論泰戈?duì)査枷肱c文學(xué)創(chuàng)作中的宗教元素.pdf

1、　　泰戈?duì)?Rabindranath Tagore,1861—1941)是印度偉大的文學(xué)家、藝術(shù)家、宗教家。他一生勤奮豐產(chǎn),給世人留下眾多的文學(xué)、藝術(shù)和思想遺產(chǎn)。從上世紀(jì)20 年代開始,我國對泰戈?duì)栕g介與研究一直持續(xù)至今?？v觀八十年來國內(nèi)學(xué)界發(fā)表的泰戈?duì)栄芯砍晒?其廣度和深度都蔚然可觀。但是,泰戈?duì)柕淖诮趟枷?、宗教體驗(yàn)與其文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系并未引起足夠的重視。這種關(guān)系卻是理解泰戈?duì)柕年P(guān)鍵之一。
　　本文將泰戈?duì)柕奈膶W(xué)思想、文學(xué)創(chuàng)作

2、與他的宗教思想、宗教實(shí)踐相對照,發(fā)掘其思想與文學(xué)創(chuàng)作中的宗教元素,揭示宗教在泰戈?duì)栁膶W(xué)作品中的具體存在方式,從而進(jìn)一步探索文學(xué)和宗教之間的深層關(guān)系。
　　論文分為三部分：前言、正文和結(jié)語。
　　文章的“前言”部分首先回顧泰戈?duì)栄芯吭谥袊奈鍌€發(fā)展階段,討論學(xué)術(shù)史演進(jìn)過程中泰戈?duì)栄芯恳暯堑淖冞w和被忽視的問題,提出語言關(guān)、文化關(guān)和宗教關(guān)是阻礙目前中國泰戈?duì)栄芯窟M(jìn)一步深入和拓展的主要困難。接著闡明本文的方法：將泰戈?duì)柕奈膶W(xué)

3、創(chuàng)作、時代背景、宗教體證以及印度傳統(tǒng)文化有機(jī)結(jié)合起來,使泰戈?duì)栄芯恐匦禄氐骄唧w的歷史語境和具體文本上,從具體的問題入手,探求泰戈?duì)栕诮趟枷朐谔└隊(duì)栁膶W(xué)創(chuàng)作中形成和發(fā)展的內(nèi)在理路,揭示被宏觀視野和主流理念所遮蔽的宗教和文學(xué)的內(nèi)在聯(lián)系,全面、有機(jī)、深入地探討泰戈?duì)柕淖诮趟枷?、宗教體驗(yàn)等元素與其文學(xué)思想、文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系。
　　正文據(jù)此分為四章展開論述。
　　第一章為“泰戈?duì)栕诮趟枷氲膩碓础?。主要是對泰戈?duì)柕淖诮趟枷脒M(jìn)行尋根

4、溯源,從印度傳統(tǒng)文化的浸染熏陶、當(dāng)時各種社會思潮的影響、獨(dú)特家世和受教育經(jīng)歷三方面追尋泰戈?duì)栕诮趟枷氲男纬珊桶l(fā)展。共分三節(jié)。
　　第一節(jié)論述影響泰戈?duì)栕诮趟枷胄纬傻挠《葌鹘y(tǒng)文化?？疾旆屯游幕?、印度兩大史詩、古典梵語作家迦梨陀娑、印度教虔誠派運(yùn)動等對泰戈?duì)柕挠绊?揭示泰戈?duì)栕诮趟枷牒陀《葌鹘y(tǒng)文化之間的內(nèi)在聯(lián)系。
　　第二節(jié)描述泰戈?duì)柹顣r代的各種社會思潮,具體論述當(dāng)時的社會思潮對泰戈?duì)栕诮趟枷氲男纬珊桶l(fā)展所產(chǎn)生的重要作

5、用。
　　第三節(jié)為“嬗變中的近代婆羅門家庭——泰戈?duì)柕募沂篮褪芙逃?jīng)歷”,先以其家族、家庭對傳統(tǒng)文化的繼承,和對新文化的吸取為線索,詳述其父親“大哲”對和其他家庭成員對他的影響。接著論述印度傳統(tǒng)教育和西式教育的結(jié)合給泰戈?duì)枎淼挠绊?使他的宗教思想能兼采印度和外國傳統(tǒng)文化之長。
　　第二章為“泰戈?duì)柕奈膶W(xué)思想與宗教”,論述泰戈?duì)栔饕膶W(xué)思想“人格論”、“情味論”與宗教思想的內(nèi)在聯(lián)系。共分二節(jié)。
　　第一節(jié)“

6、人格論”,探討了泰戈?duì)枌Α叭烁瘛钡亩x、人格論的特點(diǎn)和宗教淵源；指出泰戈?duì)柸烁裾搶Ψ屯咏痰洹W義書等印度傳統(tǒng)文化思想的繼承和發(fā)展,其形成還有賴于佛陀等偉大人格者之理論和實(shí)踐的引導(dǎo)；并揭示人格論在泰戈?duì)栁膶W(xué)思想與創(chuàng)作中的核心地位。
　　第二節(jié)為“情味論”。本節(jié)概述了印度傳統(tǒng)的“味論學(xué)”,從情味論的新視角、味的快樂本質(zhì)、味的生成、味類型的確定等方面論述了泰戈?duì)枌τ《葌鹘y(tǒng)“味論”詩學(xué)的新發(fā)展,揭示泰戈?duì)柷槲墩撆c其宗教思想、宗教體驗(yàn)的

7、內(nèi)在聯(lián)系。
　　第三章為“泰戈?duì)柕奈膶W(xué)創(chuàng)作與宗教”。共分三節(jié)。
　　第一節(jié)為“無限與有限的結(jié)合——泰戈?duì)柍墒炱谠姼柚械男叛鍪澜纭?。本?jié)通過泰戈?duì)柹袢撕弦坏淖诮腆w證、對“梵”的新闡釋和在大愛中和諧統(tǒng)一等三方面論述泰戈?duì)柕淖诮腆w驗(yàn)對其文學(xué)思想的影響,比較全面地探討泰戈?duì)柕淖诮腆w驗(yàn)與他的詩歌創(chuàng)作的關(guān)系。
　　第二節(jié)為“泰戈?duì)栕髌分械呐孕蜗蠹捌渥诮虄?nèi)涵”。本節(jié)以泰戈?duì)栕髌分械呐孕蜗鬄槠跞朦c(diǎn),通過一個個愛的悲劇,

8、分析泰戈?duì)枌τ《葖D女命運(yùn)的深切關(guān)注和對婦女與婚姻家庭問題的看法,論述泰戈?duì)柂?dú)特的婦女觀和愛情觀,從而揭示泰戈?duì)栯[藏于女性形象背后的宗教世界——“一”的顯現(xiàn)；本節(jié)還從文化史的角度考察泰戈?duì)柵宰诮逃^的由來,并給予合適的評價(jià)。
　　第三節(jié)為“泰戈?duì)枒騽≈械淖诮虥_突與解脫”。本節(jié)從功能與信仰、生命與形式、殺生與仁愛等三種角度闡述泰戈?duì)枒騽≈械淖诮虥_突,表明泰戈?duì)枌τ诮《染翊嬖跔顟B(tài)進(jìn)行的考察和審視,以及在矛盾沖突中追尋和探索人類

9、精神出路的努力。
　　第四章為“泰戈?duì)柵c佛教”,研究泰戈?duì)柵c佛教的關(guān)系。共分三節(jié)。
　　第一節(jié)為“泰戈?duì)柕姆鸾讨墶?概述了佛教的發(fā)展概況和基本教義,并分析泰戈?duì)柡鸵呀?jīng)在印度衰亡的佛教結(jié)緣的主要原因在于尋求解決宗教問題的出路,家族信仰、家庭文化氛圍的影響和歷史上佛教的光輝之路也對其與佛教結(jié)緣有著一定的影響。
　　第二節(jié)為“佛教對泰戈?duì)杽?chuàng)作的影響”。本節(jié)以泰戈?duì)柧唧w的文學(xué)作品為切入點(diǎn),分析泰戈?duì)栕髌分械姆鸾坦?/p>

10、事和佛教思想,指出影響泰戈?duì)栁膶W(xué)創(chuàng)作的佛教因素。
　　第三節(jié)為“泰戈?duì)査枷胫械姆鸾桃蛩亍薄１竟?jié)從佛陀對泰戈?duì)柕娜烁褚龑?dǎo)和泰戈?duì)枌Ψ鸾探塘x的吸收兩方面論述佛教對泰戈?duì)栕诮趟枷氲挠绊?。認(rèn)為佛陀的偉大人格的引導(dǎo)對泰戈?duì)栃纬梢匀烁裾摓楹诵牡摹叭说淖诮獭彼枷胗兄匾淖饔?。佛教的“一如”、“不二”思想和因緣法等教義使得泰戈?duì)柊l(fā)展出屬于自己的和諧統(tǒng)一的方法論,對泰戈?duì)栒胬碛^和美學(xué)觀的形成有著直接或間接的影響。
　　第三部分為結(jié)語