中韓左翼文學比較研究——以左聯(lián)和卡普為中心.pdf

1、19世紀20至30年代，以馬克思主義等社會主義思想為基礎的左翼文學，開始在歐洲萌芽并逐漸對東亞產(chǎn)生影響。其中左翼文學在很短的時間內(nèi)以勞動者革命為契機，在歐洲、美洲、亞洲等地區(qū)廣泛傳播。左翼文學大多宣傳革命，以追求新的烏托邦（理想鄉(xiāng)）為最終目標，是具有煽動目的的文學類型。東亞三國中最先接受左翼文學形式的國家是日本。期間滯留在日本的中國人和韓國人接觸到了西方的文藝思潮，想要依靠文藝來救國。其成員構(gòu)成主要是在日本的勞動者和留學生等。中韓兩國左

2、翼文學的興起有著相似的歷史背景，但由于政治原因，其發(fā)展趨勢和學術(shù)界評價卻大相徑庭。我希望通過本文的研究，探尋中韓兩國左翼文學之間的深層關(guān)聯(lián)。因此，本論文以中韓兩國的左翼文學為對象，首要目的是解釋他們作品中出現(xiàn)的左翼文學的特征。利用馬克思主義批評方法論，以文本為中心，本人進行考察比較，找出差異，對中韓左翼文學進行分析。
　　雖然中國的左聯(lián)和韓國的左翼文學作品所屬的國家不同，使用的語言也不同，但是他們的創(chuàng)作動機和意識形態(tài)是相似的。

3、r>　　第一章研究19世紀20~30年代社會主義思想的傳入渠道、發(fā)生背景、構(gòu)成和解體過程。通過對左聯(lián)和卡普組織變遷過程的考察，透視其發(fā)展中的困境，并探究他們解體的根本原因。
　　第二章通過語言環(huán)境、教育環(huán)境、作家和作品的比較，研究左聯(lián)和卡普文學作品的影響。韓國使用漢語的歷史較長，因此本章將考察1920-1930年代朝鮮的語言使用情況、在此期間中國作品在韓國的翻譯和傳播情況，以及時日韓國作家對中國左翼文學的評價、韓國人在中國的辦刊情

4、況等問題，并在此基礎上論述中韓兩國在文學上的淵源。
　　第三章對中、韓兩國的普羅小說進行比較研究，按左翼文學的發(fā)展階段進行時段劃分，對具體文本進行藝術(shù)分析和文學史價值的定位。
　　第四章聚焦于中、韓兩國的普羅詩歌。仍以發(fā)展狀態(tài)為依據(jù)對作品進行階段性的劃分，在此基礎上，對部分詩篇進行具體分析，并對其文學史意義進行探究。
　　第五章以兩國的普羅戲劇文學作品為中心進行比較、研究。依據(jù)主題對該時期的戲劇作品進行分類，對兩國戲劇