論詞匯語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)在英漢電子詞典的體現(xiàn).pdf

1、廈門(mén)大學(xué)碩士學(xué)位論文論詞匯語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)在英漢電子詞典的體現(xiàn)姓名：李彩霞申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：陳燕20090401SynopsisBascdonmerelatedtheodesinmeIltallexiconandtheco盟itive研nciplematIeanllnglsaprocessofcategorization，Vocabula哆acquisitionistheassociationofnewwordswi

2、mtlleaIreadyacquired0neS弧isaSsociationincludeSphon010西cal，mo叩holo季calandsemanticrelationsbe帆eenwordsFurthe肌ore，anindividual，sacqulredVocabula巧isnotalphabeticallya盯柚gedinthebrain1ikethatinatradition“dlctlonaⅨbutlsrepresen

3、tedinawaysimilartoane帆orkConsistingofnodesandpathsT印resentthiso鴉anizationofone’smentallexicon，theleXicalsemantjcne觚orklssofhmemostsatisfacto穢modelIna1exicals鋤anticneMorkwordsarer印resentedasnodes，connectedtooneanotherbyvi

4、nueofhaVingphonological，mo印nolo舀cal0rV碰oussemanticrelations，withthedistancebe儲(chǔ)eenthenodeSdete肌inedbydi虢rentdegreeofassociationbetweenwordsVocabularyleamingisnotonlyaprocessofleamingnewwords，butalsoapmcessofestablishingth

5、erelatlonshlpbe研eenwordsnerefore，appl)，ingalexicalsemanticne研orkinaJeamers’dlctlona叮teVealV撕ousrelationsbe觚eenwordswillmaXimallybenefitleamersintheirVocabula叫acquisitionHoweV鴨duetolimitedspaceandtechllologyin塒nteddiction

6、aries，itisquitedi銜cult，ifnotimpossible，toconstmctawellorgaIlizedlexicalsemanticne觚orkinmeIIllikethatintllementalleXiconBothalphabeticallyandconc印tuallyammgeddlctlon鋤esnowadaysonlyproVidea懿舯enta巧leXicalsemanticne研orkonthe

7、otherhand，elec們nicdiction撕es，havingalmostunlimitedspaceandmaIly‘ec量1Ilolo伊caladValltages，cansetagoodeX鋤pleinapplyingthelexicalselnanticnetworktomedictiona哆Actually’maIlyEn四ishmon01ingual1e鋤erS，dictionaries(CD—ROMVersion)

8、haveachieved觚itfhlresuJtsinthisregardButtheEn91ish_Chineseelecnonicdiction撕esproducedinChina’smainlalldstillhavemuchroom士orlmproVelnentintherepresentationofacompleteandwell—organizedleXicals鋤鋤ticnetworkAtmes鋤etime，somere