英語語言學博士論文語類結構的語法隱喻案例研究.pdf

1、廣西大學碩士學位論文英語語言學博士論文語類結構的語法隱喻案例研究姓名：白浩然申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：劉英20100601A C a s e S t u d y o f G r a m m a t i c a l M e t a p h o r i nG e n e r i cS t r u c t u r e s o f E n g l i s h L i n g u i s t i c sP h D T

2、 h e s e sA b s t r a c tT h en o t i o n o fg r a m m a t i c a l m e t a p h o ra r i s e s a s an e wp e r s p e c t i v e o nt h e s t u d y o fm e t a p h o ra n d h a s c a p t u r e dm u c h a t t e n t i o ni nt

3、h el i n g u i s t i c f i l e ds i n c ei t i sf i r s tp r o p o s e d b yH a l l i d a yi n 19 8 5a so n eo f t h ek e yc o n c e p t so fS y s t e m i cF u n c t i o n a l L i n g u i s t i c s ．H a l l i d a yb e l

4、i e v e st h a t m e t a p h o r i c a lv a i l a t i o ni s l e x i c o g r a m m a t i c a lr a t h e rt h a n s i m p l y l e x i c a l ，t h u sg r a m m a t i c a lm e t a p h o r i sa s y s t e m a t i ct r a n s f

5、e r e n c eo f l e x i c o g r a m m a t i c a l c o n f i g u r a t i o n s ．W i t ht h ed e v e l o p m e n to f g r a m m a t i c a lm e t a p h o r t h e o r y , i ti sw i d e l ya p p l i e di nd i s c o u r s ea n

6、a l y s i s ．H a l l i d a y ( 2 0 0 4 ) f i n d s t h a t g r a m m a t i c a l m e t a p h o r i s a n i m p o r t a n tl a n g u a g e r e s o u r c e i nc o n s t r u c t i n gs c i e n t i f i cd i s c o u r s e ．T

7、h e s e s a r e as u b ．g e n r e o f s c i e n t i f i c d i s c o u r s e ．T h e s t u d y o f t h e i m p o r t a n c e o fg r a m m a t i c a l m e t a p h o ri nt h ec o n s t r u c t i o no f t h e s e s i so n l y

8、 r a r e l yt o u c h e d ．D u e t ot h ea b s e n c eo f a n a l y t i c a lt o o l s ，t h ep r e s e n t s t u d ya d o p t sa q u a l i t a t i v e m e t h o da n d c o n d u c t a c a s es t u d yo ff o u rE n g l i

9、s hl i n g u i s t i c sP h D t h e s e s ，w h i c ha r ef r o mC h i n e s e a n dA u s t r a l i a nt o pu n i v e r s i t i e s ．B a s e d o n t h e a n a l y t i c a l r e s u l t s ，t h e r e s e a r c h i n v e s t

10、 i g a t e s t h e d i s t r i b u t i o n p a t t e r n s o fg r a m m a t i c a lm e t a p h o ri n g e n e r i c s t r u c t u r e so ft h e f o u rs u c c e s s f u l E n g l i s h l i n g u i s t i c sP h Dt h e s e

11、 s a n d t h e f u n c t i o n o f g r a m m a t i c a l m e t a p h o r i n t h e c o n s t r u c t i o n o ft h e s e t e x t s ．M e a n w h i l e ，t h es t u d yi n v e s t i g a t e st h ed i f f e r e n c eb e t w e

12、 e nC h i n e s eE n g l i s hl i n g u i s t i c s t h e s e sa n dA u s t r a l i a nE n g l i s hl i n g u i s t i c st h e s e si n t h ee m p l o y m e n to fg r a m m a t i c a lm e t a p h o r ．T h er e s e a r c

13、h r e s u l ts h o w s t h a t ：F i r s t ．g r a m m a t i c a lm e t a p h o ri s u s e di n w i d er a n g e si n E n g l i s hl i n g u i s t i c sP h D t h e s e s ．T h ed i s t r i b u t i o no fg r a m m a t i c a

14、l m e t a p h o r s i n t h e f o u rs t r u c t u r a l c o m p o n e n t so fE n g l i s hl i n g u i s t i c sP h D t h e s e sd i s p l a y ss i g n i f i c a n td i f f e r e n c e s ．G e n e r a l l ys p e a k i n

15、g ，n o m i n a l i z a t i o ni sm o r eu s u a l l ye m p l o y e di nt h ei n t r o d u c t i o n sa n dt h ec o n c l u s i o n st h a ni nt h eo t h e rt w o p a r t s ；a d j e c t i v i z a t i o ni sm o s tf r e q

16、u e n t l yu s e di n t h ec o n c l u s i o n s w h i c h i si m m e d i a t e l yf o l l o w e db yi t sd i s t r i b u t i o n i nt h ei n t r o d u c t i o n s ，a n dt h er e s tt w o s e c t i o n se n j o yr e l a

17、t i v e l yl o w f r e q u e n c y ；p r e p o s a t i o n a l i z a t i o ni so f h i g h e rf r e q u e n c y i nt h ei n t r o d u c t i o n sa n dt h ec o n c l u s i o n st h a nt h a ti nt h eo t h e r t w o p a r t

18、 s ；v e r b a l i z a t i o ni sm o s tf r e q u e n t l ye m p l o y e d i nt h ei n t r o d u c t i o n sa n dt h ea n a l y s i sa n dd i s c u s s i o n s t h a l li nt h er e s tt w o s t r u c t u r a le l e m e n