論奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略及啟示.pdf

1、奧斯卡金像獎(jiǎng)(即學(xué)院獎(jiǎng))是美國(guó)國(guó)內(nèi)歷史最悠久、規(guī)模最浩大的電影獎(jiǎng).它不僅反映了美國(guó)電影的發(fā)展和成就,而且對(duì)世界電影的發(fā)展也有著不可忽視的影響.從國(guó)內(nèi)對(duì)美國(guó)奧斯卡獎(jiǎng)的研究情況看,對(duì)該獎(jiǎng)的研究還沒有引起足夠的重視,針對(duì)奧斯卡獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)影片的評(píng)論性文章較多,但系統(tǒng)的研究論文或?qū)Ｖ€很少.因此,從學(xué)理上對(duì)奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)進(jìn)行深入的探討是非常必要的.本論文旨在填補(bǔ)國(guó)內(nèi)電影研究界對(duì)奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)研究的空白,為中國(guó)電影的實(shí)踐提供理論上的指導(dǎo).論文分

2、上下兩篇,對(duì)奧斯卡獎(jiǎng)的分支--最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略進(jìn)行深入的分析研究,總結(jié)其價(jià)值及給中國(guó)電影帶來(lái)的重要啟示. 上篇首先從奧斯卡外語(yǔ)片獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則入手,分析總結(jié)"外語(yǔ)片獎(jiǎng)"樹立國(guó)際權(quán)威的評(píng)獎(jiǎng)策略.其次從藝術(shù)、文化、商業(yè)三個(gè)角度分析奧斯卡最佳外語(yǔ)片評(píng)獎(jiǎng)策略的特點(diǎn): 從藝術(shù)角度看,奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略堅(jiān)持以好萊塢電影藝術(shù)發(fā)展需求為依據(jù),"順勢(shì)而行"的藝術(shù)選擇.這一特點(diǎn)在不同的歷史階段有著不同的表現(xiàn):20世紀(jì)40年代--7

3、0年代中期,奧斯卡最佳外語(yǔ)片評(píng)獎(jiǎng)策略主要表現(xiàn)為緊隨世界電影藝術(shù)發(fā)展潮流,偏重藝術(shù)風(fēng)格鮮明的大師作品.70年代中后期至今,奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略進(jìn)入成熟穩(wěn)定階段,這時(shí)的評(píng)獎(jiǎng)策略更加側(cè)重對(duì)非英語(yǔ)影片題材和內(nèi)容的選擇,其評(píng)獎(jiǎng)口味漸趨保守和中庸. 從文化角度看,奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略體現(xiàn)了文化差異與趨同的電影文化觀念.對(duì)奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單的研究可以看出所謂的文化差異主要體現(xiàn)為東方文化與西方文化的差異.東西方文化的差異決定

4、了美國(guó)好萊塢與東方文化的疏離.東方文化對(duì)于好萊塢來(lái)講是陌生、神秘和難以理解的,它只能以一種具有異國(guó)情調(diào)的文化奇觀方式存在于西方人的想象中.另一方面,美國(guó)文化與歐洲文化的同源性又決定了好萊塢與歐洲文化的天然親近,這種天生的"血緣關(guān)系"決定了"外語(yǔ)片獎(jiǎng)"在同源文化選擇上的自覺審美傾向. 從商業(yè)角度看,奧斯卡最佳外語(yǔ)片評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則中體現(xiàn)了好萊塢一貫堅(jiān)持的"藝術(shù)與商業(yè)平衡"的電影觀念,這一電影觀念得到了全世界電影人的共識(shí),但真正將這一電影觀

5、念運(yùn)用的最為成熟并最有收獲的當(dāng)屬好萊塢.藝術(shù)口味相對(duì)濃厚的"外語(yǔ)片獎(jiǎng)"也同樣遵循商業(yè)和市場(chǎng)規(guī)則,其權(quán)威性評(píng)獎(jiǎng)策略的商業(yè)價(jià)值主要體現(xiàn)在它為世界其他各國(guó)電影在美國(guó)乃至國(guó)際電影界實(shí)現(xiàn)自身的商業(yè)價(jià)值提供了舞臺(tái). 下篇是奧斯卡外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略給中國(guó)電影帶來(lái)的啟示.首先,我們應(yīng)當(dāng)正確的看待奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)策略.作為好萊塢電影工業(yè)的一部分,奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)始終以好萊塢電影自身的發(fā)展為主導(dǎo),在評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則方面和電影本身的藝術(shù)創(chuàng)新方面,它缺乏