基于遞歸對(duì)象模型的跨語(yǔ)言轉(zhuǎn)換研究.pdf

1、在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的早期階段,用戶通常使用自然語(yǔ)言描述產(chǎn)品需求。對(duì)用戶需求的科學(xué)理解,決定了整個(gè)設(shè)計(jì)階段的效率和設(shè)計(jì)結(jié)果。將自然語(yǔ)言需求描述轉(zhuǎn)化成為更為正式和結(jié)構(gòu)化的需求定義將有利于設(shè)計(jì)人員抽取需求信息,正確的理解設(shè)計(jì)需求,進(jìn)而做出正確的設(shè)計(jì)決策。另一方面,隨著國(guó)際合作中信息量的急劇增加、信息交流的日益頻繁,突破語(yǔ)言障礙成了進(jìn)一步國(guó)際交流與合作的難點(diǎn)。
　　遞歸對(duì)象模型能夠完整正確地表達(dá)源需求語(yǔ)義信息?；谶f歸對(duì)象模型的需求語(yǔ)義結(jié)構(gòu)化表示

2、有利于明確產(chǎn)品需求,有助于設(shè)計(jì)人員正確理解設(shè)計(jì)需求。將產(chǎn)品需求融入到產(chǎn)品設(shè)計(jì)模型之中,更加符合設(shè)計(jì)理論的規(guī)范,有助于提高設(shè)計(jì)效率和質(zhì)量?；谶f歸對(duì)象模型的跨語(yǔ)言轉(zhuǎn)換方法,可將用源語(yǔ)言描述的產(chǎn)品需求文本句子,用目標(biāo)語(yǔ)言的遞歸對(duì)象模型結(jié)構(gòu)化表示?；谶f歸對(duì)象模型的跨語(yǔ)言轉(zhuǎn)換方法首先對(duì)用戶源自然語(yǔ)言產(chǎn)品需求進(jìn)行句法分析,解析獲取其對(duì)應(yīng)的遞歸對(duì)象模型。然后在解析出的遞歸對(duì)象模型基礎(chǔ)之上,通過(guò)對(duì)模型對(duì)象按照語(yǔ)義限制關(guān)系進(jìn)行分類(lèi),保持語(yǔ)義,完成跨語(yǔ)