《老爸老媽浪漫史》中言語幽默的語用分析_19475.pdf

1、幽默在人們?nèi)粘Ｉ钪?，扮演著重要的角色。它可以緩解緊張壓力，避免社交尷尬，潤滑社會關系，是人類智慧的結晶。對幽默的研究可以追溯到兩千多年前的古希臘。人們從美學，哲學，心理學，社會學，人類學，倫理學以及語言學等不同方面對幽默進行了大量研究。從語言學方面來講，尤其在語用學領域，幽默的研究還是一個比較新的課題。隨著語用學的發(fā)展，人們嘗試從合作原則，禮貌原則，言語行為理論，順應論，模因論等諸多角度研究幽默,認為幽默可以通過會話雙方遵循或者違背合

2、作原則，禮貌原則，或者故意曲解會話含義等方式產(chǎn)生，從而達到意想不到的幽默效果。
　　情景喜劇源于美國，以其輕松、詼諧、幽默的語言風格而受到大眾的喜愛。情景喜劇是幽默的成功載體之一，它包含了大量幽默語言。因此，情景喜劇為言語幽默的語用研究分析提供了豐富的材料。
　　本論文基于柏格森對幽默的分類，即情景幽默和言語幽默，從語用學的角度對言語幽默進行分析研究。本文以語用學中的合作原則，關聯(lián)理論，和禮貌原則為理論框架，通過對情景喜劇《

3、老爸老媽浪漫史》中大量言語幽默分析，試圖從這三個語用學理論方面探索言語幽默的生成機制。由于第七季還在持續(xù)更新中，為保證選取最新最全面的語料，本文隨機從《老爸老媽浪漫史》第六季中抽取20集，以其中的言語幽默現(xiàn)象作為分析語料。本文采取了定性與定量相結合研究的方法，定性分析方法主要用于具體分析《老爸老媽浪漫史》中言語幽默的語用生成機制。同時，對違反合作原則、禮貌原則兩種原則中各類準則的情況，定量分析方法用于精確地計算其數(shù)量和百分比，并對其進行

4、分析。本研究驗證了語言學的語用學分支及其理論可以應用到影視文學作品的鑒賞，表明了語言學和影視文學之間緊密的關系。本研究表明通過違反合作原則和禮貌原則的當中的相關準則，制造最大關聯(lián)和最佳關聯(lián)之間的矛盾差異是實現(xiàn)言語幽默的重要途徑。本研究驗證了合作原則，關聯(lián)理論，和禮貌原則對言語幽默的闡釋力，在一定程度上從一個相對較新的角度豐富了現(xiàn)代語言學對幽默的研究。此研究可以幫助我們更好地認識言語幽默產(chǎn)生的內(nèi)在機制，以便更好地理解和欣賞言語幽默，同時可