艱難的同化過程：華裔女性在美國主流社會(huì)中的掙扎與努力——《喜福會(huì)》中的女性角色探析.pdf

1、華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文艱難的同化過程：華裔女性在美國主流社會(huì)中的掙扎與努力——《喜福會(huì)》中的女性角色探析姓名：徐蓓麗申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：金衡山20080501A B S T R A C TT h e J o y L u c k C l u b i s t h e m a s t e r p i e c e o fA m y T a n ，w h o i s a f e m a l eA m e r i c a

2、 n —b o r n C h i n e s e ．I n h e r n o v e l ，f o u r p a i r s o f C h i n e s e - b o r n m o t h e r s a n dA m e r i c a n - b o md a u g h t e r s a r e d e l i c a t e l yc h a r a c t e r i z e d ．T h ea n a l y

3、 s i sa n d i n t e r p r e t a t i o no f t h e s ef o u rA B C d a u g h t e r s ’l i f ea n d w o r k a r et h ep o i n to f d e p a r t u r ef o rm y t h e s i s ．B ym e a n so fe l a b o r a t i n g o nt h e s eA B

4、Cw o m e n ’S t r o u b l e d r e l a t i o n s h i pw i t h t h e i rC h i n e s e m o t h e r sa n du n e q u a l s t a t u s i nt h e i rm a r d a g e t o w h i t e g u y s ，1w a n t t om a k em y a r g u m e n tc l e

5、 a r , i ．e ．F e m a l eA B C s h a v em a n y d i f f i c u l t i e si nt h e i r a s s i m i l a t i o ni n t ot h e U ．S ．m a i n s t r e a m ，t h o u g ht h e y h a v ea c h i e v e d c e r t a i n p r o g r e s sa n

6、 d s u c c e s s t h r o u g ht h e i rp e r s i s t e n ts t r u g g l ea n d e n d e a v o r ．T h e s e d i f f i c u l t i e sa n d d i l e m m a sa r en o t e x c l u s i v e t ot h e w o m e n c h a r a c t e r s i

7、n T h eJ o y L u c kC l u b ．T h e yc a na l s ob ef o u n d i no t h e rw o r k s o f a r tw h e r e f e m a l e A B C s a r et h eh e r o i n e s ．I ts e e m s t h a t t h ew r i t e r s ，e s p e c i a l l yt h o s ef

8、e m a l eA B C w r i t e r s ，t e n dt om a k e u s e o f f i c t i o n sa st h e i r w e a p o n s t of i g h ta g a i n s t t h ed o u b l es u p p r e s s i o n f r o mt h ep a t r i a r c h a la u t h o r i t yo v e

9、rt h eC h i n a t o w n s ，w h e r et h e ys p e n dm o s to f t h e i rc h i l d h o o da n dj u v e n i l et i m e ；a n dt h e r a c i s t w h i t es o c i e t y , w h e r et h e y c o m p e t ef i e r c e l ya n dd e

10、s p e r a t e l yf o r t h e i r d u e f i g h t si nt h e p r o f e s s i o n a l f i e l da n d d a i l y l i f e ．F e m a l eA B C s ’d i f f i c u l t i e si n t h e i ra s s i m i l a t i o ni n t o t h eU ．S ．m a i

11、 n s t r e a mC a n b ee x p l a i n e da n di n t e r p r e t e db yr e s o r t i n gt o m a n yo t h e rt e x t s ，s u c h a st h eh i s t o r y o fC h i n e s e i m m i g r a n t s ，t h ec o n c e p to f i d e n t i t

12、 y —c r i s i s a n d i d e n t i t y —s e e k i n g , a n d t h en a r r a t i o na n d a n a l y s i so f f e m a l eA B C s ’a w k w a r da n dd e l i c a t ep o s i t i o n si n t h eU ．S ．s o c i e t y ．W i t h t h

13、eh e l po f t h e a n a l y s i sa n d i n t e r p r e t a t i o no f a U t h e s et e x t s ，Ih o p e t om a k em y a r g u m e n tu n d e r s t o o db y t h er e a d e r s ，w h oC a n h a v ea c l e a ri d e ao f t h e

14、d i f f i c u l t i e sa n d d i l e m m a s t h a tf e m a l e A B C s e n c o u n t e r i nt h e U ．S ．a(chǎn) n d p a y m o r e a t t e n t i o n t ot h o s et e x t st h a tf o c u s o na l lt h e s e r e l a t e dt h e m

15、e s i n f i c t i o n a lo rn o n ．f i c t i o n a lt e x t s ．Ib e l i e v et h i sc a n h e l p t om a k e f e m a l e A B C s l e s ss i l e n c e da n d m o r e h e a r da m o n g t h er e a d e r s ．K e y W o r d s