A New Historicist Study of Shanghai Girls_19184.pdf

1、《上海女孩》是當(dāng)今最有影響的美國華裔作家之一鄺麗莎的一部最新的歷史小說。該小說內(nèi)涵深刻,但因出版不久,除書評之外,鮮有學(xué)者對該小說進(jìn)行相關(guān)的批評研究。本論文以《上海女孩》為研究文本,主要運(yùn)用新歷史主義的核心理論概念來解讀該作品。
　　 本論文分為四部分:
　　 引言部分介紹鄺麗莎本人和其主要作品,對她的暢銷書《上海女孩》以及該作品的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了文獻(xiàn)綜述,同時(shí)說明本論文的研究目的。
　　 第一章對新歷史主義的相關(guān)

2、理論進(jìn)行梳理。重點(diǎn)介紹了涉及新歷史主義的興起、新歷史主義的兩個(gè)核心概念(歷史的文本性和文本的歷史性)以及新歷史主義的發(fā)展。
　　 第二章從三個(gè)方面闡述“歷史的文本性”在小說《上海女孩》中的體現(xiàn)。首先,該小說以第一人稱的視角記錄歷史;其次,本論文指出了小說突顯了邊緣化的人物生活形象;最后,本論文介紹鄺麗莎在講述歷史故事時(shí)運(yùn)用的敘述策略(虛構(gòu)和互文)。
　　 第三章從三方面闡述“文本的歷史性”在《上海女孩》中的體現(xiàn)。首先,根

3、據(jù)“文本的歷史性”概念的含義,《上海女孩》不僅反映了作者的個(gè)人生活經(jīng)歷,而且也反映了作者所生活的歷史時(shí)期的社會(huì)文化狀況,是歷史的產(chǎn)物。其次,《上海女孩》也是過去的歷史文本作用的結(jié)果的證據(jù),像過去的歷史文本一樣,《上海女孩》也是人們研究歷史的一種資料,能夠參與到歷史形成的過程中去,也對社會(huì)、歷史的發(fā)展起到一種能動(dòng)作用。因此《上海女孩》的出版在某種程度上,在“我們時(shí)代的思想意識(shí)中”掀起了“一場革命”,從而參與創(chuàng)造了它所處時(shí)代的思想文化歷史。

4、最后,《上海女孩》是大寫歷史小寫化的一種體現(xiàn)。新歷史主義者認(rèn)為,任何一部歷史文本都無法客觀而全面地覆蓋歷史真相,文本在修撰和傳播的過程中,都不可避免的受到話語虛構(gòu)性的干擾,以及政治立場的左右。歷史的真相播散于各種文本之中,因而需要通過多元化的文本來共同體現(xiàn);歷史文本只不過是對已發(fā)生之事的種種“解釋”,而不是客觀“知識(shí)”。因此讀者從《上海女孩》中了解的歷史并不是全面的客觀的歷史真相,而是鄺麗莎從自己的角度書寫的歷史。
　　 最后結(jié)

5、論部分將歸納總結(jié)“歷史的文本性”和“文本的歷史性”與《上海女孩》的結(jié)合分析后得出的意義。歷史不再是一種客觀的存在,而是與文學(xué)文本一樣也是一種敘事,它也具有主觀性和虛構(gòu)性?！渡虾Ｅⅰ泛臀膶W(xué)文本一樣也受作者生活經(jīng)歷和社會(huì)環(huán)境的影響;另外,《上海女孩》作為一種文本能夠參與到歷史形成的過程中,因此,對社會(huì)和歷史的發(fā)展有一種能動(dòng)作用。《上海女孩》是人們研究歷史的一種資料。因此,人們能夠從中了解到許多關(guān)于中國的傳統(tǒng)歷史和中國人民,從而更好的了解中

6、國。從《上海女孩》中可以得知華裔們過著痛苦的、悲慘的生活,正是他們的悲慘境遇折射出被大歷史掩蓋的邊緣個(gè)體的生存狀態(tài)。鄺麗莎在《上海女孩》中沒有回避華裔在紙兒子這一歷史事件上有過錯(cuò)這一事實(shí)的同時(shí),她主要揭露美國所宣稱的“人人平等的、民主的國家”是如何不平等、不民主的對待少數(shù)族裔的。如今美國少數(shù)族裔在當(dāng)今提倡多元文化的時(shí)代面對的已經(jīng)不再是公開的種族主義,但他們?nèi)匀粺o法逃避以各種面目出現(xiàn)的新殖民主義的影響。這種影響在很多時(shí)候是無形的,令人難以