現(xiàn)代漢語(yǔ)字母詞調(diào)查研究.pdf

1、字母詞的出現(xiàn)是當(dāng)今社會(huì)信息化和經(jīng)濟(jì)全球化的必然產(chǎn)物，是漢民族文化和其他民族文化相互接觸、交流和融合的必然結(jié)果。字母詞是漢語(yǔ)在科學(xué)技術(shù)高速發(fā)展和廣泛傳播的新形勢(shì)下吸收外來(lái)詞語(yǔ)的新方式。早期的字母詞大多限于科技領(lǐng)域，而現(xiàn)在的字母詞越來(lái)越多地進(jìn)入政治、經(jīng)濟(jì)、體育、文化、醫(yī)療、日常生活等領(lǐng)域。大量字母詞的廣泛使用說(shuō)明了新時(shí)期漢語(yǔ)的開(kāi)放性、兼容性和多元性。字母詞是不是漢語(yǔ)詞匯，關(guān)鍵在于它們是否被漢語(yǔ)吸收，并在人們的日常生活中廣泛使用。至于字母詞有

2、多長(zhǎng)的生命力，會(huì)不會(huì)被漢化，則有待時(shí)間的考驗(yàn)。有些已經(jīng)使用多年的字母詞如X光、B超、T恤、CT等，和有些使用相當(dāng)普遍的字母詞如AA制、CD、DNA、UFO、IT、MTV、DVD等，已被《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的附錄收入。
　　本文采用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方法，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，從共時(shí)角度研究字母詞在不同年齡、性別、職業(yè)、受教育程度群體中的分布和差異。調(diào)查顯示，不同年齡、職業(yè)、受教育程度人群的字母詞知曉率和使用率存在明顯差異;不同性別人群的字母詞知曉率和

3、使用率差異不顯著。廣播、電影、電視和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)等傳媒工具是人們獲知字母詞的主要途徑。字母詞因其簡(jiǎn)捷、醒目等諸多優(yōu)勢(shì)受到大眾的歡迎。但在字母詞的使用方面，我們必須遵循“必要、適當(dāng)、規(guī)范”的原則，根據(jù)不同的語(yǔ)言環(huán)境、交際對(duì)象、語(yǔ)體等區(qū)別對(duì)待，防止濫用和誤用。字母詞的讀音可以有兩種，一種是參照大多數(shù)人群的讀音習(xí)慣，兼顧字母的實(shí)際讀音，依據(jù)漢語(yǔ)拼音制定的讀音標(biāo)準(zhǔn);一種是西文字母自身的讀音標(biāo)準(zhǔn)。兩種方式并行不悖，都可視為規(guī)范讀音。有些字母詞的書寫

4、形式不統(tǒng)一，應(yīng)根據(jù)其在漢語(yǔ)中出現(xiàn)的頻率，確定一個(gè)使用較普遍的形體，成為字母詞的書寫規(guī)范。語(yǔ)言工作者需要冷靜觀察、審慎對(duì)待、辯證分析，不斷開(kāi)展字母詞語(yǔ)的調(diào)查、統(tǒng)計(jì)工作，盡快制定相應(yīng)的使用規(guī)范，為漢語(yǔ)言文字規(guī)范做好基礎(chǔ)性工作;語(yǔ)言使用者同樣也有法律賦予的責(zé)任去使用規(guī)范的語(yǔ)言文字，這種自覺(jué)意識(shí)應(yīng)落實(shí)到自己的言語(yǔ)行為中去。規(guī)范性詞典收錄字母詞的原則是普遍性、穩(wěn)定性和典范性，所收字母詞要有較寬的覆蓋面和較廣的流通度。語(yǔ)言工作者需要加強(qiáng)詞典編纂的理