融合與互動(dòng)——從國(guó)際識(shí)別的角度談標(biāo)志的民族性.pdf

1、全球化發(fā)展的今天，藝術(shù)的世界性問(wèn)題顯得更為突出。為此，國(guó)際、國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界正在進(jìn)行學(xué)術(shù)探討和對(duì)話。標(biāo)志不僅是一種世界性的語(yǔ)言，更是一種非語(yǔ)言性的圖形符號(hào)。怎樣合理地在國(guó)際識(shí)別環(huán)境中把握標(biāo)志設(shè)計(jì)的民族特性，體現(xiàn)標(biāo)志的國(guó)際化，涉及到我們?cè)O(shè)計(jì)藝術(shù)的發(fā)展取向。 在國(guó)際環(huán)境下，協(xié)調(diào)好標(biāo)志設(shè)計(jì)的民族特色與國(guó)際化識(shí)別問(wèn)題不能孤立而論?？杀刃灾挥性谝欢ㄏ薅取⒁欢悇e中才能把握準(zhǔn)確的尺度。對(duì)國(guó)際環(huán)境中標(biāo)志民族性的探究是一個(gè)度的把握問(wèn)題，也是標(biāo)志的民族

2、化和國(guó)際化之間的融合與互動(dòng)問(wèn)題。 筆者認(rèn)為，處理好標(biāo)志設(shè)計(jì)的民族性和國(guó)際識(shí)別問(wèn)題需要辨證地看待。標(biāo)志的國(guó)際化設(shè)計(jì)和民族化設(shè)計(jì)沒(méi)有一個(gè)完全涇渭分明的分界，在重視世界層面的一致性的同時(shí)，也要保持標(biāo)志設(shè)計(jì)的民族性和本土性。對(duì)民族傳統(tǒng)元素的借鑒不是簡(jiǎn)單的拿來(lái)，衡量民族標(biāo)志國(guó)際識(shí)別的規(guī)范也沒(méi)有絕對(duì)統(tǒng)一和不變的標(biāo)準(zhǔn)。 就此，筆者從標(biāo)志設(shè)計(jì)的民族形式感、民族內(nèi)容、民族精神內(nèi)涵入手，結(jié)合本土語(yǔ)言中傳統(tǒng)圖形的形、意、勢(shì)，從民族化的角度來(lái)探