《第22條軍規(guī)》的系統(tǒng)功能分析.pdf

1、自從二十世紀(jì)六十年代Halliday創(chuàng)立了系統(tǒng)功能語法以來，國內(nèi)外學(xué)者先后將功能語法應(yīng)用于不同文體的研究，如新聞，廣告，翻譯等文體中。近年來，又有學(xué)者把功能語法應(yīng)用于文學(xué)的研究，并且日益引起了人們的關(guān)注。 本文嘗試以約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》，黑色幽默小說的代表作品為文本，以功能語法為分析工具。通過對及物性系統(tǒng)，語氣和語態(tài)系統(tǒng)，以及連接手段的詳盡分析，揭示了黑色幽默在人物，主題，結(jié)構(gòu)和語言上的特點。 論文以三大純理

2、功能為理論框架。在概念功能方面，分析了幾個主要過程，以此探尋小說中的人物在官僚主義中的悲慘遭遇。并反映黑色幽默典型的主題，即荒誕性。 在人際功能方面，主要從語氣系統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)以及語氣隱喻方面進(jìn)行分析，揭示出不同人物所屬的社會地位以及他們之間的關(guān)系，通過對語氣及情態(tài)的分析體現(xiàn)黑色幽默的語言特點，例如重復(fù)和循環(huán)對話。 最后，在語篇功能方面，主要從結(jié)構(gòu)銜接與非結(jié)構(gòu)銜接兩個方面進(jìn)行分析。通過主題分析，小說的邏輯結(jié)構(gòu)變得清晰。非結(jié)