中歐媒體對(duì)中國(guó)政治相關(guān)價(jià)值觀報(bào)道的比較研究.pdf

1、上海交通大學(xué)碩士學(xué)位論文中歐媒體對(duì)中國(guó)政治相關(guān)價(jià)值觀報(bào)道的比較研究碩士研究生：仇瀟學(xué)號(hào)：1132009055導(dǎo)師：李本乾申請(qǐng)學(xué)位：文學(xué)碩士學(xué)科：新聞與傳播所在單位：媒體與設(shè)計(jì)學(xué)院答辯日期：2016年6月授予學(xué)位單位：上海交通大學(xué)上海交通大學(xué)碩士學(xué)位論文I中歐媒體對(duì)中國(guó)政治相關(guān)價(jià)值觀報(bào)道的比較研究中歐媒體對(duì)中國(guó)政治相關(guān)價(jià)值觀報(bào)道的比較研究摘要摘要近年來(lái)，隨著綜合國(guó)力不斷提高，我國(guó)在國(guó)際社會(huì)中扮演著日益重要的角色，同時(shí)也面臨著更加復(fù)雜的國(guó)際

2、挑戰(zhàn)與質(zhì)疑。黨的十八大掀開(kāi)中國(guó)社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)的新篇章，在新時(shí)期的國(guó)家建設(shè)與發(fā)展起到穩(wěn)固基礎(chǔ)和指導(dǎo)的作用，受到國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。正確宣傳我國(guó)的價(jià)值觀尤其是政治相關(guān)的價(jià)值觀，并有效降低中外理解差異對(duì)于促進(jìn)我國(guó)國(guó)家形象的健康發(fā)展，加強(qiáng)國(guó)際合作與理解具有重要意義。本研究側(cè)重時(shí)間縱向梳理與比較中歐雙方對(duì)中國(guó)政治相關(guān)價(jià)值觀念的媒體報(bào)道，歐方指的是歐盟國(guó)家而非地緣意義上的歐洲。首先，比較分析的文本來(lái)源：根據(jù)權(quán)威性、代表性、受眾歡迎度、資源

3、可利用性原則，選取《人民日?qǐng)?bào)》為中方媒體提供話(huà)語(yǔ)與內(nèi)容分析來(lái)源，歐洲方面則通過(guò)反復(fù)對(duì)比篩選，確定歐洲新聞室（EuropaNewsroom）以及POLITICOEU，此外，在對(duì)報(bào)道內(nèi)容進(jìn)行閱讀和判斷之前，我們對(duì)三位報(bào)道判斷者（前期為訪(fǎng)談內(nèi)容翻譯與整理者）進(jìn)行了信度測(cè)試，最終確認(rèn)該判斷小組的判斷信度較高，符合研究要求。繼而，政治相關(guān)價(jià)值觀的選擇：對(duì)歐盟49位具有不同年齡、國(guó)籍（歐盟成員國(guó)）及職業(yè)分布的人員進(jìn)行訪(fǎng)談，同時(shí)整理該領(lǐng)域的文獻(xiàn)啟發(fā)與