英語廣播新聞語篇中介入資源分析——以VOA、BBC體育廣播新聞為例.pdf

1、本文以馬丁的評價理論為理論基礎(chǔ),以網(wǎng)站上選取的廣播新聞語篇為研究語料,采用定性與定量相結(jié)合的方法,研究廣播新聞語篇中說話者以及作者的“介入”。評價理論是韓禮德系統(tǒng)功能語言學人際意義的新發(fā)展,是基于語篇語義研究的人際意義系統(tǒng),是研究語篇中評價資源的一個新的理論框架,這一理論系統(tǒng)為人際意義的研究提供了新的視角。該理論包含三個子系統(tǒng):態(tài)度、介入、級差。介入系統(tǒng)協(xié)調(diào)各種立場與觀點之間的互動,介入資源可以被認為是一種人際交往策略,說話者或作者能夠

2、運用這一資源來實現(xiàn)與潛在聽者的疏遠和親近。
　　廣播新聞是對社會上熱點問題的報道,涉及到社會生活的諸多方面,例如政治、經(jīng)濟、文化、體育等。廣播新聞是人們了解社會熱點的途徑之一,它在新聞媒介中占有重要地位。本文從介入角度對廣播新聞語篇中的體育新聞進行了分析,探究介入資源在廣播新聞中的分布及其作用。
　　本文從VOA和BBC的官方網(wǎng)站上選取了20篇體育廣播新聞語篇,這些語篇是關(guān)于2012年倫敦奧運會的報道。作者所選取的語料是前人

3、研究較少的廣播新聞語篇,這也是本文與其它評價理論文章相比較的創(chuàng)新所在。作者以20篇體育廣播新聞語篇為語料,分析了2012倫敦奧運會報道中所包含的介入資源,探討這些資源在語篇中的特點,以及說話者如何利用介入資源實現(xiàn)與潛在聽眾的協(xié)商。本文采用了定量和定性相結(jié)合的方法,定量方法用語料庫統(tǒng)計軟件UAM Corpus Tool對語料進行統(tǒng)計分析,得出介入資源的分布情況,以及各個資源的出現(xiàn)頻率。定性方法分析了各個介入資源如何發(fā)揮其作用,來建立與聽眾

4、之間的協(xié)商。本研究旨在探討介入資源在新聞語篇中的分布規(guī)律,以及介入資源的作用在廣播新聞中是如何實現(xiàn)的。
　　通過研究,本文得出結(jié)論,介入資源中的擴展性資源在廣播新聞中被廣泛運用,包容資源的運用居于首位,其次是承認資源,這種分布和體育廣播新聞的客觀性特點有密切聯(lián)系。不同的評價資源有選擇的使用能更好的實現(xiàn)其作用,從而更好的實現(xiàn)與潛在聽者的互動。運用評價理論分析體育廣播新聞意義重大,它為人際意義的研究提供了一個新的視角,研究新聞語篇中的