論新世紀(jì)張恨水小說的電視劇改編_30079.pdf

1、自影視藝術(shù)產(chǎn)生后，文學(xué)作品與影視藝術(shù)之間便有了互通性的機(jī)緣，把文學(xué)作品改編成影視作品便是從語言敘事到影像敘事的轉(zhuǎn)譯過程。張恨水小說中蘊(yùn)含的豐富影視元素，使得影視界一次次掀起改編張恨水小說的熱潮。本論文以新世紀(jì)被改編的六部張恨水小說（《金粉世家》、《滿江紅》、《啼笑因緣》、《夜深沉》、《紙醉金迷》、《現(xiàn)代青年》）為出發(fā)點(diǎn)，結(jié)合改編成的電視劇，對張恨水小說的電視劇改編進(jìn)行階段性的審視研究，探討張恨水小說中的通俗元素，這些元素既是他的小說擁有

2、大量讀者群的原因，也是適合改編為電視劇的原因。
　　本文主要分為四個(gè)部份。
　　第一部分為緒論，主要對張恨水小說的改編情況以及對張恨水小說改編的研究狀況作簡要?dú)w納，并闡述本文研究對象、方法以及實(shí)用價(jià)值與理論意義。
　　第二部分為本文的第一章，是本文的重點(diǎn)，具體論述張恨水小說與電視劇的互通性，從畫面造型、情節(jié)、敘述視角、敘事語言、題材五個(gè)方面來分析張恨水小說中所蘊(yùn)含的影視元素。
　　第三部分為本文的第二章，論述張恨