桂柳話和壯語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞對(duì)比研究_18009.pdf

1、分類號(hào)地!墨UDC密級(jí)公玨編號(hào)碩士學(xué)位論文桂柳話和壯語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞對(duì)比研究歐苗學(xué)科專業(yè)主國(guó)塵數(shù)民逮語(yǔ)言文堂研究方向適言星文趑指導(dǎo)教師潘童慧論文答辯日期2Q!生主目2三日學(xué)位授予日期答辯委員會(huì)主席魚塑空桂柳話和壯語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞對(duì)比研究摘要語(yǔ)氣詞專門用以表達(dá)各種語(yǔ)氣，是桂柳話和壯語(yǔ)使用頻率較高的一類詞。桂柳話和壯語(yǔ)的語(yǔ)氣詞有許多相同之處，但是也存在不少細(xì)微的差別。本文嘗試以桂柳話和壯語(yǔ)兩種語(yǔ)言的語(yǔ)氣詞作為研究對(duì)象，從句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)平面，以

2、出現(xiàn)于陳述句、疑問(wèn)句、祈使句句末的語(yǔ)氣詞為框架，對(duì)桂柳話和壯語(yǔ)的句末語(yǔ)氣詞進(jìn)行語(yǔ)氣意義上的分析和語(yǔ)言共性背景下的對(duì)比。全文共分五章：第一章是緒論，主要概述桂柳話和壯語(yǔ)語(yǔ)氣詞研究現(xiàn)狀并作簡(jiǎn)評(píng)，并進(jìn)一步界定本文所研究的語(yǔ)氣和語(yǔ)氣詞。最后介紹本文的選題意義、語(yǔ)料來(lái)源、研究方法等。第二章主要描寫出現(xiàn)于陳述句中的六個(gè)桂柳話語(yǔ)氣詞和相對(duì)應(yīng)的十三個(gè)壯語(yǔ)語(yǔ)氣詞，分別表示解釋語(yǔ)氣、提醒語(yǔ)氣、“理應(yīng)如此”語(yǔ)氣、委婉告知語(yǔ)氣、某一條件下才會(huì)出現(xiàn)的結(jié)果語(yǔ)氣、敷

3、衍、半信半疑語(yǔ)氣、不滿語(yǔ)氣和不以為然語(yǔ)氣。從數(shù)量上看，壯語(yǔ)陳述句句末語(yǔ)氣詞較多，但都是一個(gè)語(yǔ)氣詞表達(dá)一種語(yǔ)氣義，或者多個(gè)語(yǔ)氣詞表達(dá)同一種語(yǔ)氣義，而桂柳話的一個(gè)語(yǔ)氣詞可以表示多種語(yǔ)氣義。第三章主要描寫出現(xiàn)于疑問(wèn)句中的十個(gè)桂柳話語(yǔ)氣詞和十個(gè)壯語(yǔ)語(yǔ)氣詞，分別用于詢問(wèn)句、測(cè)度問(wèn)句和特殊問(wèn)句中。桂柳話的疑問(wèn)語(yǔ)氣詞并不全都負(fù)載疑問(wèn)信息，除了疑問(wèn)語(yǔ)氣，還有例如催促、不耐煩、驚訝等語(yǔ)氣，而壯語(yǔ)的語(yǔ)氣詞基本上都是純疑問(wèn)的，除了疑問(wèn)語(yǔ)氣外沒(méi)有別的語(yǔ)氣。第四