的富人越來(lái)越多,炫富表演也越來(lái)越多了。那么怎么看待這種現(xiàn)象?作者覺(jué)得應(yīng)該換換思維了,于是寫(xiě)了上述這段話。其中,作者用了“置喙”(意為“插嘴”)這么~個(gè)文詞兒,在報(bào)紙上用可以,但如果在廣播中照搬,恐怕就會(huì)引起很多人的困惑。,,2011年2月24日晚,央視國(guó)際頻道播出了一條“日本豐田公司將
14、召回問(wèn)題車”的新聞。電視屏幕上打出的字幕有“豐田公司稱”和“此次召回”等字樣。但播音員實(shí)際讀的是“豐田公司聲稱”和“這次召回”。顯然,將單音節(jié)的“稱”處理成雙音節(jié)詞,將書(shū)面語(yǔ)的“此”改成口語(yǔ)化的“這”是正確的。,,在一些特定場(chǎng)合,廣播語(yǔ)言必須使用書(shū)面語(yǔ)。 對(duì)特定對(duì)象的宣傳。用于特殊題材。有特殊修辭作用的書(shū)面語(yǔ)。如瞻仰、逝世、悼念。 示例:杰出的社會(huì)活動(dòng)家,著名的愛(ài)國(guó)人士,香港知名實(shí)業(yè)家,中國(guó)共產(chǎn)黨的親密朋友,中國(guó)人民政治協(xié)
15、商會(huì)議第八、九、十屆全國(guó)委員會(huì)副主席,香港中華總商會(huì)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)霍英東先生,因病于2006年10月28日19時(shí)30分在北京逝世,享近84歲。用于莊重、嚴(yán)肅的語(yǔ)體。如外交電文或黨政軍公報(bào)。,,慎用文言詞 例如: 甫---剛 鮮----少 成--全 皆--都 拊--拍 緘---閉 浣---洗 盍---何 不曷---怎么 焉--語(yǔ)氣 俟--等待 其--代詞 乎--語(yǔ)
16、氣 且--連詞,,我們來(lái)看一個(gè)例子: 當(dāng)年陪同甫自蘇聯(lián)歸國(guó)的蔣經(jīng)國(guó)夫婦晉見(jiàn)蔣介石的杭州市長(zhǎng)周象賢,抗戰(zhàn)結(jié)束之后,又重做馮婦,回鍋當(dāng)杭州市市長(zhǎng)?!? ——《情愛(ài)紅塵中的蔣經(jīng)國(guó)》 《作家文摘》2007年10月16日 這里選了報(bào)紙上的一句話。其中的“甫”、“自”,就是很典型的古漢語(yǔ)用法,而且還使用“馮婦”的典故,如在廣播中這樣使
17、用,必然會(huì)令聽(tīng)眾一頭霧水。,,但有的文言虛詞并不妨礙收聽(tīng)和理解。如: 所以這些國(guó)家博物館主觀上并不希望歸還其收藏的中國(guó)文物,甚至對(duì)參觀、拍照都嚴(yán)格限制,使得政府出面交涉異常困難。 《離家百年,鐘回故里》 這段話中的文言虛詞“其”,非但不會(huì)妨礙人們的收聽(tīng),卻使語(yǔ)言帶有了一種莊重的色彩??梢?jiàn),文言虛詞并非一概不能用,而是要看怎么用,是否妨礙人們的思維。我們的要求是“慎
18、用”,而非“禁用”。,,不用現(xiàn)代漢語(yǔ)中罕見(jiàn)的成語(yǔ)和典故。 例如: 并行不悖、風(fēng)雨如晦、耄耋之年、 煢煢孑立、踽踽獨(dú)行,,例如: 李時(shí)珍在書(shū)中說(shuō):“今古異制,古之一兩,今用一錢可也”……經(jīng)過(guò)以上的演變,我們現(xiàn)在便把古代處方中的一兩,統(tǒng)統(tǒng)當(dāng)作一錢,也就是3克。然而問(wèn)題恰恰就出在李時(shí)珍這句被后世至今奉為圭臬的話。
19、 ----- 《從李時(shí)珍一直錯(cuò)到中國(guó)藥典》 《今晚報(bào)》2007年12月14日 這段話中,前面是古人的原話,這沒(méi)有辦法,只能照念。但后面的“奉為圭臬”是一句成語(yǔ),平常并不常用,如果在廣播中使用,恐怕能聽(tīng)明白的人不多。,,注意避免音同義不同的諧音詞 大家都知道,漢語(yǔ)中存
20、在大量的諧音詞,在很多文學(xué)作品中,人們常常會(huì)利用它們來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。,,唐代詩(shī)人劉禹錫的《竹枝詞》:“東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴”,詩(shī)中的。晴”與情”諧音。 李商隱的《無(wú)題》:“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”,詩(shī)中“絲”與“思”諧音。 這些都是借諧音增加詩(shī)的寓意,還有借諧音諷喻調(diào)侃的。 相傳蘇軾與和尚佛印乘船同游.蘇軾出上聯(lián)“狗啃河上骨”,佛印立即反唇相譏,對(duì)出下聯(lián)“水流東
21、坡詩(shī)”。 上聯(lián)“河上--和尚”諧音.下聯(lián)“詩(shī)”與“尸”諧音。,,但在廣播新聞中,使用諧音要慎重,尤其是容易造成思維混亂和誤解的諧音要格外小心。如: 我市--我是 全部--全不 走進(jìn)--走近 致病--治病 紀(jì)委--計(jì)委 期中--期終 事例--視力--示例--勢(shì)力 注明--著名 水道--水稻 食油--石油 室友--世友
22、 居留--拘留 切記--切忌 詬病--購(gòu)并 置喙--智慧 上述這些詞匯,在聽(tīng)覺(jué)上都可以找到一個(gè)諧音,但詞義完全不同,所以很容易造成誤解,因此在使用上要非常謹(jǐn)慎。,,如何避免理解上的偏差和混亂?請(qǐng)看下面兩個(gè)例子: 此時(shí)焦急地等在門外的父母、親戚、學(xué)生家長(zhǎng)全都圍了上來(lái)。 -------《我不能讓我的孩子流血》 4月24號(hào)一大早,菏澤、棗莊的采血車
23、全都開(kāi)了出擊。 ——《北京,請(qǐng)下達(dá)命令》 不說(shuō)“全部”,而說(shuō)“全都”。為的就是避免諧音“全不”。,,當(dāng)然,有的諧音就不太好辦。例如: 日本媒體7日?qǐng)?bào)道說(shuō),日本法務(wù)大臣長(zhǎng)勢(shì)甚遠(yuǎn)去年曾從一個(gè)接收外籍研修生的團(tuán)體處非法收受政治獻(xiàn)金。長(zhǎng)勢(shì)本人當(dāng)天也承認(rèn)收受獻(xiàn)金,但堅(jiān)稱已經(jīng)退還所有獻(xiàn)金。 ——《日法務(wù)大臣被曝獻(xiàn)金丑聞》
24、 “獻(xiàn)金”和“現(xiàn)金”諧音,但含義不同。這里的“獻(xiàn)金”,只能與“政治”連用才能表達(dá)準(zhǔn)確。,,再例如: ……是汽車未避讓火車所致。 這是中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》中的一個(gè)例子,是說(shuō)印度的一輛大巴與火車相撞,造成了很大損失。,,這句話中,記者用了一個(gè)比較“文”的雙音詞——所致,但這沒(méi)關(guān)系,因?yàn)樗⑽捶恋K聽(tīng)眾的理解。出現(xiàn)問(wèn)題的是前面那個(gè)“未”字,聽(tīng)眾可能以為是“汽車為避讓什么所致”。 顯然,記者在寫(xiě)
25、這句話時(shí),忽略了“未”與“為”諧音,而且兩個(gè)詞在這里都能用,但意思卻大相徑庭??梢?jiàn),有時(shí)記者的一個(gè)小疏忽,就會(huì)給聽(tīng)眾的理解造成麻煩。,注意指代不清,在廣播中應(yīng)注意代詞的使用,如“他”和“她”,防止指代不清。如: 他叫蘇生。她叫殷若蘭?! ?他來(lái)自一個(gè)偏遠(yuǎn)的縣城的一個(gè)偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)下小村子。她來(lái)自中國(guó)北方最大的一個(gè)大都市。他和她或許并不是一條線上兩個(gè)人,只是突然的交叉,或者說(shuō)暫時(shí)的相遇,純屬偶然而已. 在她出現(xiàn)之
26、前,他還是個(gè)匆忙的孩子。從家里趕到學(xué)校還有幾十里的山路。然后為學(xué)習(xí)忙碌,還有同學(xué)。他是班長(zhǎng),班里大大小小的事他都一一照應(yīng)著?! ?——摘自《他和她的愛(ài)情故事》 很顯然,這段話寫(xiě)出來(lái)看可以,聽(tīng)絕對(duì)會(huì)有問(wèn)題。,絕對(duì)不適合在廣播中播出的文章,季姬擊雞記 【原文】 季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞饑嘰,季姬及箕稷濟(jì)雞。雞既濟(jì),躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍
27、箕擊雞,箕疾擊幾 伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記《季姬擊雞記》。 【翻譯】 季姬感到寂寞,羅集了一些雞來(lái)養(yǎng),是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰,季姬就拿竹箕中的小米喂它們。雞吃飽了,跳到季姬的書(shū)箱上,季姬怕臟,忙叱 趕雞,雞嚇急了,就接著跳到幾桌上,季姬更著急了,就借竹箕為趕雞的工具,投擊野雞,竹箕的投速很快,卻打中了幾桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎 了。季姬爭(zhēng)眼一瞧,雞躲在幾桌下亂叫
28、,季姬一怒之下,脫下木屐鞋來(lái)打雞, 把雞打死了。想著養(yǎng)雞的經(jīng)過(guò),季姬激動(dòng)起來(lái),就寫(xiě)了這篇《 季 姬 擊 雞 記》。,,少用代詞 一般聽(tīng)眾都有這樣的經(jīng)驗(yàn):打開(kāi)收音機(jī),聽(tīng)到里邊說(shuō):“這個(gè)工廠,,他們,,”到底是哪個(gè)廠?因?yàn)闆](méi)聽(tīng)到頭,不知道,有時(shí)甚至聽(tīng)完,也不知道到底是哪個(gè)。因此,廣播語(yǔ)言里的名詞要適當(dāng)重復(fù),不能一個(gè)勁地用代詞,所用代詞也不要離所代的名詞太遠(yuǎn)。,,示例: 我國(guó)首位“換臉”人李國(guó)興的第二次手術(shù)昨天在西安西
29、京醫(yī)院順利結(jié)束。到目前,李國(guó)興整個(gè)手術(shù)費(fèi)用及治療費(fèi)用已經(jīng)達(dá)到30多萬(wàn)元。 據(jù)主治醫(yī)生介紹,這次手術(shù)修復(fù)了李國(guó)興面部看起來(lái)還不太自然的右眼和嘴角,并將他臃腫的左臉削平,力圖使臉的左右兩側(cè)基本對(duì)稱。 來(lái)自云南省的傈僳族青年李國(guó)興今年30歲,兩年前,他遭遇黑熊襲擊,面部被嚴(yán)重毀容。今年4月,李國(guó)興在西京醫(yī)院接受了我國(guó)首例“換臉”手術(shù)。,,示例: “本臺(tái)訊:河南省語(yǔ)言文字工作會(huì)議在鄭州召開(kāi),河南省副
30、省長(zhǎng)、省語(yǔ)委主任做了題為‘抓住機(jī)遇,開(kāi)創(chuàng)我省語(yǔ)言文字工作新局面’的工作報(bào)告,在談到我省語(yǔ)言文字工作以后的工作任務(wù)時(shí)……” “米盧蒂諾維奇在接受本報(bào)記者專訪時(shí)表示他的初衷沒(méi)有任何變化。”,,慎用簡(jiǎn)稱 主要指那些在小范圍使用、不被社會(huì)所認(rèn)知和了解的簡(jiǎn)稱(詞)要慎用。 例如:2007年8月6日《每日新報(bào)》上刊載的一條消息:《肇逃300天,路邊乘涼被擒》: “想不到,你們竟能抓著我。”昨天,
31、肇事逃選296天的嫌犯鄭浩被抓獲時(shí)如是說(shuō)。至此,交管部門成功偵破了集中偵破肇逃案行動(dòng)開(kāi)始以來(lái)的第一案?! ?這里的“肇逃”是個(gè)簡(jiǎn)稱,廣播如照播就不易讓人聽(tīng)懂。,,如果是經(jīng)過(guò)規(guī)范的,社會(huì)上廣為流傳的簡(jiǎn)稱,在廣播中應(yīng)該用,比如“團(tuán)中央”、“人代會(huì)”、“打假辦”等。 但有些簡(jiǎn)稱沒(méi)有經(jīng)過(guò)規(guī)范,社會(huì)上沒(méi)有通用,廣播出去,就聽(tīng)不懂。如中南關(guān)系(中國(guó)同南斯拉夫的關(guān)系),高知(高級(jí)知識(shí)分子),“54321辦公室”,許多聽(tīng)眾難以理解
32、,原來(lái)那是地方政府成立的“五講四美三熱愛(ài)兩個(gè)文明一起抓辦公室”,豈不是讓聽(tīng)眾云里霧里。,,隨著社會(huì)發(fā)展,簡(jiǎn)稱的使用也在發(fā)生變化,一些過(guò)去生僻的詞匯隨著使用的增多,會(huì)被社會(huì)所熟悉。像“非典”、“GDP”以及“節(jié)能減排”等。 但有些簡(jiǎn)稱,特別是使用范圍很小或聽(tīng)起來(lái)容易產(chǎn)生誤解的,就要小心,在報(bào)紙上用沒(méi)問(wèn)題,在廣播中就要慎重。,,少用方言土語(yǔ)。我國(guó)民族眾多,語(yǔ)言復(fù)雜,同一樣?xùn)|西,各地的說(shuō)法不盡相同。如北京人說(shuō)“公雞”,廣州
33、人卻說(shuō)“雞公”。比如普通話中的“我們”,上海人叫“阿拉”,東北人叫“咱們”,山東人叫“俺們”,編輯用“我們”統(tǒng)一各地的方言土語(yǔ)可以讓大多數(shù)人接受。,,少用表達(dá)不準(zhǔn)確的詞 比如,有記者在新聞稿中這樣介紹國(guó)外的礦泉水: 百年來(lái),苦味礦泉水一直被歐洲貴族所鐘愛(ài),成為高端群體寵物飲料?! ?這里,名詞“寵物”被錯(cuò)用作形容詞(應(yīng)改為“寵愛(ài)的”),故極易造成聽(tīng)眾的誤解。,,還有,漢語(yǔ)中有一些詞匯比較有意思,放在一起會(huì)產(chǎn)生多種
34、組合效果。例如: 新華社北京8月25日電 外交部發(fā)言人姜瑜25日就日本首相安倍會(huì)見(jiàn)遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭印度法官后人事答記者問(wèn)。,,遇到這樣的問(wèn)題,廣播語(yǔ)言只能老老實(shí)實(shí)地按照聽(tīng)眾的聽(tīng)覺(jué)習(xí)慣和思維特點(diǎn)去寫(xiě),不能任意為之而令人費(fèi)解: 日本首相安倍日前會(huì)見(jiàn)了遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭印度法官的后人,25號(hào),外交部發(fā)言人姜瑜就此事回答了記者提問(wèn)。,二、句子的運(yùn)用,能夠聽(tīng)清詞匯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,語(yǔ)言要在詞匯組成句子之后才能完整表達(dá)意思。,1、適當(dāng)重復(fù)
35、,廣播中為了讓聽(tīng)眾聽(tīng)清,適當(dāng)?shù)闹貜?fù)是必要的。 比如: 當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月4日深夜,美國(guó)新澤西州華克市發(fā)生了一起槍擊案,一伙歹徒槍殺四名美國(guó)特拉華州立大學(xué)的大學(xué)生,四人全都頭部中槍。其中三人當(dāng)場(chǎng)死亡.另外一人身受重傷。這起血腥槍擊案震驚了整個(gè)美國(guó)?! ?2007年8月6日 其中,“美國(guó)”一詞出現(xiàn)了3次,“槍”出現(xiàn)了2
36、次,“四名”或“四人”,出現(xiàn)了2次。像這樣將新聞要素做適當(dāng)?shù)闹貜?fù),有利于聽(tīng)眾聽(tīng)清。,2、寫(xiě)短句子,口語(yǔ)中一個(gè)重要特征是短句多,長(zhǎng)句少。短句簡(jiǎn)潔明快,容易說(shuō),也容易聽(tīng),容易記。長(zhǎng)句句子結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、精確,但讀起來(lái)困難,也不易聽(tīng)懂。 這里所謂的長(zhǎng)句子,是那種意思“彎彎繞”、句群關(guān)系復(fù)雜、不易聽(tīng)懂的長(zhǎng)句子,它與我們所說(shuō)的具有韻律美的長(zhǎng)句子性質(zhì)不同。例如: 新華社華盛頓8月1日電 美國(guó)白宮副發(fā)言人佩里諾10日說(shuō),布什總
37、統(tǒng)11日會(huì)在緬因州肯納邦克波特其父親、前美國(guó)總統(tǒng)老布什的莊園會(huì)見(jiàn)法國(guó)總統(tǒng)薩科齊及其夫人塞西莉亞時(shí),賓主雙方在“輕松的午餐”中討論各種問(wèn)題。 2007年8月11日 該消息雖僅一句話,但如讓播音員讀,會(huì)喘不過(guò)氣來(lái)。,,我們來(lái)?yè)Q個(gè)寫(xiě)法,效果可能會(huì)很不一樣: 美國(guó)白宮副發(fā)言人佩里諾10號(hào)說(shuō),布什總統(tǒng)1號(hào)將在肯納邦克波特莊園會(huì)見(jiàn)法國(guó)
38、總統(tǒng)薩科齊。雙方將在“輕松的午餐”中討論各種問(wèn)題。肯納邦克波特莊園是布什總統(tǒng)的父親、 前美國(guó)總統(tǒng)老布什現(xiàn)在的住所,位于緬因州。,練習(xí):,麥苗黃瘦是由于去年入冬以來(lái)天氣持續(xù)干旱繼之先后幾次寒流襲擊的影響所致。 位于四川省西南風(fēng)光秀麗的張家寨吸引了成千上萬(wàn)的旅游者。 某市衛(wèi)生防疫站最近對(duì)查出的不合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種,價(jià)值四千多元的變質(zhì)食品,進(jìn)行了沒(méi)收和銷毀。,,麥苗黃瘦是由于去年入冬以來(lái)天氣持
39、續(xù)干旱繼之先后幾次寒流襲擊的影響所致。 去年入冬以來(lái),天氣連續(xù)干旱,接著又遇上了幾次寒潮,因此,麥苗長(zhǎng)得又黃又瘦”。 這樣的幾個(gè)短句子合成了一個(gè)因果復(fù)句,層次清楚。,,“位于四川省西南風(fēng)光秀麗的張家寨吸引了成千上萬(wàn)的旅游者”。 “張家寨位于四川省西南。它以秀麗的風(fēng)光吸引了成千上萬(wàn)的旅游者?!?,“某市衛(wèi)生防疫站最近對(duì)查出的不合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種,價(jià)值四千多元的
40、變質(zhì)食品,進(jìn)行了沒(méi)收和銷毀?!?由于插入了過(guò)多的附加成分而顯得復(fù)雜,念起來(lái)拗口,聽(tīng)起來(lái)也別扭。 改為:“某市衛(wèi)生防疫站沒(méi)收和銷毀了最近查出的一批變質(zhì)食品。這批變質(zhì)食品有醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種,價(jià)值四千多元?!?3、避免用倒裝句,廣播語(yǔ)言要按照口語(yǔ)的順序安排句子的結(jié)構(gòu),倒裝句不符合中國(guó)人說(shuō)話的習(xí)慣。在廣播中,經(jīng)常會(huì)引用新聞人物的語(yǔ)言,有時(shí)也從書(shū)上摘錄語(yǔ)句。 凡是人物的語(yǔ)言或引語(yǔ)都要放在主格
41、的后面,不能放在主格的前面,也不能讓主格穿插在引證中間。,,我們經(jīng)??吹綀?bào)紙上先寫(xiě)誰(shuí)說(shuō)了什么“話”,再說(shuō)“這是誰(shuí)說(shuō)的”。廣播中則不能這樣用,第一,聽(tīng)后忘前,聽(tīng)眾很難想到前面是哪個(gè)人說(shuō)的話;第二,報(bào)紙上有引號(hào),可以看出哪是他說(shuō)的.廣播中卻難以進(jìn)行區(qū)分。 例:帶著疑問(wèn),記者走訪了中山醫(yī)科大學(xué)吳偉康教授?!斑@簡(jiǎn)直是危言聳聽(tīng)!”吳教授說(shuō),“測(cè)微循環(huán)并沒(méi)有具體到身體哪個(gè)部位的功能?!?改為:帶著疑問(wèn),記者走訪了中山醫(yī)科
42、大學(xué)吳偉康教授。吳教授說(shuō):“這簡(jiǎn)直是危言聳聽(tīng)!測(cè)微循環(huán)并沒(méi)有具體到身體哪個(gè)部位的功能?!?,嫦娥一號(hào)衛(wèi)星在繞月飛行的一年時(shí)間里,可能會(huì)兩次遭遇月食。“月食將是嫦娥繞月的 黑暗時(shí)光,衛(wèi)星不僅因此無(wú)法得到太陽(yáng)能電池充電,而且還將遭受溫度急劇下降的考驗(yàn)。”嫦娥一號(hào)總體設(shè)計(jì)師饒偉在接受記者采訪時(shí)說(shuō)。 《今晚報(bào)》2007年10月28日,,改后: 嫦娥一號(hào)衛(wèi)星在繞月飛行的一年時(shí)間里,可能會(huì)兩次遭遇月食。嫦娥一號(hào)
43、總體設(shè)計(jì)師饒偉在接受記者采訪時(shí)就表示:“月食將是嫦娥繞月的黑暗時(shí)光,衛(wèi)星不僅因此無(wú)法得到太陽(yáng)能電池充電,而且還將遭受溫度急劇下降的考驗(yàn)。”,4、句子成分不要?dú)埲被蚨嘤唷?如:“通過(guò)調(diào)查研究,使領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)一步看到了群眾的力量?!?“這就是本期節(jié)目的真正話題?!?“‘代您讀’服務(wù)中心可以樂(lè)意為你服務(wù)?!?5、詞語(yǔ)搭配得當(dāng)。,如:“打擊刑事犯罪和執(zhí)法監(jiān)督” “薩達(dá)特為埃及……締結(jié)了寶貴的和平”
44、 克服了錯(cuò)誤;完成了目的;增強(qiáng)了決心;解決溫飽 “咱們國(guó)家有一幫這么默默奉獻(xiàn)的科學(xué)家……”,6、句子修辭得當(dāng),如:“高粱桿又稱‘箭桿’,這是由于它很象射箭矢,……” “我相信,我執(zhí)著的個(gè)性和漂亮的‘錛兒頭’一定會(huì)給我?guī)?lái)好運(yùn)氣,也會(huì)使愛(ài)我的親人、朋友和觀眾的生活變得燦爛。”,7、句子結(jié)構(gòu)清楚。,如:痛苦有兩個(gè)人承擔(dān)的時(shí)候,一份痛苦就成了半份痛苦。 大家提的意見(jiàn),希望你好好考慮一下是有益的。
45、 看著新種的草和刷了綠漆的護(hù)欄,使人心情也隨之舒暢。 問(wèn):有全獎(jiǎng)是不是就好簽多了? 答:有全獎(jiǎng)并不能保證申請(qǐng)人就一定能拿到簽證,簽證人員還要考慮他(她)在美國(guó)畢業(yè)后是否有令人信服的理由回到中國(guó)。舉例來(lái)說(shuō),‘一個(gè)有全獎(jiǎng)的學(xué)生去學(xué)法國(guó)文學(xué),畢業(yè)后能在中國(guó)找到一份工作,其工資收入與在美國(guó)改變專業(yè)后,比如做一名電腦程序設(shè)計(jì)員的工資相當(dāng)嗎?,《美國(guó)之音》的專題節(jié)目,對(duì)廣播語(yǔ)言規(guī)定十條守則:,①寫(xiě)作之前一定要知道你寫(xiě)的是什么
46、,不清楚的時(shí)候先別動(dòng)筆;②一句話只包含一個(gè)意思;③采用最簡(jiǎn)單、最短的句子結(jié)構(gòu);④用最能表示具體動(dòng)作的詞,動(dòng)詞一定要靠近名詞;⑤一句話中避免用插入語(yǔ);⑥不要用太長(zhǎng)的頭銜;⑦不要用太多的數(shù)目字;⑧寫(xiě)稿簡(jiǎn)單些,但并非兒童作品。在需要用1500常用詞以外的詞匯時(shí),要加以解釋,有時(shí)可以換用;⑨不要用罕見(jiàn)的詞語(yǔ)、成語(yǔ)、典故、隱語(yǔ)和借用詞;⑩寫(xiě)好以后朗讀幾遍,看看能否再簡(jiǎn)化,把可有可無(wú)的詞句刪去。,,練習(xí):大學(xué)生“十一”背回臟衣服“
47、孝敬”媽 《沈陽(yáng)晚報(bào)》 10月8日,家住鐵西區(qū)的王先生向記者講述了自己的疑惑,剛上大學(xué)的女兒“十一”長(zhǎng)假前不但給自己帶回 了10多雙臟襪子,還向同學(xué)借了雙襪子才回家,他不明白平日里對(duì)孩子的百般呵護(hù),最終卻造成孩子做出這樣荒唐的事?! ⊥跸壬嬖V記者:“女兒今年考上大學(xué),雖然沒(méi)離開(kāi)沈陽(yáng),但由于學(xué)校遠(yuǎn)離市區(qū),只能一兩周回來(lái)一次。由于平時(shí)孩子從未離開(kāi)過(guò)我們,而且也沒(méi)洗過(guò)衣服,所以開(kāi)學(xué)時(shí)我們?yōu)榕畠簬蛞路?,光襪子就帶了10多
48、雙。開(kāi)學(xué)不到一個(gè)月,女兒每天除了抱怨學(xué)校的伙食不好之外沒(méi)再說(shuō)什么,可‘十一’前孩子回家的情景,卻著實(shí)讓我們哭笑不得。” “三個(gè)包里裝的都是臟衣服,光襪子就有10多雙,更氣人的是女兒回來(lái)腳上穿的還是從同學(xué)那里借的襪子。我們問(wèn)她為什么連襪子也向別人借,女兒還振振有詞地說(shuō):‘在學(xué)校沒(méi)買到,出去又不方便,實(shí)在沒(méi)換的了就向同學(xué)借了一雙?!甭?tīng)到這話王先生真不知怎么說(shuō)女兒才好,到底平時(shí)對(duì)孩子無(wú)微不至的照顧是在愛(ài)孩子還是在害孩子?,,大學(xué)生“十一
49、”背回臟衣服“孝敬”媽 中國(guó)之聲 晚報(bào)瀏覽 昨天,家住沈陽(yáng)鐵西區(qū)的王先生向記者講述了自己的疑惑。王先生的女兒今年考上大學(xué),雖然沒(méi)離開(kāi)沈陽(yáng),但由于學(xué)校遠(yuǎn)離市區(qū),只能一兩周回來(lái)一次。由于平時(shí)孩子從未離開(kāi)過(guò)父母,而且也沒(méi)洗過(guò)衣服,所以開(kāi)學(xué)時(shí)王先生為女兒帶夠衣服,光襪子就帶了10多雙。開(kāi)學(xué)不到一個(gè)月,女兒每天除了抱怨學(xué)校的伙食不好之外沒(méi)再說(shuō)什么,可‘十一’前孩子回家的情景,卻著實(shí)讓夫婦倆哭笑不得?! ∪齻€(gè)包里裝的都是臟衣服,光襪
50、子就有10多雙,更氣人的是女兒回來(lái)腳上穿的還是從同學(xué)那里借的襪子。王先生問(wèn)她為什么連襪子也向別人借,女兒還振振有詞地說(shuō):‘在學(xué)校沒(méi)買到,出去又不方便,實(shí)在沒(méi)換的了就向同學(xué)借了一雙?!?tīng)到這話王先生真不知怎么說(shuō)女兒才好,到底平時(shí)對(duì)孩子無(wú)微不至的照顧是在愛(ài)孩子還是在害孩子?,三、語(yǔ)序,大家或許會(huì)發(fā)現(xiàn)廣播中有這樣的語(yǔ)言現(xiàn)象,當(dāng)引起聽(tīng)眾注意,想知道某一內(nèi)容時(shí),該內(nèi)容已介紹完了。比如在報(bào)紙上常會(huì)看到這樣的信息: 6月30日21:00至7月1日
51、20:00 漢口解放大道臺(tái)北路至三陽(yáng)路以南區(qū)域水壓下降或無(wú)水 6月29日10:00至22:00 武昌友誼大道(武車路至湖北大學(xué))西邊 水壓下降或無(wú)水 6月29日10:00至22:0 武昌珞獅北路湖北省地震局一帶水壓下降或無(wú)水 6月29日14:30至18:30 漢口黃陂街東邊水壓下降或無(wú)水 6月29日21:00至30日9:00 漢口長(zhǎng)豐大道至常碼頭沿線管道煤氣
52、停氣 這樣的信息,若直接拿到廣播中來(lái)播,是會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題的。因?yàn)橄日f(shuō)停水時(shí)間,再說(shuō)停水地點(diǎn),當(dāng)聽(tīng)眾聽(tīng)到停氣、停水時(shí)間與自己相關(guān),引起注意時(shí),停氣、停水時(shí)間早已說(shuō)完。,,細(xì)想一下,這就是廣播的傳播特點(diǎn)和聽(tīng)眾收聽(tīng)時(shí)的思維邏輯在起作用。 首先,讀者看報(bào)紙時(shí)可反復(fù)閱讀,但廣播是線性傳播,只能依次收聽(tīng)。其次,人有聽(tīng)后忘前的特點(diǎn)。再者,聽(tīng)眾聽(tīng)廣播時(shí)注意力可能并不集中(即伴隨狀態(tài))。 因此,我們要根據(jù)廣播的傳播
53、特點(diǎn),在廣播的語(yǔ)序上動(dòng)腦筋、想辦法,要與其他媒介的語(yǔ)言有所區(qū)別。其中,很重要的一點(diǎn)就是,在說(shuō)重要內(nèi)容之前,要先“叫醒”聽(tīng)眾的耳朵,引起他們的注意。 比如前例中,有多少地點(diǎn),就應(yīng)“叫醒”多少地點(diǎn)聽(tīng)眾的耳朵,等“有關(guān)地區(qū)”的聽(tīng)眾都注意了,然后再說(shuō)時(shí)間,這樣介紹,效果就會(huì)大大好于前者。,,廣播中,這種先“叫醒”耳朵再“傳達(dá)”的語(yǔ)言方式可稱之為“先驚后達(dá)”?! ?例如: 應(yīng)新加坡總理李顯龍、南非副總統(tǒng)卡
54、萊馬·英特蘭蒂、安哥拉副總統(tǒng)費(fèi)爾南多·多斯桑托斯和博茨瓦納副總統(tǒng)蒙帕蒂·梅拉費(fèi)的邀請(qǐng),中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平將于11月14日至24日對(duì)上述四國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)?! ?-2010年11月15日央視《新聞聯(lián)播》,,上述新聞,先說(shuō)出訪國(guó),再說(shuō)“應(yīng)上述四國(guó)邀請(qǐng)出訪”.這樣的表述方式,即使聽(tīng)眾是在很認(rèn)真地收聽(tīng),當(dāng)聽(tīng)到“上述四國(guó)”時(shí),能記住是哪四國(guó)的一定不會(huì)很多。 因此,廣播人必須研究最佳的語(yǔ)言傳播方式,
55、即應(yīng)與人的思維方式相一致,應(yīng)盡量彌補(bǔ)線性傳播和聽(tīng)后忘前的不足。,,在廣播和電視甚至是報(bào)紙上,只要稍加留意就能發(fā)現(xiàn),有些消息的表達(dá)方式就不完全適合廣播。如: 世界最長(zhǎng)壽的人、居住于日本九州島福岡縣福智町的老人吉川米子于13日在當(dāng)?shù)仞B(yǎng)老院中壽終正寢,享年114歲。 -《今晚報(bào)》2007年8月14日 該消息中,雖然前面“世界最長(zhǎng)壽的人”具有一
56、定的“醒耳”作用,但它只是一個(gè)概念,意思并不完整,而且離關(guān)鍵詞“壽終正寢”太遠(yuǎn)。由于聽(tīng)眾的注意力有限,此時(shí)未必能引起他們的注意.面當(dāng)關(guān)鍵詞“壽終正寢”(“壽終正寢”也不口語(yǔ))出現(xiàn)時(shí),后面的新聞要素已所剩無(wú)幾。,,世界上最長(zhǎng)壽的老人13號(hào)去世。這位老人名叫吉川米子,居住在日本九州島福岡縣福智町.享年114歲;據(jù)了解,她是在當(dāng)?shù)匾患依先嗽褐腥ナ赖摹! ∵@樣更符合人的思維邏輯,先引起注意,再說(shuō)誰(shuí),住哪,多大年紀(jì),等等,這樣表達(dá)“線路”不僅順
57、暢,而且符合人的思維邏輯,更易聽(tīng)清和記住。,,媒體中符合線性傳播特點(diǎn)和人的思維特點(diǎn)的也不乏其例。如: 今天.成都火車站出現(xiàn)了一支特殊的隊(duì)伍,集體進(jìn)站的民工手持一張“大票”就可以上車 ……這是成都火車站為方便民集體乘車采取的一項(xiàng)服務(wù)舉措。 ——央視《新聞聯(lián)播》 “特殊的隊(duì)伍”,多醒耳?。∪绻?tīng)眾這個(gè)時(shí)候才引起注意,沒(méi)問(wèn)題,后面的內(nèi)容
58、依然可以“盡收耳底”。 再如: 我國(guó)基因工程研究又獲三項(xiàng)重要成果,它們是中國(guó)科學(xué)院研究的“乙型肝炎重組痘苗病毒疫苗。。。。,,如何做到“先驚后達(dá)”,有以下幾種方法: (1)適當(dāng)重復(fù)法。根據(jù)“先驚后達(dá)”的原則,將重要的要素適當(dāng)重復(fù)(但不是噦嗦),這樣,有利于聽(tīng)眾聽(tīng)清和記住?! ?(2)關(guān)鍵詞提早出現(xiàn)法。 (3)先疑后答法。,,第三種方法,請(qǐng)看下例: 由于連降暴雨導(dǎo)致救援船只緊
59、張,在個(gè)別地方甚至發(fā)生搶船和搶糧事件,印度政府8月31日宣布,將印度北部地區(qū)的所有私人船只收歸政府統(tǒng)一調(diào)配?! ?——央視國(guó)際頻道2008年9月1日 該消息的前半部分只是說(shuō)事,一直說(shuō)到“搶船和搶糧”,都未提時(shí)間、地點(diǎn)等新聞要素。估計(jì)聽(tīng)眾在聽(tīng)了前半部分后一定會(huì)產(chǎn)生疑問(wèn):新聞?wù)f的這是哪兒?怎么回事?于是產(chǎn)生期待,急于想了解詳情。其實(shí)這正是廣播的最佳語(yǔ)序,也是最佳的表達(dá)效果。消息的后半部分回答了所有疑問(wèn)。這樣的寫(xiě)作手法,聽(tīng)
60、眾從產(chǎn)生疑問(wèn)到消除疑問(wèn),恰恰是順應(yīng)了人的聽(tīng)覺(jué)特點(diǎn)和思維邏輯特點(diǎn),這樣的“信息傳遞線路”,效果是理想的。,四、數(shù)字使用,1.將小數(shù)變成整數(shù) 如18.54億元,應(yīng)讀為十八億五千四百萬(wàn)元,這易于聽(tīng)眾的理解和記憶?! ?2.將帶小數(shù)點(diǎn)的數(shù)變成成近似值 除股市行情、匯率等必須準(zhǔn)確播報(bào)之外,一些表示收入、產(chǎn)值的數(shù)字,例如23. 98萬(wàn)元,可采用近似值“約二十四萬(wàn)元”或“二十三萬(wàn)九千多元”。小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字如果太多,聽(tīng)眾不易記住。,,3.?dāng)?shù)
61、字交叉連用時(shí)需分別對(duì)應(yīng) 報(bào)紙上常有這樣使用數(shù)字的情況: 據(jù)統(tǒng)計(jì),目前滬市的靜態(tài)市盈率(以2006年數(shù)據(jù)計(jì)算)、真實(shí)市盈率(以2007年6月30日前一年數(shù)據(jù)計(jì)算)和動(dòng)態(tài)市盈率(以上半年數(shù)據(jù)翻倍計(jì)算)分別為60.4倍.43. 81倍和36. 89倍,較5月29日的水平分別提高32. 39%.26. 83%和26. 5%?! ?報(bào)紙上這樣用是為節(jié)省版面,但廣播如照搬就會(huì)造成聽(tīng)覺(jué)混亂,因此必須修改: 據(jù)統(tǒng)計(jì),目前
62、滬市的靜態(tài)市盈率為60.4倍,與今年5月29號(hào)相比,提高了約32%;真實(shí)市盈率為43倍多,比5月29號(hào)提高了近27%;動(dòng)態(tài)市盈率為36倍多,比5月29號(hào)提高了約26%。,,4.?dāng)?shù)字過(guò)多時(shí)需慎重 當(dāng)新聞中出現(xiàn)很多數(shù)字時(shí),尤其是數(shù)字與某些特定的概念連在一起的時(shí)候,數(shù)字的使用要慎重,因?yàn)檫B續(xù)使用的數(shù)字,再加上一些陌生的概念,聽(tīng)眾很難記住。請(qǐng)看下例: 從市環(huán)保局獲悉,本市今年將加快生態(tài)市建設(shè)與污染減排工作,今年重點(diǎn)推動(dòng)完成28項(xiàng)煙氣脫硫
63、工程和35項(xiàng)水污染防治工作。 據(jù)了解,到2010年,國(guó)家允許本市排放二氧化硫24萬(wàn)噸,化學(xué)需氧量1 3 2萬(wàn)噸。若按照全市年均經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)l2%計(jì)算,相當(dāng)于單位生產(chǎn)總值污染物排放量必須削減48.5%。同 時(shí),2007年,本市主要污染物排放總量削減的年度工作目標(biāo)是2. 1%。全市近幾年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在14%左右,特別是濱海新區(qū)的開(kāi)發(fā)開(kāi)放,天津經(jīng)濟(jì)還將會(huì)保持高速發(fā)展勢(shì)頭,第二產(chǎn)業(yè)的比例有增加趨勢(shì),污染物減排任務(wù)非常艱巨?! ?上
64、例中數(shù)字較多,并且是和“二氧化碳”、“化學(xué)需氧量”、“污染排放量”等概念放在一起,而且還有百分比,播著費(fèi)勁,聽(tīng)著更費(fèi)勁。此類消息就不適合廣播。如用,編輯要在數(shù)字和概念的簡(jiǎn)化上下些功夫。 總之,在廣播中,特別是在廣播新聞中使用數(shù)字,要盡量清楚、簡(jiǎn)化,要以能讓聽(tīng)眾聽(tīng)清和理解為度。,五、 廣播語(yǔ)言的優(yōu)美,廣播語(yǔ)言要求清晰宏亮擲地有聲。字音響亮,抗噪音干擾力強(qiáng),響亮而有感情色彩的語(yǔ)聲,能提高信息刺激強(qiáng)度。 一個(gè)字是否響亮,主要取
65、決于構(gòu)成該字的韻母發(fā)音是否響亮。韻母發(fā)音響亮的字,其音必然響亮。有的字如與、于、此、至等,不管怎么讀都沒(méi)有和、在、這、到等字響亮。這時(shí),就可用相近的字或詞去代替。平聲字比仄聲字響亮,如天天比日日響亮,飄揚(yáng)比飄動(dòng)響亮。雙音詞比單音詞響亮,如“現(xiàn)在”比“現(xiàn)”響亮,“比較”比“比”響亮,“因?yàn)椤北取耙颉表懥痢?廣播語(yǔ)言中適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用對(duì)仗、排比等手法配合運(yùn)用雙聲疊韻的詞語(yǔ)造成參差錯(cuò)綜的節(jié)拍,能夠增強(qiáng)語(yǔ)言的節(jié)奏美。,,示例:
66、 黑龍江電臺(tái)獲1999年中國(guó)廣播廣播新聞獎(jiǎng)的《互聯(lián)網(wǎng)上的正義之聲》有這樣一段文字:女:歷史是一座天平,一邊盛著血淚,一邊擔(dān)著和平。男:忘記過(guò)去就意味著背叛,我想我有責(zé)任把正義之聲傳給全世界熱愛(ài)和平的人們。女:翻開(kāi)歲月的長(zhǎng)卷,拂去迷霧天征塵;年輕的學(xué)子用耿耿忠誠(chéng),發(fā)出了——互聯(lián)網(wǎng)上的正義之聲。,,要準(zhǔn)確地使用動(dòng)詞,讓形象化的語(yǔ)言產(chǎn)生“動(dòng)感”。具有“動(dòng)感”的事物能引起人們聯(lián)想和想象的,是人們獲得強(qiáng)烈印象的有效方法,準(zhǔn)確使用動(dòng)詞就能產(chǎn)生
67、這種“動(dòng)感”。 一些優(yōu)秀的廣播新聞中有很多運(yùn)用動(dòng)詞,描寫(xiě)“動(dòng)感”的好例子。中央人民廣播電臺(tái)播出的一則“二十多萬(wàn)臺(tái)小型拖拉機(jī)開(kāi)進(jìn)農(nóng)家小院”的消息,一個(gè)“開(kāi)”字活靈活現(xiàn),把“我國(guó)農(nóng)戶在聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任以后,購(gòu)買農(nóng)業(yè)機(jī)械的事”寫(xiě)出了靈氣。很自然地使聽(tīng)眾仿佛看到了農(nóng)民們駕駛拖拉機(jī)奔駛的神態(tài),給人留下深刻的印象。,,“土耳其醫(yī)生魚(yú)”游進(jìn)重慶 日前,重慶市的南溫泉公園從海南引進(jìn)一批美容“醫(yī)生”——3萬(wàn)尾小魚(yú)兒。這種體長(zhǎng)只有幾厘米的
68、魚(yú)兒叫“土耳其醫(yī)生魚(yú)”,擅長(zhǎng)清理角質(zhì),治療牛皮癬等皮膚病。 “醫(yī)生魚(yú)”老家在土耳其。當(dāng)人進(jìn)入溫泉池,它們立即蜂擁而至,腳指頭、大小腿、胳膊肘……一處都不放過(guò),啃食老化皮質(zhì)、細(xì)菌及毛孔排泄物。那陣仗,跟食人魚(yú)搞圍剿差不多。 好在它們沒(méi)牙齒。“剛開(kāi)始不習(xí)慣,像被人撓癢癢。接下來(lái)是麻酥酥的感覺(jué),跟過(guò)電一樣?!弊蛉眨挥狙b美女被醫(yī)生魚(yú)啃得不想起來(lái),索性搬張小桌子到水里,跟同伴邊斗地主邊“過(guò)電”。 據(jù)悉,“醫(yī)生魚(yú)”將在10
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論