西班牙語成語翻譯大全

1、<p><b>　　成語翻譯大全</b></p><p>　　哀兵必勝un ejército que se quema con la indignación righteous está limitado al triunfoSignificado原意是力量相當?shù)膬绍妼﹃嚕瘧嵉囊环将@得勝利。后指因受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。Con

2、texto《老子》第六十九章：“禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加，哀者勝矣?！盓jemplos不，～！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？ ◎張恨水《啼笑因緣續(xù)集》第十回Sinónimos師直為壯Antónimos驕兵必敗Gramática主謂式；作謂語；用作褒義安然無恙sano y salvoSignificado恙：病。原指人平安沒有疾病?，F(xiàn)泛指事物平安未遭

3、損害。Contexto《戰(zhàn)國策·齊策》：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？?！盓jemplos只求處士每歲元旦，作一朱幡，上圖日月五星之文，立于苑東，吾輩則安然無恙矣。 ◎明·馮夢龍《醒世恒言》第四卷Sinónimos平安無事、安然無事、安然如故Antónimos九死一生、在劫</p><p>　　按部就班actuar de manera conve

4、ncionalSignificado部、班：門類，次序；就：歸于。按照一定的步驟、順序進行。也指按老規(guī)矩辦事，缺乏創(chuàng)新精神。Contexto晉·陸機《文賦》：“然后選義案部，考辭就班?！盓jemplos但黃公俊的祖父，他開始讀了書，象一般讀書人似的，他～的要將八股型的才學，“貨與帝王家”。 ◎鄭振鐸《黃公俊之最后》Sinónimos循序漸進、墨守成規(guī)Antónimos勇往直前、聞風而動

5、Gramática聯(lián)合式；作謂語、狀語、定語；形容按照老規(guī)矩辦事白色恐怖terror blancoSignificado白：慘白。指反動派殘酷鎮(zhèn)壓人民的恐怖氣氛。Contexto魯迅《且介亭雜文·關(guān)于新文字》：“然而他們卻深知道新文字對于勞苦大眾有利，所以在彌漫著白色恐怖的地方，這新文字是一定要受摧殘的?！盓jemplos魯迅先生對于白色恐怖毫不畏懼，一直把密信和文稿珍藏著。Sin

6、43;nimos腥風血雨Antónimos紅色風暴Gramática偏正式；作謂語、賓語；形容極其恐怖的氣氛</p><p>　　彬彬有禮fino y cortésSignificado彬彬：原意為文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼?，后形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。Contexto《史記·太史公自序》：“叔孫通定禮儀，則文學彬彬稍進?！盓jemplos喚出他

7、兩個兒子，兄先弟后，～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第八十三回Sinónimos溫文爾雅、落落大方、文質(zhì)彬彬Antónimos丑態(tài)百出、出言不遜、蠻橫無理Gramática偏正式；作謂語、狀語、補語；形容人有禮貌 兵貴神速la rapidez es preciosa en la guerraSignificado神速：特別迅速。用兵貴在行動特別迅速。Contexto《孫子

8、·九地》：“兵之情主速?！薄度龂?#183;魏書·郭嘉傳》：“太祖將征袁尚及三郡烏丸?！窝栽唬骸F神速?！盓jemplos～，今夜分四路去劫大寨，殺得他只輪不返。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第七回Sinónimos速戰(zhàn)速決、事不宜遲Antónimos猶豫不決、優(yōu)柔寡斷Gramática主謂式；作謂語，分句，獨句；用于軍事等波瀾壯闊impetuos

9、</p><p>　　彬彬有禮fino y cortésSignificado彬彬：原意為文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼?，后形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。Contexto《史記·太史公自序》：“叔孫通定禮儀，則文學彬彬稍進。”Ejemplos喚出他兩個兒子，兄先弟后，～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第八十三回Sinónimos溫文爾雅、落落大方、文質(zhì)彬彬Ant

10、3;nimos丑態(tài)百出、出言不遜、蠻橫無理Gramática偏正式；作謂語、狀語、補語；形容人有禮貌 兵貴神速la rapidez es preciosa en la guerraSignificado神速：特別迅速。用兵貴在行動特別迅速。Contexto《孫子·九地》：“兵之情主速。”《三國志·魏書·郭嘉傳》：“太祖將征袁尚及三郡烏丸。……嘉言曰：‘兵貴神速?！盓je