VOA健康類(lèi)新聞的語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法研究_3890.pdf

1、健康問(wèn)題是與人類(lèi)社會(huì)自身的發(fā)展相伴相生的。健康新聞，作為人類(lèi)健康意識(shí)的物質(zhì)化載體，承載著維護(hù)人類(lèi)健康、促進(jìn)健康的歷史使命。目前的健康新聞研究多集中于新聞標(biāo)題和新聞內(nèi)容，對(duì)新聞的語(yǔ)篇類(lèi)型和語(yǔ)篇功能的研究較少。新聞是英語(yǔ)語(yǔ)體的一種，尤其是VOA這樣本土化的新聞播報(bào)，它保持了新聞?wù)Z篇的及時(shí)性，真實(shí)性與隨機(jī)性，并且包含時(shí)事，娛樂(lè)，教育，健康，體育等多領(lǐng)域，為語(yǔ)篇研究提供了客觀(guān)的語(yǔ)料。
　　語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法是一種語(yǔ)篇分析理論。2005年奧斯曼首

2、先提出了這一理論，他認(rèn)為語(yǔ)篇和小句、短語(yǔ)一樣，也是由形式極和語(yǔ)義極組成的，即語(yǔ)篇也是形義兩極的配對(duì)。但是奧斯曼只是提出了理論，并沒(méi)有具體去分析某一種文體的特點(diǎn)，也沒(méi)有給出詳細(xì)的可操作的論述。直至2011年，我國(guó)學(xué)者袁野通過(guò)研究得到了語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法的表征，該表征為語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法分析某一具體語(yǔ)篇提供了方法。筆者收集了20篇VOA健康新聞并自建了小型健康新聞?wù)Z料庫(kù)。研究問(wèn)題如下:1）健康新聞的語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法表征是什么？2）健康新聞的目標(biāo)和語(yǔ)步特征是

3、什么?3）健康新聞的語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)旨和語(yǔ)式特征是什么？4）健康新聞的語(yǔ)類(lèi)和語(yǔ)域是否一致？
　　筆者主要使用定量和定性分析相結(jié)合的方法，利用AntConc收集數(shù)據(jù)。主要研究結(jié)果如下:1）本文應(yīng)用語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法表征表示出了不同類(lèi)型的健康新聞的語(yǔ)篇構(gòu)式特點(diǎn)。2）健康研究類(lèi)新聞的目標(biāo)是給出最新的研究信息，語(yǔ)步是F-R-P-W;新疾病類(lèi)新聞的目標(biāo)是給出一些建議，語(yǔ)步是D-E-I-T-P;常見(jiàn)疾病類(lèi)新聞的目標(biāo)是給出描述和評(píng)價(jià)，語(yǔ)步是D-E-E-C。3