對(duì)湯亭亭《孫行者：他的即興曲》的魔幻現(xiàn)實(shí)主義的解讀.pdf

1、湯亭亭是當(dāng)今世界文壇上的一位蜚聲美國(guó)和歐洲文壇的杰出美籍華人女作家，她的三部作品都被評(píng)為美國(guó)最佳非小說(shuō)作品。發(fā)表于1989年的小說(shuō)《孫行者》也很成功，獲得美國(guó)西部國(guó)際筆會(huì)獎(jiǎng)，被譽(yù)為湯亭亭的代表作。自出版以來(lái)，已被翻譯成多國(guó)文字，并成為一些大學(xué)廣受歡迎的教材，評(píng)論家也從社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、人類(lèi)學(xué)、亞洲學(xué)等各個(gè)角度對(duì)其作品進(jìn)行解讀。 筆者認(rèn)為，湯亭亭的小說(shuō)《孫行者》之所以具有如此強(qiáng)大的震撼力和吸引力，是因?yàn)樽髡邔⑿≌f(shuō)植根于中國(guó)古典文學(xué)作

2、品，在創(chuàng)作中既吸收了西方現(xiàn)代文學(xué)流派的精髓，又運(yùn)用了拉美的魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法，形成了其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。通過(guò)對(duì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的運(yùn)用，湯亭亭在小說(shuō)中充分將神奇與現(xiàn)實(shí)巧妙地交織在一起，創(chuàng)造出了強(qiáng)烈的魔幻式美學(xué)震撼效果，并深化了作品對(duì)現(xiàn)實(shí)的反映。《孫行者》己躋身于魔幻現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典杰作之列。 本文從作者的個(gè)人經(jīng)歷與作品的主題要求入手，首先分析了作為美國(guó)本土作家的湯亭亭在其作品中選用魔幻現(xiàn)實(shí)主義的原因，繼而研究了魔幻現(xiàn)實(shí)主義的起源、定義、發(fā)展