非信息探詢疑問(wèn)句產(chǎn)出與理解的關(guān)聯(lián)——順應(yīng)研究.pdf

1、作為Quirk(1985)等語(yǔ)言學(xué)家界定的四種基本句子類(lèi)型之一,疑問(wèn)句在人們的言語(yǔ)交際中十分常見(jiàn),正確使用和理解疑問(wèn)句對(duì)成功達(dá)到言語(yǔ)交際目的起著非常重要的作用。因此,疑問(wèn)句,尤其是疑問(wèn)句的功能向來(lái)都是語(yǔ)言研究者關(guān)注的焦點(diǎn)之一。疑問(wèn)旬的基本功能在于信息探詢,然而近年來(lái),疑問(wèn)句的非信息探詢功能以及言語(yǔ)交際者如何通過(guò)疑問(wèn)句實(shí)現(xiàn)此類(lèi)功能越來(lái)越受到語(yǔ)言學(xué)家們的關(guān)注。但迄今為止,對(duì)于此類(lèi)疑問(wèn)句產(chǎn)生與理解的機(jī)制仍缺乏系統(tǒng)的研究成果;很多情況下,交際者

2、不能準(zhǔn)確理解此類(lèi)句型的實(shí)際意義,這給言語(yǔ)交際順利進(jìn)行造成很大障礙。本研究以此類(lèi)非信息探詢疑問(wèn)句為研究對(duì)象,通過(guò)探討其功能的分類(lèi)與識(shí)別,剖析其運(yùn)用中的關(guān)聯(lián)與順應(yīng)特點(diǎn),揭示其產(chǎn)生與理解的機(jī)制。
　　 本文在前人理論模型的基礎(chǔ)上,把關(guān)聯(lián)理論與順應(yīng)理論相結(jié)合,作為本研究的理論基礎(chǔ),通過(guò)文獻(xiàn)研究,資料收集,主要以定性的方法對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言中的非信息探詢疑問(wèn)句進(jìn)行分析。本研究首先把非信息探詢疑問(wèn)句定義為間接言語(yǔ)行為,主要實(shí)施六種語(yǔ)用功能。通過(guò)對(duì)非

3、信息探詢疑問(wèn)句產(chǎn)出與理解的關(guān)聯(lián)—順應(yīng)研究,本文認(rèn)為,說(shuō)話者選擇這一特殊句型實(shí)施特定語(yǔ)用功能以及確保聽(tīng)話者能正確理解其真正意圖的基礎(chǔ)在于語(yǔ)言的使用是一個(gè)關(guān)聯(lián)順應(yīng)的過(guò)程,即語(yǔ)言形式的選擇和使用以及理解分別是說(shuō)話人和聽(tīng)話人尋求順應(yīng)關(guān)聯(lián)語(yǔ)境的過(guò)程。與此相關(guān)的語(yǔ)境因素紛繁復(fù)雜,包括言語(yǔ)交際者所處的物理世界,社交世界以及心理世界等。非信息探詢疑問(wèn)句的使用和理解就是語(yǔ)言形式與以上語(yǔ)境相互順應(yīng)的動(dòng)態(tài)過(guò)程。
　　 本研究可以使我們更好地理解非信息