計算機專業(yè)畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯3

1、<p>　外文資料翻譯（不少于4000外文印刷字符）1．所譯外文資料：1. Creating Tables 2. eBusiness ①作者：Richard Holowczak 作者：Charles M. Kozierok②書名（或論文題目）：Creating Tables書名（或論文題目）：eBusiness③出版社（或刊物名稱）：摘自Microsoft Access Tutorial出版社（或刊物名稱）：摘自PC

2、Guide④出版時間（或刊號）：2000出版時間（或刊號）：2001⑤網(wǎng)址：http://cisnet.baruch.cuny.edu/holowczak/classes/2200/access/accessall.html網(wǎng)址：http://pcguide.com2．譯成中文：第一篇：創(chuàng)建表表介紹表是在數(shù)據(jù)庫中存儲信息的網(wǎng)格，它類似存儲信息的Excel工作表。Access提供了三種方法，為數(shù)據(jù)庫窗口的圖標(biāo)產(chǎn)生表。雙擊圖標(biāo)就能建立一個表

3、。數(shù)據(jù)庫窗口選項“使用設(shè)計器創(chuàng)建表”允許建立表的字段。這是建立表的最常用方法。在下面將詳細(xì)解釋。選項“使用向?qū)Ы⒈怼币龑?dǎo)建立表的過程。選項</p><p>　指導(dǎo)教師審閱意見：1、翻譯原文專業(yè)文章2篇，字符數(shù)超過要求一倍以上；2、英語功底較深厚，翻譯稿語句較通順，語法運用基本得當(dāng)，意思翻譯較準(zhǔn)確；3、本專業(yè)基礎(chǔ)較扎實，因此對原文的專業(yè)內(nèi)容閱讀能力較強，理解能力較好。指導(dǎo)教師簽名 .

4、年 月 日</p><p>　所譯外文資料附件（含封面、封底、目錄、翻譯部分頁碼的復(fù)印件等一并予以裝訂）第一篇英文稿：Introduction to TablesTables are grids that store information in a database similar to the way an Excel worksheet stores information in a w

5、orkbook. Access provides three ways to create a table for which there are icons in the Database Window. Double-click on the icons to create a table.the Database WindowCreate table in Design view will allow you to create