隔世重洋的叛逆女性解構(gòu)——狄金森與李清照詩(shī)詞比較.pdf

1、狄金森和李清照分別被譽(yù)為美國(guó)和中國(guó)文學(xué)史上最偉大的女詩(shī)人。一個(gè)生活在十九世紀(jì)的美國(guó)，過(guò)著隱居般的日子卻在死后一舉成名，一個(gè)生活在戰(zhàn)火紛飛的宋代，早年生活優(yōu)越，晚年卻顛沛流離，兩人都留下了不朽的詞作和詩(shī)篇。她們雖年代相隔近八百年，生活在迥然不同的國(guó)家和社會(huì)制度下，卻體現(xiàn)了一個(gè)相同點(diǎn)：反傳統(tǒng)。評(píng)論者從韻律、意象、修辭、語(yǔ)言、題材、成就等方面分別研究過(guò)這兩位女詩(shī)人。本文專門(mén)從主題這一角度入手，采用英美女權(quán)主義文學(xué)批評(píng)的方法解讀兩位女詩(shī)人不同主

2、題的文本，揭示出她們反傳統(tǒng)思想的成因及其異同，以此體現(xiàn)中西思想文化傳統(tǒng)的差別。在簡(jiǎn)要介紹兩位女詩(shī)人及其作品的研究情況之后，論文首先比較了她們愛(ài)情詩(shī)的異同。兩位都是敢愛(ài)敢恨的女性，在作品中大膽表達(dá)對(duì)真愛(ài)的渴望但是在程度上又有很大的不同。其次，比較了兩人的自然詩(shī)，兩人獨(dú)特的自然觀形成鮮明的對(duì)比。再次，分不同的主題來(lái)分析、比較兩人的其他作品：狄金森的死亡詩(shī)、宗教詩(shī)以及哲理詩(shī)；李清照的政治詩(shī)、愛(ài)國(guó)詞、哲理詩(shī)詞和詞論。著重分析兩位女詩(shī)人如何用不同