湖南江永回龍圩土話的地理和社會(huì)研究.pdf

1、本文在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上，運(yùn)用地理語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)的方法，并結(jié)合前輩的研究成果，對(duì)湖南省永州市江永縣回龍圩鎮(zhèn)的3個(gè)行政村的土話進(jìn)行了初步的分析與探討。
　　從地理語言學(xué)的角度來分析，大部分語音特征在回龍圩鎮(zhèn)土話內(nèi)部是比較一致的。語音方面，回龍圩鎮(zhèn)土話的內(nèi)部特征基本一致，這個(gè)現(xiàn)象主要是受回龍圩鎮(zhèn)的地理、交通這兩個(gè)非語言因素的影響。詞匯方面，除了“洞”、“搖”、“你”這3個(gè)詞存在鹽下村和其它村的差別，其他詞在回龍圩鎮(zhèn)都是一致的。“蜘蛛

2、”、“青蛙”、“螞蟻”這類動(dòng)物詞有的來源于古百越語，有的說法接近城關(guān)土話?！鞍职帧边@個(gè)詞存在新老派兩種不同的讀音?！澳恪庇?種不同讀音，其中鹽下村有2種同時(shí)存在的不同說法，主要是受到歷史上移民因素的影響。
　　從社會(huì)語言學(xué)的角度分析，筆者主要從歷史、交通、年齡、文化程度這四個(gè)方面分析造成語言變異的社會(huì)因素。經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)，回龍圩鎮(zhèn)人最主要的交際語言是土話，官話其次，普通話最末。當(dāng)?shù)厝嗽诩彝?、同村人及鄰村人的交際中都會(huì)使用土話，官話和

3、普通話主要是在政府機(jī)構(gòu)、學(xué)校等場所，在跟外地人交流時(shí)使用?；佚堐祖?zhèn)普通話普及程度較好，土話的地位有下降的危機(jī)，但是還不至于瀕危，當(dāng)?shù)厝藢?duì)土話所體現(xiàn)的歸屬感十分認(rèn)同，土話將會(huì)在較長時(shí)期內(nèi)繼續(xù)使用下去?；佚堐祖?zhèn)人對(duì)女書及其文化的了解程度較低，大多只是聽說，但不會(huì)說也不會(huì)寫，也沒有學(xué)習(xí)女書的意愿。但是民眾普遍提倡對(duì)女書文化的宣傳。
　　文章通過調(diào)查研究，得出以下結(jié)論:1.回龍圩鎮(zhèn)土話按照相似程度作為標(biāo)準(zhǔn)，比較接近城關(guān)片，可以考慮劃入城關(guān)