舞會 貴族生活的一部分1

1、<p><b>　　舞會的出現(xiàn)</b></p><p>　　什么是舞會？它是雄壯的的瑪祖卡舞和迅疾的華爾茲，是華麗的服裝和殷勤的男伴，是文雅的舉止和互利的交易。19世紀(jì)是舞會的世紀(jì)和美妙音樂的世紀(jì)，舞會是19世紀(jì)文學(xué)作品中必要的情節(jié)組成部分絕非偶然。</p><p>　　19世紀(jì)的達(dá)官顯貴們總要想著參加各種舞會，普希金在1834年12月18日的日記中寫到：“

2、宮廷侍從一清早就帶著邀請函來到我家：八點(diǎn)半，阿尼奇科夫家……”，在18-19世紀(jì)，舞會牢牢地進(jìn)入了俄羅斯的日常生活中，它逐漸滲透到城市居民的各個(gè)階層，不再是貴族獨(dú)有的生活方式.</p><p>　　“一方面來說，舞會是與工作相對的領(lǐng)域，是進(jìn)行輕松交流的領(lǐng)域，是貴族上流社會休息的地方，在舞會上官階等級得到弱化。從另一方面來講，舞會是社會的代表領(lǐng)域，是社會組織的形式，是當(dāng)時(shí)俄羅斯允許的集體生活習(xí)俗的形式之一?！保逄?/p>

3、慢）</p><p>　　按照俄羅斯業(yè)已形成的傳統(tǒng)，舞會季節(jié)從圣誕節(jié)持續(xù)到謝肉節(jié)的最后一天，不宜在大齋戒期間和服喪期間舉辦舞會。冬季是舉辦舞會的旺季，那時(shí)京城的貴族已從自己的莊園返回，而地方貴族也結(jié)束了田間工作，他們帶上自己已成年的女兒乘著馬車奔向京城的“新娘市場”。</p><p>　　舞會是19世紀(jì)人們最喜愛的公眾娛樂活動，不論上流社會的貴族，還是小市民，甚至農(nóng)民都喜歡舞會。舉行舞會與

4、訂婚儀式、命名日、生孩子等事情相關(guān)。通常會邀請政要、作家、軍人和“上流社會”的代表參加舞會。有時(shí)一個(gè)晚上要參加兩三場晚會，這需要跳舞的人有充沛的精力，并且許多舞會在清晨結(jié)束，而第二天還必須回訪，為下一步的娛樂活動作準(zhǔn)備。舞會 — 是華麗的服裝和殷勤的男伴，在舞會上充滿激情的瑪祖卡舞、激烈的波爾卡舞與充滿憂傷的波洛涅茲舞相糅合，迅疾的華爾茲俘獲舞者的心靈。</p><p>　　舞會是貴族生活的重要組成部分之一。&l

5、t;/p><p>　　舞會開始，人們飛舞、旋轉(zhuǎn)，</p><p>　　一對接著一對的年輕人，</p><p>　　華麗的衣服閃閃發(fā)光，</p><p>　　而臉上泛著清新的美麗。（А· 奧拓耶夫斯基， 舞會）</p><p>　　舞會按照貴族社會中已確定的節(jié)目單進(jìn)行。因?yàn)槲璧笧槲钑於ɑ{(diào)，所以它們是晚會節(jié)目的核

6、心。</p><p><b>　　舞會的舉辦</b></p><p>　　舞會禮儀不僅包括舞會的著裝，舞會的行為修養(yǎng)，正確的舞蹈動作，還包括舞會舉辦地點(diǎn)的裝潢（大廳、吸煙室、柜臺、娛樂室）。舞會的邀請函至少在舉辦前的七至十天之內(nèi)分發(fā)下去，這樣女伴們才有時(shí)間準(zhǔn)備相應(yīng)的服裝：她們一定要穿著嶄新時(shí)尚的裙子參加舞會。同意參加舞會的受邀者在收到邀請函的兩天內(nèi)做出書面回復(fù)，不能參

7、加舞會活動的受邀者要向主人表示遺憾，但拒絕的理由要正當(dāng)充分。</p><p>　　未出嫁的小姐不能經(jīng)常和同一個(gè)男伴跳舞（一晚上跳三支舞以上），如果這個(gè)男伴不是小姐的準(zhǔn)未婚夫。經(jīng)常選擇同一個(gè)小姐作舞伴的男伴好像向整個(gè)上流社會宣布，他很快就會與這位小姐結(jié)婚，如果舞會之后不久男士沒有求婚，那么便認(rèn)為這位小姐的名譽(yù)受到損壞，小姐的父母理所當(dāng)然地認(rèn)為，他使他們家族的榮譽(yù)也受到侮辱，男士應(yīng)該向小姐的父母做出嚴(yán)肅的解釋，解釋的

8、結(jié)果是，要么男子向小姐求婚并與其結(jié)婚，要么進(jìn)行決斗。遵守舞會的禮儀還是挺重要的。</p><p><b>　　外表 服裝</b></p><p>　　關(guān)于舞會的著裝有著嚴(yán)格的規(guī)定，女伴的裙子通常是比較裸露，裙子上裝飾著真花或假花的花蕾。小姐應(yīng)該穿亮色的裙子，梳簡單的發(fā)型，戴素雅的飾物，已婚的太太在選擇裙子的顏色、款式和首飾方面有很大的余地。舞會的鞋子比較柔軟，通常沒有

9、鞋后跟，短腰皮鞋常常在一個(gè)晚會上就會被磨穿。舞會之后，仆人在收拾舞會大廳時(shí)，一定要把碎花邊、掉落的皺花瓣、亮片和羽毛清掃出去。</p><p>　　男伴們也有自己的舞會著裝標(biāo)準(zhǔn)：燕尾服、白色西裝背心、白色（18世紀(jì)30年代）或黑色（19世紀(jì)下半葉）的領(lǐng)帶，所有的人都應(yīng)該穿短腰皮鞋，所有的貴族有權(quán)只穿貴族制服參加舞會。打算跳舞的軍人不能帶馬刺參加舞會，要把刺劍和外衣放在一起，帶著馬刺來參加舞會就明顯表示，他不打算跳

10、舞。</p><p>　　潔凈的雪白手套是最重要的舞會標(biāo)志，女伴的手套常常要戴到手腕以上，它們是絲質(zhì)的或細(xì)軟羊皮的。身著便衣的男伴戴細(xì)軟羊皮手套，軍人戴鹿皮手套，手套從來不摘下來，即便它們開線了，這時(shí)最好隨身攜帶一雙備用的手套。</p><p>　　扇子是女伴們舞會著裝的重要組成部分，它們不僅用來扇風(fēng)取涼，還可以作為交流的語言，現(xiàn)在后者的功能幾乎已喪失。</p><p&

11、gt;　　對舞會總是有一些嚴(yán)格的要求。出席舞會的人很多（通常都是上層人士），他們可能相互并不熟識，所以受邀者要遵守所有的禮儀細(xì)節(jié)。主人一定要介紹客人相互認(rèn)識，女伴們無權(quán)接受之前未向她們做介紹的男伴的邀請。</p><p>　　女伴參加舞會時(shí)會隨身攜帶舞會小簿，她們把想要與自己跳某支舞的男伴的名字記在里面，女伴因疲勞或者已答應(yīng)與某人跳舞，可以不接受男伴的邀請，因疲勞而拒絕某一男伴的邀請，但立馬又同意與其他的男伴跳舞

12、，被認(rèn)為是極沒教養(yǎng)的行為。男伴習(xí)慣用以下方式邀請女伴跳卡德里爾舞、瑪祖卡舞或科蒂榮舞：“我是否有幸請您跳第一支（或者第二支等）卡德里爾舞”，或者“敬愛的女士，如果您還未受邀跳第二支卡德里爾舞，那么您能否賞臉，允許我邀請您跳這支舞？”對此女伴應(yīng)回答：“很樂意”，或者“我剛剛拒絕了這位男伴”，或“我已經(jīng)受邀了，還有其他人在等我”等等。</p><p>　　19世紀(jì)的大部分舞蹈都很快或非常快，這與女人的著裝變化有關(guān)：她

13、們不再扎粗硬的彈性束腰寬帶，不再穿有沉重裙撐的襯裙，裙子通常用輕盈的材質(zhì) — 絲綢、空氣和花邊做成。</p><p>　　對于首次出席上流社會活動的小姐來說，舞會的裙裝通常是亮色的，并用輕盈的飄帶和假花（向日葵、半綻放的玫瑰等）加以裝飾，她們的頭上也插著同樣的小花束。來自上流階層的小姐可以佩戴普通的珍珠項(xiàng)鏈和帶有小吊墜的項(xiàng)鏈，不宜佩戴貴重的珠寶首飾，只有已出嫁的太太才可以穿戴貴重的或黑色的衣物、羽毛和毛皮。<

14、;/p><p>　　不帶任何彩色斑點(diǎn)的舞會裝束被認(rèn)為是最高雅的和最具品位的。中年太太盡量不要穿天藍(lán)色或粉紅色的衣服，這些顏色適合小姐們穿，而年輕的太太盡量不要穿黃色和大紅色的裙子，這些顏色主要是比較成熟的太太們穿的。已婚的太太，不管她有多大年紀(jì)，都要戴帽子：無檐的輕帽。通常舞會的女主人會提供梳子、發(fā)簪、別針等小物品，它們被放在女盥洗間里。</p><p>　　女士從26-28歲，男士大約從30

15、歲就漸漸地不去跳舞，但他們會繼續(xù)參加舞會，跳波洛涅茲舞（游行舞蹈），但主要是看別人跳舞。</p><p>　　舞蹈 跳舞期間的交談</p><p>　　在跳舞的時(shí)候男伴用輕松自然的上流社會的談話逗女伴開心，而女伴只是簡單的回應(yīng)，他們不敢經(jīng)常直視舞伴的眼睛。每一種舞蹈風(fēng)格不僅左右著談話的題目，還左右著談話的方式。舞會上有很多談話，人們在上流社會的地位及職務(wù)的提升時(shí)常取決于這樣的聊天。會跳舞

16、的人在上流社會中被認(rèn)為是有良好教養(yǎng)的人，不準(zhǔn)確的舞蹈動作和不美觀的舞蹈姿勢會暴露舞者低微的出身，在準(zhǔn)確的舞蹈動作中表現(xiàn)出來的優(yōu)雅是良好教養(yǎng)的標(biāo)志</p><p>　　但是，舞會不僅是華麗的服裝、美麗的發(fā)型、豪華的裝飾，舞會首先是舞蹈，舞蹈是舞會的基本組成部分，通常按照公認(rèn)的程序進(jìn)行?？腿嗽谕砩狭c(diǎn)或九點(diǎn)之后開始來參加舞會，主人一定要去迎接到來的客人，此后舞會就以隆重的波洛涅茲舞（游行舞蹈）開場，所有的受邀者都要跳

17、這支舞，哪怕之后他們整晚或整夜坐在牌桌旁。由于這個(gè)舞蹈的節(jié)拍比較慢，動作也不復(fù)雜，所有的人都可以跳，無論他的年齡有多大。</p><p>　　舞會上的第二個(gè)舞蹈常常是卡德里爾舞。卡德里爾舞是第一支允許自由組合各種舞步的舞蹈，在普希金時(shí)期，卡德里爾舞在不同的地方有不同的跳法，所以就出現(xiàn)了很多類型的卡德里爾舞 — 俄羅斯式的、德國式的、法國式的、波蘭式的。</p><p>　　波洛涅茲舞和卡德

18、里爾舞之后是華爾茲。舞會上的主要舞蹈是瑪祖卡舞，它是一種芭蕾舞蹈，跳瑪祖卡舞時(shí)有許多新奇的舞步和男士的獨(dú)舞（這是舞會的高潮部分）。看瑪祖卡舞就像獨(dú)舞表演一樣，其余的人成了品評舞者技藝的觀眾?！艾斪婵ㄎ栝e談”的話題要淺顯、不深奧，但談話內(nèi)容要幽默有趣，它需要快速而譏誚地做出回應(yīng)。在跳瑪祖卡舞時(shí)可進(jìn)行輕松的談話，隨意的玩笑，溫柔的、好像無意識的表白。</p><p>　　舞會以科蒂榮舞結(jié)束。科蒂榮舞是一種最輕松快活的

19、游戲舞蹈，它結(jié)合了華爾茲舞、瑪祖卡舞和波爾卡舞的舞步，這種舞蹈為舞者提供了許多機(jī)會去追求心上人，去談?wù)搻矍?，去果斷的表白，所以它是舞會上大家最喜愛的舞蹈。許多人參加舞會，只是為了跳科蒂榮舞。</p><p>　　“葉甫蓋尼·奧涅金”中的舞會場景</p><p>　　在《葉甫蓋尼·奧涅金》中舞會場景是該詩體小說的關(guān)鍵場景，小說中所有的故事情節(jié)基本上發(fā)生在彼得堡、莫斯科和外

20、省，與此相應(yīng)，舞會場景也可以分為三組：1)奧涅金和塔吉亞娜重逢的彼得堡舞會和上流貴族晚會；2)莫斯科貴族俱樂部的舞會；3)農(nóng)村塔吉亞娜莊園的舞會。</p><p>　　我們得快把舞會提一提，</p><p>　　我的奧涅金正雇傭了馬車</p><p>　　風(fēng)馳電掣地向那里奔去。（第一章，二十七）</p><p>　　舞會在《葉甫蓋尼·

21、;奧涅金》中占有重要的地位：許多作者插敘就是來描寫舞會的，它們起著重要的情節(jié)架構(gòu)作用。奧涅金時(shí)代的舞會以波蘭的波洛涅茲舞開場，在《葉甫蓋尼·奧涅金》中波洛涅茲舞一次也沒有提到，詩人是在一群人跳瑪祖卡舞時(shí)，在舞會的高潮時(shí)，把我們帶入了舞會大廳，詩人以此強(qiáng)調(diào)奧涅金經(jīng)常性的遲到。在貴族上流社會認(rèn)為瑪祖卡舞是必須會跳的舞蹈，奧涅金的優(yōu)點(diǎn)之一就是從小會“曼妙輕柔地跳瑪祖卡舞”。</p><p>　　走了進(jìn)來。大廳

22、里仕女云集。</p><p>　　樂隊(duì)的雜沓已逐漸低沉，</p><p>　　“瑪祖卡”舞正繼之而起</p><p>　　嘈雜的笑語，擁擠的人群。（第一章，二十八）</p><p>　　京城貴族和外省貴族跳瑪祖卡舞的區(qū)別在于，前者跳得比較“文雅”，后者跳得相對“雄壯”，上流社會的代表只是在光滑錚亮的地板上輕輕滑動，而地方貴族跳得非常起勁。真誠

23、的，雖然有點(diǎn)天真的邊遠(yuǎn)地區(qū)的居民對普希金來說更為親切。</p><p>　　瑪祖卡舞曲響起來了。</p><p>　　在過去，每響起這種舞曲，</p><p>　　整個(gè)舞廳都轟轟地響，</p><p>　　地板被腳跟震得顫栗，</p><p>　　窗戶也顫動叮當(dāng)作響。</p><p>　　但是如

24、今，我們都像是夫人</p><p>　　輕輕就溜過光滑的地板，</p><p>　　只有市鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的居民</p><p><b>　　還保留著瑪祖卡舞的</b></p><p>　　原來的光彩。你看那舞場，</p><p>　　又縱跳，又用腳跟，又有胡須，</p><p>

25、　　一切遵照古風(fēng)……（第五章，四十二）</p><p>　　Ю·М·洛特慢認(rèn)為舞會在《葉甫蓋尼·奧涅金》中不是作為官方的盛大活動而描繪的，所以沒有提到波洛涅茲舞。拉林家族的舞會是從第二個(gè)舞蹈 —— 華爾茲開始的，關(guān)于華爾茲普希金這樣描繪道：</p><p>　　華爾茲舞像一陣旋風(fēng)，</p><p>　　瘋狂地轉(zhuǎn)著一圈又一圈，</p

26、><p>　　像是青春的生命的旋流，</p><p>　　一對又一對閃過人面前。（第五章，四十一）</p><p>　　舞會以科蒂榮舞結(jié)束，它同時(shí)結(jié)合了華爾茲舞、瑪祖卡舞和波爾卡舞的舞步，這種舞蹈在某種程度上來講是即興發(fā)揮的舞蹈：第一對舞者奠定基調(diào)，確定舞步，男伴甚至指揮樂隊(duì)。人們跳科蒂榮舞直到跳得筋疲力盡?！昂萌菀?，瑪祖卡樂曲奏完了/她來約她跳科蒂榮舞……而這不停的科

27、蒂榮舞，/像是沉重的夢，使她不寧”這里說的是連斯基和奧爾加·拉琳娜。</p><p>　　人們在什么樣的音樂伴奏下跳舞和唱歌呢？富裕的家庭及各種俱樂部會租樂隊(duì)，通常用鋼琴伴奏。關(guān)于連斯基這樣說道：</p><p>　　他皺著眉，坐在琴座上，</p><p>　　才彈了幾節(jié)曲子就打住。（第六章，十九）</p><p>　　擊弦古鋼琴在

28、十九世紀(jì)初已不再流行，歷史學(xué)家認(rèn)為，出于習(xí)慣，人們繼續(xù)把代替擊弦古鋼琴的鋼琴稱作擊弦古鋼琴。只有對舞會失去興趣的塔吉亞娜對科蒂榮舞感到厭煩，因?yàn)樵谖钑纤龥]有引起奧涅金的關(guān)注，在舞會上，沒有參與到令人目眩的舞蹈之中的人就會感到痛苦難熬。</p><p>　　我的堂兄，活潑的布揚(yáng)諾夫</p><p>　　走來了，向我們的主人公獻(xiàn)出</p><p>　　塔吉亞娜這一對姐

29、妹……（第五章，四十三、四十四）</p><p>　　這是指的是瑪祖卡舞的一個(gè)舞步：有人把兩個(gè)女伴（或男伴）領(lǐng)到一個(gè)男伴（或女伴）跟前，讓其選擇，選擇誰就會認(rèn)為對誰感興趣，對誰有好感，或者鐘情于誰。和陌生人再次跳舞被認(rèn)為極大地破壞了舞會的禮儀規(guī)則。所以小說的主人公奧爾加·拉琳娜和奧涅金就破壞了舞會禮儀：</p><p>　　又過兩分鐘，你看這兩人</p><p

30、>　　又跳起華爾茲，跳個(gè)不停：</p><p>　　客人都感到詫異。連斯基</p><p>　　簡直不相信自己的眼睛。（第五章，四十一）</p><p>　　舞會在清晨結(jié)束，疲憊的、睡眼惺忪的客人就各自回家了：</p><p>　　然而，我的奧涅金怎么樣了？</p><p>　　從舞會回來，半睡半醒，</p

31、><p>　　他剛剛上床，外面鼓在敲。</p><p>　　彼得堡又開始了匆忙的日程。（第一章，三十五）</p><p>　　舉辦舞會是一件耗資很大、有時(shí)甚至讓人傾家蕩產(chǎn)的事情，在普希金的小說中，主人公的父親“每年在家開三次舞會，/經(jīng)常挪借度日，終于無法/還清他的債務(wù)累累”，對于奧涅金來說，在閑暇的生活中參加舞會和晚會是一件無聊的、但又無法避免的事情，在舞會上他感到難受

32、和苦悶，而對于小說的作者來說，舞會以其鮮明的色彩、真實(shí)的愉悅、年輕人的狂熱和激情而引人入勝，“以前，充滿了欲念和歡笑 / 我愛舞會真愛得發(fā)狂”：</p><p>　　我多么喜愛青春的熱狂，</p><p>　　密集的人群，歡笑和輕浮，</p><p>　　我愛女人的別致的服裝，（第一章，三十）</p><p>　　所以，每一個(gè)歷史時(shí)期的舞會都

33、有自己獨(dú)特的規(guī)則、舞蹈順序和禮儀。樂隊(duì)和演奏隊(duì)是舞會必不可少的部分，有音樂伴奏的舞蹈不認(rèn)為是舞會，舞會總是以晚宴結(jié)束，通常會包含其他的、除舞蹈之外的娛樂活動：客人中專門受邀而來的演員或愛好者（歌者和音樂家）舉辦的小型音樂會，栩栩如生的繪畫，甚至是業(yè)余愛好者的戲劇。</p><p>　　在莫斯科貴族俱樂部的舞會大廳的圓柱旁，“某個(gè)位高權(quán)重的將軍”看到了塔吉亞娜 — 這個(gè)舞會便決定了她的命運(yùn)?！耙呀?jīng)結(jié)束旅行，突然進(jìn)入

34、另一場合的奧涅金遇見了塔吉亞娜 — 已經(jīng)是從富麗莊嚴(yán)的涅瓦河上移駕而來的難親近的女神”，他突然成為了無望的追求者，所以在舞會大廳里發(fā)生了主人公一生中最重大的事件。</p><p><b>　　結(jié)論</b></p><p>　　如此一來，舞會不僅僅是舞蹈，而是一個(gè)完整的含有戲劇成分的演出，它有自己的禮節(jié)，它是十九世紀(jì)人們生活中的獨(dú)特事情。就像俄羅斯歷史大家尤里·

35、;米哈伊洛維奇·洛特慢指出的那樣：“在這里展現(xiàn)了貴族的私人生活：他不是局部日常生活中的單獨(dú)的人，不管是國家在職的職員 — 他是貴族社會中的貴族，是自己階層中的人?！?lt;/p><p>　　舞會是貴族日常生活文化的結(jié)構(gòu)要素，是一種社會生活現(xiàn)象，在此體現(xiàn)了生活的本質(zhì)。大部分俄羅斯貴族都能以優(yōu)雅的方式（通過正規(guī)的舞蹈訓(xùn)練而獲得的）跳舞。眾所周知，19世紀(jì)前二十多年，亞歷山大一世執(zhí)政時(shí)期被稱為“跳舞時(shí)期，浮華時(shí)期

36、”。</p><p>　　舞會場景不僅展現(xiàn)了社會及其風(fēng)尚，城鄉(xiāng)貴族的區(qū)別，它在情節(jié)的發(fā)展和人物關(guān)系的發(fā)展中起著重要的作用，要知道奧涅金和連斯基之間的沖突正是在舞會上產(chǎn)生的，沖突的原因是奧涅金破壞了舞會的禮儀，最后沖突以連斯基的死忘而結(jié)束。過了一段時(shí)間，葉甫蓋尼再次在舞會上遇見了塔吉亞娜并喜歡上了她。因此，舞會不僅對主人公的命運(yùn)產(chǎn)生影響，而且還深深地改變了它。</p><p>　　舞會在詩人

37、本人的命運(yùn)中也發(fā)揮著一定的作用，要知道普希金和娜塔莉·岡察洛娃的初次見面就是發(fā)生在1928年的冬天，在著名的莫斯科舞蹈教師約蓋爾家的舞會上，在這個(gè)舞會上詩人看到了一位16歲的美麗姑娘 ——娜塔莉·岡察洛娃。</p><p>　　同代人的回憶和文化文學(xué)幫助我們更好地了解偉大的俄羅斯詩人的小說，幫助我們再現(xiàn)了復(fù)雜的時(shí)代關(guān)系體系，普希金及其同時(shí)代的人就在這個(gè)體系中生活和創(chuàng)作。</p>