基于可及性理論的漢語名詞回指分析.pdf

1、本文以以色列語言學(xué)家阿利爾(1990)的可及性理論為基礎(chǔ)對(duì)漢語的名詞回指進(jìn)行了可及性分析?？杉靶允且粋€(gè)心理語言學(xué)概念，主要是由名詞短語表達(dá)的一種屬性。但這一屬性不是由名詞短語的句法位置決定的，而是由其本身的形式?jīng)Q定的，是說話者在需要指稱某一事物時(shí)，通過采用某個(gè)指稱詞語(referring expression)，向聽話者所表達(dá)的這個(gè)指稱對(duì)象的可及程度。在不同的語言中，指稱詞語表達(dá)的可及性，從總體上來說也具有共性(沈家炫，1998)。自A

2、riel(1988，1990)發(fā)表可及性理論以來，該理論日益受到重視，并被運(yùn)用于分析不同的語言現(xiàn)象。 回指問題一直是語言學(xué)界研究的熱點(diǎn)之一，漢語的回指分為零形回指，代詞回指和名詞回指(陳平，1987)。零形回指在詞匯形式的表現(xiàn)上是無形的，代詞回指是有限的，而名詞回指則是無窮盡的。從目前國(guó)際上回指研究的現(xiàn)狀來看，漢語研究相對(duì)較少；而從漢語研究?jī)?nèi)部來看，名詞回指研究相對(duì)于其他兩類研究，還是一個(gè)較少有人涉足的領(lǐng)域。以往關(guān)于漢語名詞回指

3、的研究大都局限于名詞回指本身的句法形式因素，而本文則主要從認(rèn)知的角度出發(fā)，結(jié)合句法、語義等因素探討了名詞回指在篇章中的分布。 本文通過對(duì)可及性理論的探討，構(gòu)建了用于漢語名詞回指分析的理論框架。首先將漢語中的名詞回指根據(jù)回指語的形式和語義特征分為同形，部分同形，同義，上下義，比喻五種類型。然后根據(jù)相關(guān)實(shí)驗(yàn)以及許余龍(2004：18)提出的可及性標(biāo)志原則，提出了適用于漢語名詞回指分析的可及性標(biāo)志原則。然后在此原則的基礎(chǔ)上，結(jié)合回指語

4、類型劃分的標(biāo)準(zhǔn)假設(shè)了漢語名詞回指的可及性階：同形>部分同形>同義>上下義>比喻。然后提出以該階為基礎(chǔ)的研究假設(shè)，包括回指項(xiàng)和先行詞之間的篇章距離，間隔的指稱詞語的數(shù)量，回指項(xiàng)和先行詞的句法位置以及先行語的生命性和非生命性對(duì)可及性的影響這幾個(gè)方面的假設(shè)。為了驗(yàn)證這些假設(shè)是否合理，本文采用了18篇漢語雜文作為研究語料。通過統(tǒng)計(jì)語料中名詞回指的分布發(fā)現(xiàn)，關(guān)于指稱距離的假設(shè)得到了部分證實(shí)；綜合指稱距離的指標(biāo)驗(yàn)證了同形>部分同形>同義>上下義>比