基于語料庫的方式移動動詞的認(rèn)知研究——以RUN為個(gè)案.pdf

1、湖南科技大學(xué)碩士學(xué)位論文基于語料庫的方式移動動詞的認(rèn)知研究——以RUN為個(gè)案姓名：宋欣雄申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：梁曉波20080606A b s t r a c tM o t i o np l a y sa s p e c i a lr o l ei nh u m a n t h i n k i n g ．I t sl o g i c a le x t e n s i o n i sl o c a l i s m

2、，w h i c ha s s u m e st h a t m o t i o n p r o v i d e s t h e c o g n i t i v ef r a m e w o r k f o r m o r e a b s t r a c t d o m a i n so fm e a n i n g ，s u c ha sp o s s e s s i o n ，t r a n s f o r m a t i o na

3、 n dc o m m u n i c a t i o n ．M o t i o nv e r b sa r et h ep u r e s ta n d m o s tp r o t o t y p i c a lv e r b sa n d t h e yc o m p r i s ea l li m p o r t a n ts e m a n t i cd o m a i ni na l ll a n g u a g e s ．

4、T h er e s e a r c h o f t h e mc o n c e r n s t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g e ，w o r l da n dm i n d ．T h e r e f o r e ，i t h a s a t t r a c t e dg r e a ta t t e n t i o n f r o m c o g n i

5、t i v el i n g u i s t s ．T h i st h e s i s i s ac o r p u s - b a s e ds t u d yo fm a n n e rm o t i o nv e r b s ．B a s e do nat h o r o u g hs e m a n t i ca n a l y s i so f 4 2 4 s a m p l es e n t e n c e so fR U

6、 N f r o mB r o w n C o r p u s ，t h em e t a p h o r i c a la n dn o n —m e t a p h o r i c a ls e n s e sa r ei d e n t i f i e d ．A l lt h ee v i d e n c es h o w s t h a t “f a s tp e d e s t r i a nm o t i o n ”i s

7、t h e p r o t o t y p es e n s e o r l i t e r a l m e a n i n g ，f r o mw h i c h a l l t h e o t h e r r e l a t e dm e a n i n g s d e r i v eb y m e a n s o fm e t a p h o ra n d o t h e rc o g n i t i v ei n s t r u

8、 m e n t s ．M o s to ft h es e n s e so f R U N a r e m e t a p h o r i c a l ．M e t a p h o r i c a lu s eo fm o t i o n - m a n n e rv e r b s ，r e p r e s e n t e d b yR U N ，a r ec h a r a c t e r i z e dm o s t l y

9、i n t h e f o l l o w i n g e v e n t s t r u c t u r e m e t a p h o r s ：S T A T E S A R EL O C A T I O N S ；C H A N G E S A R E M O V E M E N T S ；P U R P O S E SA R ED E S T I N A T I O N S ；M E A N SA R EP A T H S T

10、 O D E S T I N A T I O N S ．M e t a p h o r i sn o tj u s ti nl a n g u a g eb u ti nt h o u g h t a n d a c t i o n ．O u r o r d i n a r yc o n c e p t u a ls y s t e m ，i nt e r m so f w h i c h w e b o t ht h i n ka n

11、 d a c t ，i sf u n d a m e n t a l l ym e t a p h o r i c a l i n n a t u r e ．C o n c e p t u a l m e t a p h o r c a n —a c c o u n t f o r a l l t h e m e t a p h o r i c a le x p a n s i o n m e c h a n i s m so c c

12、u r r i n g i na l le v e n t s t r u c t u r e s ，i n c l u d i n gF i c t i v e M o t i o nE v e n t ．O n t h eb a s i so f n a t u r a l l y o c c u r r i n g l a n g u a g ed a t a ，a t e n t a t i v ed i s c u s s i

13、 o ni sc a r r i e do u ta b o u tF i c t i v e M o t i o nE v e n t C o n s t r u c t i o n a n d c o n c e p t u a l w o r k i n g m e c h a n i s m s ．I t i sa s s u m e d t h a tt h ed e t e r m i n a n tf a c t o ri

14、 n t h ee s t a b l i s h m e n to fs u c ha t y p o l o g yp r o p o s e db yM a t l o c ki st h es e m a n t i cd i s t i n c t i o nb e t w e e n i n h e r e n t l yd i r e c t e dm o t i o nv e r b s a n d m a n n e

15、rm o t i o nv e r b s i n s t e a do f t h e a s s o c i a t i o no ft h et r a j e c t o r w i t h m o t i o n ；F i c t i v eM o t i o ns e n t e n c e sa r em e t a p h o r i c a le x p r e s s i o n sa n dt h e yn e e

16、 dn o ti n v o l v ev i v i di m a g e r y w h e r e b yt h el i s t e n e r i m a g i n e sh i m s e l f o rh e r s e l f m o v i n g t h r o u g ht h e s c e n e d e p i c t e d ．K e y w o r d s ：c o r p u s ；c o g n i