當(dāng)代俄羅斯百姓格言：一種特殊的言語體裁.pdf

1、世界上任何一種自然語言都是民族集體經(jīng)驗(yàn)的寶庫，在個(gè)人才智世代相傳的過程中發(fā)揮特殊作用的是格言，最初被視為一種文學(xué)體裁，后來又作為一種語言層次和履行一系列交際功能的特殊言語單位得到研究。與世界其他國家語言中的格言相比，俄語格言作為一種文學(xué)創(chuàng)作的特殊體裁出現(xiàn)得較晚，直到19世紀(jì)俄國才誕生大量格言集，而且當(dāng)時(shí)格言的理論研究還相當(dāng)薄弱。俄語格言研究取得重要進(jìn)展是在十月革命之后，得益于蘇聯(lián)學(xué)者們的著書立說。
　　將本論文的研究對(duì)象定為當(dāng)代俄

2、羅斯百姓格言絕非偶然，因?yàn)閳?bào)紙和網(wǎng)頁上大量涌現(xiàn)和廣泛傳播由俄羅斯普通民眾自己創(chuàng)作的格言，這一現(xiàn)象出現(xiàn)在后蘇聯(lián)時(shí)代，國家各個(gè)社會(huì)領(lǐng)域（尤其是政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域）發(fā)生了重大的變化，俄羅斯大眾傳媒的主要功能不再是進(jìn)行宣傳，而是提供信息和發(fā)揮影響力。本論文以舉世公認(rèn)的巴赫金學(xué)術(shù)思想之一的“言語體裁理論”作為課題研究的理論依據(jù)，該理論為語言學(xué)家們開辟了真正廣闊的研究活動(dòng)的新天地。
　　本論文的事實(shí)材料取自俄羅斯發(fā)行量最大的社會(huì)政治類周報(bào)《論據(jù)與

3、事實(shí)》的固定專欄“АиФоризм”；主要研究方法為描寫法、分類法、歸納和演繹法。
　　從結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容上講，本論文由緒論、正文（三章）、結(jié)論和參考文獻(xiàn)組成。第一章對(duì)俄語格言研究進(jìn)行了綜述：對(duì)格言的概念與體裁做了界定；描述了俄語格言的語言文化特點(diǎn)及言語交際功能；介紹了俄羅斯和中國學(xué)者在該課題研究方面所取得的成果。第二章指出了百姓格言在當(dāng)代俄羅斯社會(huì)的興起與傳播，論述了俄羅斯著名周報(bào)《論據(jù)與事實(shí)》及其固定專欄“АиФоризм”的發(fā)