rfc821_簡單郵件傳輸協(xié)議

1、<p>　　組織：中國互動(dòng)出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）</p><p>　　RFC文檔中文翻譯計(jì)劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）</p><p>　　E-mail：ouyang@china-pub.com</p><p>　　譯者：顧國飛（gg

2、fei ggfei@263.net）</p><p>　　譯文發(fā)布時(shí)間：2001-3-30</p><p>　　版權(quán)：本中文翻譯文檔版權(quán)歸中國互動(dòng)出版網(wǎng)所有?？梢杂糜诜巧虡I(yè)用途自由轉(zhuǎn)載，但必須保留本文檔的翻譯及版權(quán)信息。</p><p>　　Network Working Group

3、 J. Postel</p><p>　　Request for Comments: DRAFT ISI</p><p>　　Replaces: RFC 788, 780, 772 August 1982</p><p>

4、;　　RFC821-簡單郵件傳輸協(xié)議（SMTP）</p><p>　　(RFC821 SIMPLE MAIL TRANSFER PROTOCOL)</p><p><b>　　目錄</b></p><p><b>　　1. 介紹2</b></p><p>　　2. SMTP模型3</p&

5、gt;<p>　　3. SMTP過程4</p><p>　　3.1. MAIL4</p><p><b>　　3.2. 轉(zhuǎn)發(fā)5</b></p><p>　　3.3. 確認(rèn)和擴(kuò)展6</p><p>　　3.4. 發(fā)送信件(mailing)和獲得信件(sending)7</p><

6、p>　　3.5. 打開和關(guān)閉7</p><p><b>　　3.6. 轉(zhuǎn)發(fā)8</b></p><p><b>　　3.7. 域9</b></p><p>　　3.8. 改變角色9</p><p>　　4. SMTP說明9</p><p>　　4.1. SMTP

7、命令9</p><p>　　4.1.1. 命令語法9</p><p>　　4.1.2. COMMAND語法格式13</p><p>　　4.2. SMTP響應(yīng)15</p><p>　　4.3. 命令和應(yīng)答序列16</p><p>　　4.4. 狀態(tài)圖17</p><p>　　4.5.

8、 詳細(xì)內(nèi)容18</p><p>　　4.5.1. 最小實(shí)現(xiàn)18</p><p>　　4.5.2. 透明性19</p><p>　　4.5.3. 大小19</p><p>　　附錄 A TCP傳輸服務(wù)19</p><p>　　附錄 B NCP傳輸服務(wù)20</p><p>　　附錄 C

9、NITS20</p><p>　　附錄 D X.25傳輸服務(wù)20</p><p>　　附錄 E 應(yīng)答碼構(gòu)成方法20</p><p>　　附錄 F 一些例子22</p><p><b>　　參考資料36</b></p><p><b>　　1. 介紹</b></

10、p><p>　　簡單郵件傳輸協(xié)議（SMTP）的目標(biāo)是可靠高效地傳送郵件，它獨(dú)立于傳送子系統(tǒng)而且僅要求一條可以保證傳送數(shù)據(jù)單元順序的通道。附錄A，B，C和D描述了不同傳送服務(wù)下SMTP的使用。在名詞表中還定義了本文檔中使用的術(shù)語。</p><p>　　SMTP的一個(gè)重要特點(diǎn)是它能夠在傳送中接力傳送郵件，傳送服務(wù)提供了進(jìn)程間通信環(huán)境（IPCE），此環(huán)境可以包括一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)或一個(gè)網(wǎng)絡(luò)的子網(wǎng)。理

11、解到傳送系統(tǒng)（或IPCE）不是一對一的是很重要的。進(jìn)程可能直接和其它進(jìn)程通過已知的IPCE通信。郵件是一個(gè)應(yīng)用程序或進(jìn)程間通信。郵件可以通過連接在不同IPCE上的進(jìn)程跨網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行郵件傳送。更特別的是，郵件可以通過不同網(wǎng)絡(luò)上的主機(jī)接力式傳送。</p><p>　　2. SMTP模型 </p><p>　　SMTP設(shè)計(jì)基于以下通信模型：針對用戶的郵件請求，發(fā)送SMTP建立與接收SMTP之間建立一

12、個(gè)雙向傳送通道。接收SMTP可以是最終接收者也可以是中間傳送者。SMTP命令由發(fā)送SMTP發(fā)出，由接收SMTP接收，而應(yīng)答則反方面?zhèn)魉汀?lt;/p><p>　　一旦傳送通道建立，SMTP發(fā)送者發(fā)送MAIL命令指明郵件發(fā)送者。如果SMTP接收者可以接收郵件則返回OK應(yīng)答。SMTP發(fā)送者再發(fā)出RCPT命令確認(rèn)郵件是否接收到。如果SMTP接收者接收，則返回OK應(yīng)答；如果不能接收到，則發(fā)出拒絕接收應(yīng)答（但不中止整個(gè)郵件操作

13、），雙方將如此重復(fù)多次。當(dāng)接收者收到全部郵件后會(huì)接收到特別的序列，如果接收者成功處理了郵件，則返回OK應(yīng)答。</p><p>　　SMTP提供傳送郵件的機(jī)制，如果接收方與發(fā)送方連接在同一個(gè)傳送服務(wù)下時(shí)，郵件可以直接由發(fā)送方主機(jī)傳送到接收方主機(jī)；或者，當(dāng)兩者不在同一個(gè)傳送服務(wù)下時(shí)，通過中繼SMTP服務(wù)器傳送。為了能夠?qū)MTP服務(wù)器提供中繼能力，它必須擁有最終目的主機(jī)地址和郵箱名稱。</p><

14、p>　　MAIL命令參數(shù)是回復(fù)路徑，它指定郵件從何處來；而RCPT命令的參數(shù)是轉(zhuǎn)發(fā)路徑的，它指定郵件向何處去。向前路徑是源路徑，而回復(fù)路徑是返回路徑（它用于發(fā)生錯(cuò)誤時(shí)返回郵件）。</p><p>　　當(dāng)同一個(gè)消息要發(fā)往不同的接收者時(shí)，SMTP遇到了向不同接收者發(fā)送同一份數(shù)據(jù)的復(fù)制品的問題，郵件命令和應(yīng)答有一個(gè)比較奇怪的語法，應(yīng)答也有一個(gè)數(shù)字代碼。在下面，例子中可以看到哪些使用實(shí)際的命令和應(yīng)答。完整的命令和應(yīng)

15、答在第四節(jié)。</p><p>　　命令與應(yīng)答對大小寫不敏感，也就是說，命令和應(yīng)答可以是大寫，小寫或兩者的混合，但這一點(diǎn)對用戶郵件名稱卻不一定是對的，因?yàn)橛械闹鳈C(jī)對用戶名大小寫是敏感的。這樣SMTP實(shí)現(xiàn)中就將用戶郵箱名稱保留成初始時(shí)的樣子，主機(jī)名稱對大小寫不敏感。</p><p>　　命令與應(yīng)答由ASCII字母表組成，當(dāng)傳送服務(wù)提供8位字節(jié)傳送通道，每7位字符正確傳送，而最高位被填充為0。當(dāng)

16、指定一般的命令或應(yīng)答格式后，參數(shù)會(huì)由一些類似于語言的字符串表示出來，如"<string>"或"<reverse-path>"，這里尖括號表示這是一種類似于語言的變量。</p><p>　　3. SMTP過程 </p><p>　　本節(jié)提供了SMTP中的一些過程。頭一個(gè)說明的是基本發(fā)送過程（定義為發(fā)送操作）。下來描述向前傳送郵件

17、，確認(rèn)郵箱名稱和擴(kuò)展郵件列表，發(fā)送到終端和打開關(guān)閉交換。在本節(jié)的最后是對中斷，郵件域的說明。本節(jié)的例子只是一部分命令和應(yīng)答的序列，完整的例子見附錄F。</p><p><b>　　3.1. MAIL</b></p><p>　　在SMTP發(fā)送操作中有三步，操作由MAIL命令開始給出發(fā)送者標(biāo)識。一系列或更多的RCPT命令緊跟其后，給出了接收者信息，然后是DATA命令列出

18、發(fā)送的郵件內(nèi)容，最后郵件內(nèi)容指示符確認(rèn)操作。</p><p>　　過程中的第一步是MAIL命令，< reverse-path >包括源郵箱。</p><p>　　MAIL <SP> FROM:<reverse-path> <CRLF></p><p>　　此命令告訴接收者新的發(fā)送操作已經(jīng)開始，請復(fù)位所有狀態(tài)表和緩沖區(qū)。

19、它給出反向路徑以進(jìn)行錯(cuò)誤信息返回。如果請求被接收，接收方返回一個(gè)250 OK應(yīng)答。<reverse-path>中不止包括了郵箱，它包括了主機(jī)和源郵箱的反向路由，其中的第一個(gè)主機(jī)就是發(fā)送此命令的主機(jī)。</p><p>　　過程中的第二步是發(fā)送RCPT命令。</p><p>　　RCPT <SP> TO:<forward-path> <CRLF>

20、</p><p>　　此命令給出向前路徑標(biāo)識接收者，如果命令被接收，接收方返回一個(gè)250 OK應(yīng)答，并存儲(chǔ)向前路徑。如果接收者未知，接收方會(huì)返回一個(gè)550 Failure應(yīng)答。此過程可能會(huì)重復(fù)若干次。</p><p>　　<forward-path>不僅包括郵件，它是主機(jī)和目的郵箱的路由表，在其中的第一個(gè)主機(jī)就是接收命令的主機(jī)。 過程中的第三步是發(fā)送DATA命令。</p&

21、gt;<p>　　DATA <CRLF></p><p>　　如果命令被接收，接收方返回一個(gè)354 Intermediate應(yīng)答，并認(rèn)定以下的各行都是信件內(nèi)容。當(dāng)信件結(jié)尾收到并存儲(chǔ)后，接收者發(fā)送一個(gè)250 OK應(yīng)答。因?yàn)猷]件是在傳送通道上發(fā)送，因此必須指明郵件內(nèi)容結(jié)尾，以便應(yīng)答對話可以重新開始。SMTP通過在最后一行僅發(fā)送一個(gè)句號來表示郵件內(nèi)容的結(jié)束，在接收方，一個(gè)對用戶透明的過程將此符

22、號過濾掉，以不影響正常的數(shù)據(jù)。</p><p>　　注意：郵件內(nèi)容包括如下提示：Date, Subject, To, Cc, From。</p><p>　　郵件內(nèi)容指示符確認(rèn)郵件操作并告知接收者可以存儲(chǔ)和再發(fā)送數(shù)據(jù)了。如果此命令被接收，接收方返回一個(gè)250 OK應(yīng)答。DATA命令僅在郵件操作未完成或源無效的情況下失敗。</p><p>　　上面所述的過程是一個(gè)發(fā)送

23、操作。這些命令只能以上面的順序使用。下例表示了在一個(gè)發(fā)送操作中這些命令的使用。</p><p>　　SMTP過程例子 此例是在Alpha.ARPA主機(jī)的Smith發(fā)送郵件給Beta.ARPA主機(jī)的Jones，Green和Brown的，這里假定主機(jī)Alpha與主機(jī)Beta直接相連。</p><p>　　S: MAIL FROM:<Smith@Alpha.ARPA></p&g

24、t;<p><b>　　R: 250 OK</b></p><p>　　S: RCPT TO:<Jones@Beta.ARPA></p><p><b>　　R: 250 OK</b></p><p>　　S: RCPT TO:<Green@Beta.ARPA></p>

25、<p>　　R: 550 No such user here</p><p>　　S: RCPT TO:<Brown@Beta.ARPA></p><p><b>　　R: 250 OK</b></p><p><b>　　S: DATA</b></p><p>　　R: 35

26、4 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF></p><p>　　S: Blah blah blah...</p><p><b>　　S: ...等等</b></p><p>　　S: <CRLF>.<CRLF></p><p>&

27、lt;b>　　R: 250 OK</b></p><p>　　此信被前兩個(gè)人接收，而第三個(gè)人在此主機(jī)上沒有郵箱。</p><p><b>　　3.2. 轉(zhuǎn)發(fā) </b></p><p>　　下面是一些<forward-path>中目的地址不正確的，但接收者知道正確的目的地址的例子。在這些例子中，下列應(yīng)答之一應(yīng)該允許發(fā)

28、送方與獲得正確地址。</p><p>　　251：用戶不在本地；將向前發(fā)送到<forward-path>。</p><p>　　這個(gè)應(yīng)答意味著，接收方SMTP知道用戶的郵箱在另外的主機(jī)上，而且意味著將在未來使用正確的轉(zhuǎn)向路徑。請注意，主機(jī)或者用戶，或者它們兩者是不同的。接收方負(fù)責(zé)傳送消息。</p><p>　　551 ：用戶非本地，請嘗試<forw

29、ard-path></p><p>　　這個(gè)應(yīng)答意味著接收SMTP知道用戶的郵箱在另外的主機(jī)上，并意味著使用了正確的轉(zhuǎn)發(fā)路徑。注意請注意，主機(jī)或者用戶，或者它們兩者是不同的。接收方拒絕接收此用戶的信件，發(fā)送者必須根據(jù)提供的信息重新發(fā)送或者向原發(fā)送者返回錯(cuò)誤信息。 下例顯示了這些響應(yīng)的應(yīng)用。</p><p><b>　　轉(zhuǎn)發(fā)的例子</b></p>&

30、lt;p>　　S: RCPT TO:<Postel@USC-ISI.ARPA></p><p>　　R: 251 User not local; will forward to <Postel@USC-ISIF.ARPA></p><p><b>　　或者</b></p><p>　　S: RCPT TO:<

31、Paul@USC-ISIB.ARPA></p><p>　　R: 551 User not local; please try <Mockapetris@USC-ISIF.ARPA></p><p>　　3.3. 確認(rèn)和擴(kuò)展</p><p>　　SMTP提供了另外的確認(rèn)用戶名和擴(kuò)展郵件列表的功能。這些功能由VREF和EXPN命令完成，它們都以字符串

32、為參數(shù)。對于VREF命令，字符串參數(shù)指的是用戶名，對此命令的響應(yīng)要包括用戶的命名和用戶的郵箱。對于EXPN命令，字符串參數(shù)指的是郵件列表，對此命令的響應(yīng)多于一個(gè)，它們要包括所有列表中用戶的命名和他們的郵箱。</p><p>　　“用戶名”是一個(gè)多余的項(xiàng)目，它是故意被加上的。如果主機(jī)采用VREF命令和EXPN命令，最后本地郵箱必須提供用戶名使它被主機(jī)確認(rèn)。如果主機(jī)選擇由另外的字符串作為用戶名，也是允許的。</

33、p><p>　　在一些主機(jī)中，郵箱列表和一個(gè)郵箱的代名有一點(diǎn)不清楚，因?yàn)橐话愕臄?shù)據(jù)結(jié)構(gòu)可能包括兩種類型的入口。如果要發(fā)出對郵件列表的確認(rèn)，應(yīng)該給出確定響應(yīng)。在接收到這個(gè)消息后，主機(jī)將把郵件傳送到列表上所有的地址上去，如果沒有接收到確定響應(yīng)，就會(huì)報(bào)告錯(cuò)誤。例如，"550 That is a mail list, not a user name"。如果請求用于擴(kuò)展一個(gè)用戶名，可能通過返回包括一個(gè)名字的

34、列表來形成確定響應(yīng)，如果沒有接收到確定響應(yīng)，就會(huì)報(bào)告錯(cuò)誤。（例如， "550 That is a user name, not a mailing list"）。</p><p>　　在多個(gè)響應(yīng)的情況下（通常是對于EXPN而言的），每個(gè)應(yīng)答指定一個(gè)郵箱。在模糊請求的情況下，例如"VRFY Smith"，這里兩個(gè)Smith的響應(yīng)必須是"553 User ambigu

35、ous"。</p><p>　　確認(rèn)用戶名的情況如下例所示：例3：</p><p><b>　　確認(rèn)用戶名</b></p><p>　　S: VRFY Smith R: 250 Fred Smith <Smith@USC-ISIF.ARPA></p><p><b>　　或者</b&

36、gt;</p><p>　　S: VRFY Smith</p><p>　　R: 251 User not local; will forward to <Smith@USC-ISIQ.ARPA></p><p><b>　　或者</b></p><p>　　S: VRFY Jones</p>

37、<p>　　R: 550 String does not match anything.</p><p><b>　　或者</b></p><p>　　S: VRFY Jones</p><p>　　R: 551 User not local; please try <Jones@USC-ISIQ.ARPA></p&

38、gt;<p><b>　　或者</b></p><p>　　S: VRFY Gourzenkyinplatz</p><p>　　R: 553 User ambiguous.</p><p>　　郵箱列表要求多個(gè)響應(yīng)的情況如下例所示：</p><p>　　S: EXPN Example-People<

39、/p><p>　　R: 250-Jon Postel <Postel@USC-ISIF.ARPA></p><p>　　R: 250-Fred Fonebone <Fonebone@USC-ISIQ.ARPA></p><p>　　R: 250-Sam Q. Smith <SQSmith@USC-ISIQ.ARPA></p>

40、;<p>　　R: 250-Quincy Smith <@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA></p><p>　　R: 250-<joe@foo-unix.ARPA></p><p>　　R: 250 <xyz@bar-unix.ARPA></p><p><b>　　

41、或者</b></p><p>　　S: EXPN Executive-Washroom-List</p><p>　　R: 550 Access Denied to You.</p><p>　　VERF和EXPN命令的字符串命令參數(shù)因?yàn)榫唧w實(shí)現(xiàn)的不同而不能再加以限制了。在一些系統(tǒng)上，EXPN命令的參數(shù)可能是一個(gè)包含郵件列表的文件名，但是在Interne

42、t上有許多不同的文件結(jié)構(gòu)。</p><p>　　VRFY和EXPN命令在最小實(shí)現(xiàn)中并不包括，當(dāng)它們實(shí)現(xiàn)時(shí)，它們也不要求被在傳送間實(shí)現(xiàn)?！?lt;/p><p>　　3.4. 發(fā)送信件(mailing)和獲得信件(sending) </p><p>　　SMTP的主要目的是將郵件發(fā)送到用戶的郵箱中。由一些主機(jī)提供的類似的功能是把郵件送至用戶的終端（如果用戶正打開終端）。將郵

43、件送到用戶的郵箱中稱為發(fā)送信件（mailing）；而送至用戶終端則稱之為獲得信件（sending）。因?yàn)樵谝恍┲鳈C(jī)上，這兩者的實(shí)現(xiàn)十分類似，所以它們同時(shí)被放入了SMTP中。然而，獲得信件命令在SMTP的最小實(shí)現(xiàn)中是沒有的。用戶應(yīng)該具有控制向終端上寫信息的能力。大部分主機(jī)允許用戶接受或者拒絕類似的信息。</p><p>　　下面三個(gè)命令被定義來支持獲得信件。它們被用于郵件命令而不是MAIL命令，指示接收SMTP這種

44、操作的特殊意義：</p><p>　　SEND <SP> FROM:<reverse-path> <CRLF></p><p>　　SEND命令要求郵件內(nèi)容直接傳送到用戶終端。如果用戶未打開終端（或者未接收終端信息），450響應(yīng)將返回一個(gè)RCPT命令。如果信息被成功發(fā)送，此操作成功。　</p><p>　　SOML <SP&

45、gt; FROM:<reverse-path> <CRLF>　</p><p>　　Send或者M(jìn)aiL命令要求將郵件內(nèi)容直接發(fā)送到用戶的終端上（如果用戶在終端上）。如果用戶不在終端上，郵件內(nèi)容直接進(jìn)入郵箱。如果郵件被發(fā)送到用戶終端或者用戶信箱，發(fā)送操作成功?！?lt;/p><p>　　SAML <SP> FROM:<reverse-path>

46、<CRLF></p><p>　　Send和MaiL命令要求郵件內(nèi)容直接發(fā)送到用戶終端上（如果用戶在終端上）。不管怎么樣，信件都會(huì)進(jìn)入信箱。如果信件進(jìn)入信箱，發(fā)送操作成功。</p><p>　　用于MAIL命令的響應(yīng)和這些命令的響應(yīng)相同。 　</p><p>　　3.5. 打開和關(guān)閉 </p><p>　　當(dāng)打開傳送通道時(shí)，要交換

47、一些信息以確定雙方的身份。以下的命令是用于打開和關(guān)閉的：</p><p>　　HELO <SP> <domain> <CRLF></p><p>　　QUIT <CRLF></p><p>　　在HELLO命令中，主機(jī)自己發(fā)送命令，此命令可以被解釋為：“你好，我是XX”。</p><p><

48、;b>　　打開聯(lián)結(jié)的例子</b></p><p>　　R: 220 BBN-UNIX.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready</p><p>　　S: HELO USC-ISIF.ARPA</p><p>　　R: 250 BBN-UNIX.ARPA</p><p><b>

49、　　關(guān)閉聯(lián)結(jié)的例子</b></p><p><b>　　S: QUIT</b></p><p>　　R: 221 BBN-UNIX.ARPA Service closing transmission channel</p><p><b>　　3.6. 轉(zhuǎn)發(fā)</b></p><p>　　

50、轉(zhuǎn)發(fā)路徑可能是如下格式："@ONE,@TWO:JOE@THREE"，在這里，ONE，TWO和THREE是主機(jī)。這種格式用于強(qiáng)調(diào)地址和路徑的區(qū)別。郵箱是絕對地址，路徑是關(guān)于如何到達(dá)的信息。這兩個(gè)概念不應(yīng)該被混淆。</p><p>　　概念上，轉(zhuǎn)發(fā)路徑的元素被移動(dòng)到回復(fù)路徑作為從一個(gè)SMTP服務(wù)器到另一個(gè)SMTP服務(wù)器的信息?；貜?fù)路徑是一個(gè)反向數(shù)據(jù)源路徑，例如從當(dāng)前信息的位置到發(fā)起者的位置。當(dāng)一個(gè)

51、SMTP服務(wù)器從轉(zhuǎn)發(fā)路徑中刪除自己的標(biāo)記并將它插入到回復(fù)路徑中時(shí)，它必須使用它發(fā)送環(huán)境能夠理解的名稱來進(jìn)行，以防它的名稱在不同的環(huán)境中被理解為不同的名字。</p><p>　　如果當(dāng)SMTP接收到信息的轉(zhuǎn)發(fā)路徑的第一個(gè)元素不是此SMTP的標(biāo)記時(shí)，此元素不從轉(zhuǎn)發(fā)路徑中刪除，而被用來決定下一個(gè)應(yīng)該發(fā)送到的SMTP服務(wù)器。在任何情況下，SMTP都將自己的標(biāo)記加入反向路徑中。</p><p>　　

52、使用源路徑時(shí)，接收SMTP接收轉(zhuǎn)發(fā)的郵件并發(fā)送到另一接收SMTP服務(wù)器上。接收服務(wù)器可以接受或拒絕轉(zhuǎn)發(fā)本地用戶的郵件。接收SMTP通過將它自己的標(biāo)記從轉(zhuǎn)發(fā)路徑移至回復(fù)路徑的開始處來改變命令參數(shù)。這時(shí)，接收SMTP變成了發(fā)送SMTP，也就建立了到下一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)路徑中SMTP的通道，然后，它向這個(gè)SMTP發(fā)送郵件。</p><p>　　在回復(fù)路徑上的頭一個(gè)主機(jī)應(yīng)是發(fā)送SMTP命令的主機(jī)，在轉(zhuǎn)發(fā)路徑上第一個(gè)主機(jī)應(yīng)是接收SM

53、TP命令的主機(jī)。</p><p>　　注意：轉(zhuǎn)發(fā)路徑和回復(fù)路徑出現(xiàn)在SMTP命令和應(yīng)答中，但不一定要出現(xiàn)在信息中。也就是說，沒有必須要這樣的路徑特別這種格式出現(xiàn)在信息頭的"To:"，"From:"和"CC:"等域中。</p><p>　　如果SMTP服務(wù)器接受了轉(zhuǎn)發(fā)任務(wù)，但后來它發(fā)現(xiàn)因?yàn)檗D(zhuǎn)發(fā)路徑不正確或者其它原理無法發(fā)送郵件，它必

54、須建立一"undeliverable mail"信號，將它此信號送到此信的發(fā)主者那里。</p><p>　　此信號必須是從此主機(jī)的SMTP服務(wù)上發(fā)出的，當(dāng)然了，此服務(wù)器不應(yīng)該再報(bào)告出錯(cuò)信息的錯(cuò)誤。一種阻止這種出錯(cuò)報(bào)告循環(huán)的情況是在信號的郵件命令的回復(fù)路徑上置空。在傳送此信息時(shí)，允許將回復(fù)路徑也置為空。一個(gè)MAIL命令后的回復(fù)路徑為空表現(xiàn)為如下形式：</p><p>　　

55、MAIL FROM:<></p><p>　　下例中顯示了不可傳送的郵件信息。此信息是對從HOSTW上的JOE發(fā)出的郵件經(jīng)過在HOSTX需要經(jīng)過HOSTZ到達(dá)HOSTY時(shí)出錯(cuò)的回應(yīng)。我們看到的例子是在HOSTX和HOSTY之間發(fā)生的。</p><p>　　不可傳送郵件信息的例子</p><p>　　S: MAIL FROM:<></p&

56、gt;<p><b>　　R: 250 ok</b></p><p>　　S: RCPT TO:<@HOSTX.ARPA:JOE@HOSTW.ARPA></p><p><b>　　R: 250 ok</b></p><p><b>　　S: DATA</b></p&g

57、t;<p>　　R: 354 send the mail data, end with .</p><p>　　S: Date: 23 Oct 81 11:22:33</p><p>　　S: From: SMTP@HOSTY.ARPA</p><p>　　S: To: JOE@HOSTW.ARPA</p><p>　　S: S

58、ubject: Mail System Problem</p><p><b>　　S:</b></p><p>　　S: Sorry JOE, your message to SAM@HOSTZ.ARPA lost.</p><p>　　S: HOSTZ.ARPA said this:</p><p>　　S: &qu

59、ot;550 No Such User"</p><p><b>　　S: .</b></p><p><b>　　R: 250 ok</b></p><p><b>　　3.7. 域 </b></p><p>　　域是最近被引入ARPA Internet郵件系統(tǒng)的。

60、使用域可以使地址空間從一個(gè)平面的普通字符串主機(jī)名變成全局地址的一個(gè)層次結(jié)構(gòu)。主機(jī)由一個(gè)域名取代，起始主機(jī)是由一系列元串組成，它們由逗號按最特殊到一般的順序排列。</p><p>　　例如，"USC-ISIF.ARPA"，"Fred.Cambridge.UK"和"PC7.LCS.MIT.ARPA"可能是主機(jī)-域標(biāo)識符。</p><p&g

61、t;　　無論域名在SMTP中如何使用，只有正式的名稱才可以被使用，不可以使用假名或昵稱。</p><p><b>　　3.8. 改變角色</b></p><p>　　TURN命令可以用來改變在傳輸信道上通信的程序的角色。如果程序A現(xiàn)在是發(fā)送SMTP，它發(fā)送TURN命令并接到OK應(yīng)答（250）后，它就變?yōu)榻邮誗MTP了。同理，程序B也可以從接收SMTP變?yōu)榘l(fā)送SMTP。

62、若要拒絕改變角色，接收方可以發(fā)送502作為應(yīng)答。</p><p>　　注意：此命令是可選的。在使用TCP的傳輸信道時(shí)，一般不使用此命令。然而，當(dāng)建立傳輸信道的代價(jià)比較大時(shí)，此命令很有用。例如，此命令可以支持一般公共交換電話系統(tǒng)作為傳輸信道。</p><p>　　4. SMTP說明 </p><p>　　4.1. SMTP命令 </p><p>

63、;　　4.1.1. 命令語法 </p><p>　　SMTP命令定義了郵件傳輸或由用戶定義的系統(tǒng)功能。它的命令是由<CRLF>結(jié)束的字符串。而在帶有參數(shù)的情況下，命令本身由<SP>和參數(shù)分開，如果未帶參數(shù)可以直接和<CRLF>連接。郵箱的語法格式必須和接收站點(diǎn)的格式一致。下面討論SMTP命令和應(yīng)答。</p><p>　　發(fā)送郵件操作涉及到不同的數(shù)據(jù)對象，

64、它們由不同的參數(shù)相互連接?；貜?fù)路徑就是MAIL命令的參數(shù)，而轉(zhuǎn)發(fā)路徑則是RCPT命令的參數(shù)，郵件日期是DATA命令的參數(shù)。這些參數(shù)或者數(shù)據(jù)對象必須跟在命令后。這種模式也就要求有不同的緩沖區(qū)來存儲(chǔ)這些對象，也就是說，有一個(gè)回復(fù)路徑緩沖區(qū)，一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)，一個(gè)郵件內(nèi)容緩沖區(qū)。特定的命令產(chǎn)生自己的緩沖區(qū)，或使一個(gè)或多個(gè)緩沖的內(nèi)容被清除。</p><p>　　HELLO (HELO)</p><p

65、>　　此命令用于向接收SMTP確認(rèn)發(fā)送SMTP。參數(shù)域包括發(fā)送SMTP的主機(jī)名。接收SMTP通過連接確認(rèn)命令來向發(fā)送SMTP確認(rèn)接收SMTP。引命令和OK響應(yīng)確認(rèn)發(fā)送和接收SMTP進(jìn)入了初始狀態(tài)，也就是說，沒有操作正在執(zhí)行，所有狀態(tài)表和緩沖區(qū)已經(jīng)被子清除。</p><p>　　MAIL (MAIL) </p><p>　　此命令用于開始將郵件發(fā)送到一個(gè)多個(gè)郵箱中。參數(shù)域包括回復(fù)路徑。

66、返回路徑中包括了可選的主機(jī)和發(fā)送者郵箱列表。當(dāng)有主機(jī)列表時(shí)，它是一個(gè)回復(fù)路徑源，它說明此郵箱是由在表中的主機(jī)一一傳遞發(fā)送（第一個(gè)主機(jī)是最后一個(gè)接收到此郵件的主機(jī)）過來的。此表也有作向發(fā)送者返回非傳遞信號的源路徑。因?yàn)槊總€(gè)傳遞主機(jī)地址都被加在此表起始處，它就必須使用發(fā)送IPCE而不是接收IPCE（如果它們不是一個(gè)IPCE的話）清楚的名稱。一些出錯(cuò)信息的回復(fù)路徑可能就是空的。</p><p>　　此命令清除回復(fù)路徑緩

67、沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)，并且將此命令的回復(fù)路徑信息插入到回復(fù)路徑緩沖區(qū)中。</p><p>　　RECIPIENT (RCPT)</p><p>　　此命令用于確定郵件內(nèi)容的唯一接收者；多個(gè)接收者將由多個(gè)此命令指定。轉(zhuǎn)發(fā)路徑中包括一個(gè)可選的主機(jī)和一個(gè)必須的目的郵箱。當(dāng)出現(xiàn)主機(jī)列表時(shí)，這就是一個(gè)源路徑，它指明郵件必須向列表中的上一個(gè)主機(jī)發(fā)送。如果接收SMTP未實(shí)現(xiàn)郵件的傳遞發(fā)送

68、，就會(huì)返回如未知本地用戶（550）的信息給用戶。</p><p>　　當(dāng)郵件被傳遞發(fā)送時(shí)，傳遞主機(jī)必須將自己的名稱由轉(zhuǎn)發(fā)路徑的開始處移至回復(fù)路徑的結(jié)束處。當(dāng)郵件最終到達(dá)目的地時(shí)，接收SMTP將以它的主機(jī)郵件格式自己的名稱插入目標(biāo)郵件中。例如，由傳遞主機(jī)A接收的帶有如下參數(shù)的郵件時(shí)，</p><p>　　FROM:<USERX@HOSTY.ARPA></p><

69、;p>　　TO:<@HOSTA.ARPA,@HOSTB.ARPA:USERC@HOSTD.ARPA></p><p><b>　　將會(huì)變成如下形式：</b></p><p>　　FROM:<@HOSTA.ARPA:USERX@HOSTY.ARPA></p><p>　　TO:<@HOSTB.ARPA:USER

70、C@HOSTD.ARPA>.</p><p>　　此命令導(dǎo)致它的轉(zhuǎn)發(fā)路徑參數(shù)加入轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)中。</p><p>　　DATA (DATA)</p><p>　　接收者將跟在命令后的行作為郵件內(nèi)容。此命令導(dǎo)致此命令后的郵件內(nèi)容加入郵件內(nèi)容緩沖區(qū)。郵件內(nèi)容可以包括所有128個(gè)ASCII碼字符。郵件內(nèi)容由只包括一個(gè)句號的行結(jié)束，也就是如下的字符序列："

71、<CRLF>.<CRLF>"，它指示了郵件的結(jié)束。</p><p>　　郵件內(nèi)容的結(jié)束指示要求接收者現(xiàn)在就處理保存的郵件內(nèi)容。此過程將回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)的內(nèi)容全部清空。如果操作成功，接收者必須返回OK應(yīng)答；如果失敗也必須返回失敗應(yīng)答。</p><p>　　當(dāng)接收SMTP收到一條信息時(shí)，無論是用作轉(zhuǎn)發(fā)還是此郵件已經(jīng)到達(dá)目的地，它都

72、必須在郵件內(nèi)容的開始處加上時(shí)間戳這一行，這一行指示了接收到郵件主機(jī)和發(fā)出此郵件主機(jī)的標(biāo)識，以及接收到郵件內(nèi)容的時(shí)間和日期。轉(zhuǎn)發(fā)的信件將有多行這樣的時(shí)間戳。當(dāng)接收SMTP作最后一站的傳送時(shí)，它將返回路徑信息行插入郵件中。此行包括了發(fā)送命令中的<reverse-path>的信息。在這里，最后一站的傳送的意思是郵件將被送到目的用戶手中，但在一些情況下，郵件可能需要更進(jìn)一步的加工并由另外的郵件系統(tǒng)傳送。</p><

73、;p>　　可能在返回路徑中的郵箱與實(shí)際發(fā)送的郵件不一致，這個(gè)情況可能發(fā)生在需要傳送一個(gè)特定的錯(cuò)誤處理信箱而不是信件發(fā)送者那里。上面所述說明了，最后的郵件內(nèi)容由一個(gè)返回路徑行，和在其后的一個(gè)或多個(gè)時(shí)間戳行構(gòu)成。這些行后面是郵件內(nèi)容的頭和體信息。</p><p>　　當(dāng)處理后面的郵件數(shù)據(jù)指示部分成功時(shí)就需要特定的說明。這種情況可能發(fā)生在發(fā)送SMTP發(fā)現(xiàn)當(dāng)郵件需要傳送給多個(gè)用戶時(shí)，只能夠成功地向其中的一部分發(fā)送信

74、息這種情況下。在這種情況下，必須對DATA命令發(fā)送OK應(yīng)答，而接收SMTP組織并發(fā)送一個(gè)"不可傳遞郵件"信息到信息的發(fā)送者。在此信息中或者發(fā)送一個(gè)不成功接收者的列表，或者每次發(fā)送一個(gè)不成接收者，而發(fā)送多次。所有不可傳遞郵件信息由MAIL命令發(fā)送。</p><p>　　返回路徑和接收時(shí)間戳例子</p><p>　　Return-Path: <@GHI.ARPA,@D

75、EF.ARPA,@ABC.ARPA:JOE@ABC.ARPA></p><p>　　Received: from GHI.ARPA by JKL.ARPA ; 27 Oct 81 15:27:39 PST</p><p>　　Received: from DEF.ARPA by GHI.ARPA ; 27 Oct 81 15:15:13 PST</p><p>

76、;　　Received: from ABC.ARPA by DEF.ARPA ; 27 Oct 81 15:01:59 PST</p><p>　　Date: 27 Oct 81 15:01:01 PST </p><p>　　From: JOE@ABC.ARPA </p><p>　　Subject: Improved Mailing System Install

77、ed </p><p>　　To: SAM@JKL.ARPA </p><p>　　This is to inform you that ... </p><p>　　SEND (SEND)</p><p>　　此命令用于開始一個(gè)發(fā)送命令，將郵件發(fā)送到一個(gè)或多個(gè)終端上。參數(shù)域包括了一個(gè)回復(fù)路徑，此命令如果成功就將郵件發(fā)送到終端上了。 <

78、/p><p>　　回復(fù)路徑包括一個(gè)可選的主機(jī)列表和發(fā)送者郵箱。當(dāng)出現(xiàn)主機(jī)列表時(shí)，表示這是一個(gè)傳送路徑，郵件就是經(jīng)過這個(gè)路徑上的每個(gè)主機(jī)發(fā)送到這里的（列表上第一個(gè)主機(jī)是最后經(jīng)手的主機(jī)）。此表用于返回非傳遞信號到發(fā)送者。因?yàn)槊總€(gè)傳遞主機(jī)地址都被加在此表起始處，它就必須使用發(fā)送IPCE而不是接收IPCE（如果它們不是一個(gè)IPCE的話）清楚的名稱。一些出錯(cuò)信息的回復(fù)路徑可能就是空的。</p><p>

79、　　此命令清除回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)，并且將此命令的回復(fù)路徑信息插入到回復(fù)路徑緩沖區(qū)中。</p><p>　　SEND OR MAIL (SOML)</p><p>　　此命令用于開始一個(gè)郵件操作將郵件內(nèi)容傳送到一個(gè)或多個(gè)終端上，或者傳送到郵箱中。對于每個(gè)接收者，如果接收者終端打開，郵件內(nèi)容將被傳送到接收者的終端上，否則就送到接收者的郵箱中。參數(shù)域包括回復(fù)路徑，如果

80、成功地將信息送到終端或郵箱中此命令成功。</p><p>　　回復(fù)路徑包括一個(gè)可選的主機(jī)列表和發(fā)送者郵箱。當(dāng)出現(xiàn)主機(jī)列表時(shí)，表示這是一個(gè)傳送路徑，郵件就是經(jīng)過這個(gè)路徑上的每個(gè)主機(jī)發(fā)送到這里的（列表上第一個(gè)主機(jī)是最后經(jīng)手的主機(jī)）。此表用于返回非傳遞信號到發(fā)送者。因?yàn)槊總€(gè)傳遞主機(jī)地址都被加在此表起始處，它就必須使用發(fā)送IPCE而不是接收IPCE（如果它們不是一個(gè)IPCE的話）清楚的名稱。一些出錯(cuò)信息的回復(fù)路徑可能就是

81、空的。</p><p>　　此命令清除回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)，并且將此命令的回復(fù)路徑信息插入到回復(fù)路徑緩沖區(qū)中。</p><p>　　SEND AND MAIL (SAML)</p><p>　　此命令用于開始一個(gè)郵件操作將郵件內(nèi)容傳送到一個(gè)或多個(gè)終端上，并傳送到郵箱中。如果接收者終端打開，郵件內(nèi)容將被傳送到接收者的終端上和接收者的郵箱中。參

82、數(shù)域包括回復(fù)路徑，如果成功地將信息送到郵箱中此命令成功。</p><p>　　回復(fù)路徑包括一個(gè)可選的主機(jī)列表和發(fā)送者郵箱。當(dāng)出現(xiàn)主機(jī)列表時(shí)，表示這是一個(gè)傳送路徑，郵件就是經(jīng)過這個(gè)路徑上的每個(gè)主機(jī)發(fā)送到這里的（列表上第一個(gè)主機(jī)是最后經(jīng)手的主機(jī)）。此表用于返回非傳遞信號到發(fā)送者。因?yàn)槊總€(gè)傳遞主機(jī)地址都被加在此表起始處，它就必須使用發(fā)送IPCE而不是接收IPCE（如果它們不是一個(gè)IPCE的話）清楚的名稱。一些出錯(cuò)信息的

83、回復(fù)路徑可能就是空的。</p><p>　　此命令清除回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)，并且將此命令的回復(fù)路徑信息插入到回復(fù)路徑緩沖區(qū)中。</p><p>　　RESET (RSET)</p><p>　　此命令指示當(dāng)送郵件操作將被放棄。任何保存的發(fā)送者，接收者和郵件內(nèi)容應(yīng)該被拋棄，所有緩沖區(qū)和狀態(tài)表應(yīng)該被清除，接收方必須返回OK應(yīng)答。</p&g

84、t;<p>　　VERIFY (VRFY)</p><p>　　此命令要求接收者確認(rèn)參數(shù)是一個(gè)用戶。如果這是（已經(jīng)知道的）用戶名，返回用戶的全名和指定的郵箱。此命令對回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)沒有影響。</p><p>　　EXPAND (EXPN)</p><p>　　此命令要求接收者確認(rèn)參數(shù)指定了一個(gè)郵件發(fā)送列表，如果是一個(gè)郵件

85、發(fā)送列表，就返回表中的成員。如果這是（已經(jīng)知道的）用戶名，返回用戶的全名和指定的郵箱。此命令對回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)沒有影響。</p><p>　　HELP (HELP)</p><p>　　此命令導(dǎo)致接收者向HELP命令的發(fā)送者發(fā)出幫助信息。此命令可以帶參數(shù)，并返回特定的信息作為應(yīng)答。此命令對回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)沒有影響。</p&g

86、t;<p>　　NOOP (NOOP) </p><p>　　此命令不影響任何參數(shù)和已經(jīng)發(fā)出的命令。它只是說明沒有任何操作而不是說明接收者發(fā)送了一個(gè)OK應(yīng)答。此命令對回復(fù)路徑緩沖區(qū)，轉(zhuǎn)發(fā)路徑緩沖區(qū)和郵件內(nèi)容緩沖區(qū)沒有影響。</p><p>　　QUIT (QUIT)</p><p>　　此命令指示接收方必須發(fā)送OK應(yīng)答然后關(guān)閉傳送信道。接收方在接到QU

87、IT命令并做出響應(yīng)之前不應(yīng)該關(guān)閉通信信道。發(fā)送方在發(fā)送QUIT命令和接收到響應(yīng)之前也不應(yīng)該關(guān)閉信道。即使出錯(cuò)，也不應(yīng)該關(guān)閉信道。如果連接被提前關(guān)閉，接收方應(yīng)該象接收到RSET命令一樣，取消所有等待的操作，但不恢復(fù)原先已經(jīng)做過的操作。而發(fā)送方應(yīng)該象接收到暫時(shí)錯(cuò)誤（4XX）一樣假定命令和操作仍在支持之中。</p><p>　　TURN (TURN)</p><p>　　此命令指定接收方要么發(fā)送

88、OK應(yīng)答并改變角色為發(fā)送SMTP，要么發(fā)送拒絕信息并保持自己的角色。如果程序A現(xiàn)在是發(fā)送SMTP，它發(fā)出TURN命令后接收到OK（250）應(yīng)答，它就變成了接收SMTP。程序A就進(jìn)入初始狀態(tài)，好象通信信道剛打開一樣，這時(shí)它發(fā)送220準(zhǔn)備好服務(wù)信號。如果程序B現(xiàn)在是接收SMTP，它發(fā)出TURN命令后接收到OK（250）應(yīng)答，它就變成了發(fā)送SMTP。程序A就進(jìn)入初始狀態(tài)，好象通信信道剛打開一樣，這時(shí)它準(zhǔn)備接收220準(zhǔn)備好服務(wù)信號。</p

89、><p>　　若要拒絕改變角色，接收方可以發(fā)送502應(yīng)答。</p><p>　　對于這些命令的順序有一定的限制。對話的第一個(gè)命令必須是HELLO命令，此命令在此后的會(huì)話中也可以使用。如果HELLO命令的參數(shù)不可接受，必須由返回一個(gè)501失敗應(yīng)答，同時(shí)接收到的SMTP必須保持在與剛才一致的狀態(tài)下。 NOOP，HELP,EXPN和VRFY命令可以在會(huì)話的任何時(shí)候使用。MAIL，SEND，SOML或

90、SAML命令開始一個(gè)郵件操作。一旦開始了以后就要發(fā)送RCPT和DATA命令。郵件操作可以由RSET命令終止。在一個(gè)會(huì)話中可以有一個(gè)或多個(gè)操作。</p><p>　　如果在操作開始參數(shù)不可接受，必須返回501失敗應(yīng)答，同時(shí)接收到的SMTP必須保持在與剛才一致的狀態(tài)下。如果操作中的命令順序出錯(cuò)，必須返回503失敗應(yīng)答，同時(shí)接收到的SMTP必須保持在與剛才一致的狀態(tài)下。</p><p>　　會(huì)話

91、的最后一個(gè)命令必須是QUIT命令。此命令在會(huì)話的其它時(shí)間不能使用。</p><p>　　4.1.2. COMMAND語法格式</p><p>　　命令是由命令碼和其后的參數(shù)域組成的。命令碼是四個(gè)字母組成的，不區(qū)別大小寫。因?yàn)橄旅娴拿畹淖饔檬窍嗤模?lt;/p><p>　　MAIL Mail mail MaIl mAIl</p><p>　　這

92、對于引導(dǎo)任何參數(shù)值的標(biāo)記也是適用的，如TO和to就是一樣的。命令碼和參數(shù)由一個(gè)或多個(gè)空格分開。然而在回復(fù)路徑和轉(zhuǎn)發(fā)路徑中的參數(shù)是區(qū)別大小寫的。特別是在一些主機(jī)上，"smith"和"Smith"就根本不是一個(gè)用戶。</p><p>　　參數(shù)域由不定長的字符串組成，它由<CRLF>結(jié)束，接收方在完全接收到此序列前不會(huì)采取任何行動(dòng)。方括號代表可選的參數(shù)域。如果不選擇的

93、話，系統(tǒng)選擇默認(rèn)的設(shè)置。</p><p>　　下面是SMTP命令： HELO <SP> <domain> <CRLF> MAIL <SP> FROM:<reverse-path> <CRLF></p><p>　　RCPT <SP> TO:<forward-path> <CRLF>&

94、lt;/p><p>　　DATA <CRLF></p><p>　　RSET <CRLF></p><p>　　SEND <SP> FROM:<reverse-path> <CRLF></p><p>　　SOML <SP> FROM:<reverse-path>

95、 <CRLF></p><p>　　SAML <SP> FROM:<reverse-path> <CRLF></p><p>　　VRFY <SP> <string> <CRLF></p><p>　　EXPN <SP> <string> <CRLF&g

96、t;</p><p>　　HELP [<SP> <string>] <CRLF></p><p>　　NOOP <CRLF></p><p>　　QUIT <CRLF></p><p>　　TURN <CRLF></p><p>　　上面參數(shù)域的格

97、式在下面給BNF的格式給出，其中的"..."代表對于一個(gè)域的一次或多次的重復(fù)。</p><p>　　<reverse-path> ::= <path></p><p>　　<forward-path> ::= <path></p><p>　　<path> ::= "<&

98、quot; [ <a-d-l> ":" ] <mailbox￣??愼搭氭￣??愼?潤慭湩￣?愼?潤慭湩￣??愼搭氭?愼?潤慭湩￣????搼浯楡??搼浯楡????汥浥湥?簠?汥浥湥?∠∮?潤慭湩?攼敬敭瑮￣??渼浡?簠∠∣?畮扭牥￣?嬢?搼瑯畮?∠??洼楡揚(yáng)硯￣??氼捯污瀭牡?∠??潤慭湩?氼捯污瀭牡????潤?瑳楲杮￣?焼潵整?瑳楲杮?渼浡??????摬?瑳??敬?楤??氼榿猭牴￣??氼瑥搭榪栭灹￣

99、?氼瑥搭榪栭灹￣氼榿猭牴?氼瑥搭榪￣??愼￣?搼?氼瑥搭榪栭灹￣??愼￣?搼￣???搼瑯猭牴湩?????字符串> | <字符串> "." <dot-string></p><p>　　<字符串> ::= <字符> | <字符> <字符串></p><p>　　<quoted-string

100、> ::= """ <qtext> """</p><p>　　<qtext> ::= "\" <x> | "\" <x> <qtext> | <q> | <q> <qtext></p><p&

101、gt;　　<字符> ::= <c> | "\" <x></p><p>　　<dotnum> ::= <snum> "." <snum> "." <snum> "." <snum></p><p>　　<num

102、ber> ::= <d> | <d> <number></p><p>　　<CRLF> ::= <CR> <LF></p><p>　　<CR> ::= 回車符（ASCII碼13） <LF> ::= （ASCII碼10）</p><p>　　<SP>

103、::= 空格（ASCII碼32） <snum> ::=由一個(gè)，兩個(gè)或三個(gè)數(shù)字組成的介于0-255之間的數(shù)字</p><p>　　<a> ::= 所有A-Z的52個(gè)大小寫英文字母</p><p>　　<c> ::= 128個(gè)ASCII字符，但不包括空格和特殊字符</p><p>　　<d> ::= 0-9數(shù)字</p

104、><p>　　<q> ::=不包括<CR>，<LF>，"或\的128個(gè)ASCII字符</p><p>　　<x> ::=所有128個(gè)ASCII字符</p><p>　　<special> ::= "<" | ">" | "(" |

105、 ")" | "[" | "]" | "\" | "." | "," | ";" | ":" | "@" """ 或控制字符</p><p>　　注意： "\"是一個(gè)轉(zhuǎn)意字符，它表示在其

106、后的字符代表另外的意義。例如"Joe\,Smith"用于表示單獨(dú)一個(gè)由逗號分隔的用戶名。主機(jī)通常由轉(zhuǎn)化為地址的名稱代表。注意：域的名稱元素是正式的名稱，不能夠使用昵稱或假名。</p><p>　　有時(shí)候名稱的轉(zhuǎn)變機(jī)制可能不知道主機(jī)，這就造成了通信的阻塞。為了解決這個(gè)問題，可以采取兩種方法：一種方法是：在"#"后加入一個(gè)十進(jìn)制數(shù)表示主機(jī)地址；另一種方法是在其后加入32位的IP

107、地址，IP地址的形式是由句號分隔的四個(gè)介于0-255之間的十進(jìn)制數(shù)。時(shí)間戳行和返回路徑行的格式通常由下面定義：</p><p>　　<return-path-line> ::= "Return-Path:" <SP><reverse-path><CRLF></p><p>　　<time-stamp-line>

108、 ::= "Received:" <SP> <stamp> <CRLF></p><p>　　<stamp> ::= <from-domain> <by-domain> <opt-info> ";" <daytime></p><p>　　<from

109、-domain> ::= "FROM" <SP> <域> <SP></p><p>　　<by-domain> ::= "BY" <SP> <域> <SP></p><p>　　<opt-info> ::= [<via>] [<wi

110、th>] [<id>] [<for>]</p><p>　　<via> ::= "VIA" <SP> <連接> <SP></p><p>　　<with> ::= "WITH" <SP> <協(xié)議> <SP></p>

111、<p>　　<id> ::= "ID" <SP> <字符串> <SP></p><p>　　<for> ::= "FOR" <SP> <路徑> <SP></p><p>　　<連接> ::= 在網(wǎng)絡(luò)信息中心注冊的連接的標(biāo)準(zhǔn)名稱&l

112、t;/p><p>　　<協(xié)議> ::= 在網(wǎng)絡(luò)中心注冊的協(xié)議的名稱</p><p>　　<daytime> ::= <SP> <日> <SP> <時(shí)間></p><p>　　<日期> ::= <日> <SP> <月> <SP> <年&

113、gt;</p><p>　　<時(shí)間> ::= <小時(shí)> ":" <分> ":" <秒> <SP> <時(shí)區(qū)></p><p>　　<dd> ::= 由一個(gè)或兩個(gè)數(shù)字組成的每月1-31日</p><p>　　<月> ::= "

114、JAN" | "FEB" | "MAR" | "APR" | "MAY" | "JUN" | "JUL" | "AUG" | "SEP" | "OCT" | "NOV" | "DEC"</p>&

115、lt;p>　　<年> ::= 由兩位數(shù)字表示本世界的年代00-99</p><p>　　<小時(shí)> ::= 每天的24小時(shí)，由0到24</p><p>　　<分> ::= 每小時(shí)的分鐘數(shù)0-59</p><p>　　<秒> ::= 每分鐘的秒數(shù)0-59</p><p>　　<時(shí)區(qū)>

116、; ::= 全球標(biāo)準(zhǔn)時(shí)區(qū)</p><p><b>　　返回路徑例子</b></p><p>　　Return-Path: <@CHARLIE.ARPA,@BAKER.ARPA:JOE@ABLE.ARPA></p><p><b>　　時(shí)間戳行例子</b></p><p>　　Receiv

117、ed: FROM ABC.ARPA BY XYZ.ARPA ; 22 OCT 81 09:23:59 PDT</p><p>　　Received: from ABC.ARPA by XYZ.ARPA via TELENET with X25</p><p>　　id M12345 for Smith@PDQ.ARPA ; 22 OCT 81 09:23:59 PDT</p>

118、<p>　　4.2. SMTP響應(yīng)</p><p>　　對SMTP命令的響應(yīng)是多樣的，它確定了在郵件傳輸過程中請求和處理的同步，也保證了發(fā)送SMTP知道接收SMTP的狀態(tài)。每個(gè)命令必須有且只有一個(gè)響應(yīng)。</p><p>　　SMTP響應(yīng)由三位數(shù)字組成，其后跟一些文本。數(shù)字幫助決定下一個(gè)應(yīng)該進(jìn)入的狀態(tài)，而文本對人是有意義的。三位的響應(yīng)已經(jīng)包括了足夠的信息，不用再閱讀文本，文本可以

119、直接拋棄或者傳遞給用戶。特別的是，文本是與接收和環(huán)境相關(guān)的，所以每次接收到的文本可能不同。在附錄E中可以看到全部的響應(yīng)碼。正規(guī)的情況下，響應(yīng)由下面序列構(gòu)成：三位的數(shù)字，<SP>，一行文本和一個(gè)<CRLF>，或者也可以是一個(gè)多行響應(yīng)。只有EXPN和HELP命令可以導(dǎo)致多行應(yīng)答，然而，對所有命令，多行響應(yīng)都是允許的。</p><p>　　4.2.1. REPLY CODES BY FUNCTI

120、ON GROUPS 500 格式錯(cuò)誤，命令不可識別（此錯(cuò)誤也包括命令行過長）</p><p>　　501 參數(shù)格式錯(cuò)誤</p><p>　　502 命令不可實(shí)現(xiàn)</p><p>　　503 錯(cuò)誤的命令序列</p><p>　　504 命令參數(shù)不可實(shí)現(xiàn)</p><p>　　211 系統(tǒng)狀態(tài)或系統(tǒng)幫助響應(yīng)</p>

121、;<p><b>　　214 幫助信息</b></p><p>　　220 <domain> 服務(wù)就緒</p><p>　　221 <domain> 服務(wù)關(guān)閉傳輸信道 </p><p>　　421 <domain> 服務(wù)未就緒，關(guān)閉傳輸信道（當(dāng)必須關(guān)閉時(shí)，此應(yīng)答可以作為對任何命令的響應(yīng)）<

122、/p><p>　　250 要求的郵件操作完成</p><p>　　251 用戶非本地，將轉(zhuǎn)發(fā)向<forward-path></p><p>　　450 要求的郵件操作未完成，郵箱不可用（例如，郵箱忙）</p><p>　　550 要求的郵件操作未完成，郵箱不可用（例如，郵箱未找到，或不可訪問）</p><p>

123、　　451 放棄要求的操作；處理過程中出錯(cuò)</p><p>　　551 用戶非本地，請嘗試<forward-path></p><p>　　452 系統(tǒng)存儲(chǔ)不足，要求的操作未執(zhí)行</p><p>　　552 過量的存儲(chǔ)分配，要求的操作未執(zhí)行</p><p>　　553 郵箱名不可用，要求的操作未執(zhí)行（例如郵箱格式錯(cuò)誤）</p