選擇與傳播－－中國現(xiàn)代文學的當代影視轉(zhuǎn)換.pdf

1、該文為復調(diào)式的中國現(xiàn)代文學史研究.既是現(xiàn)代文學在當代的傳播和接受史的研究,又是當代影視藝術中的一個獨特領域--現(xiàn)代文學轉(zhuǎn)換的影視作品的研究.研究對象主要是現(xiàn)代文學中被轉(zhuǎn)換成為當代影視藝術的那部分作家作品,但由此部分的研究必然觸及和引發(fā)對整個現(xiàn)代文學在當代的接受和傳播現(xiàn)象的研究,而對其現(xiàn)象的研究又必然導致對其本體--筆者和該文的研究.與此同時,對這些"被選擇者"的筆者和該文的研究,在某種意義上又蘊含著對那些"不被選擇者"的他人和他文的研究

2、.全文共分五個部分.緒論部分從大眾傳媒視野中概觀中國現(xiàn)代文學的發(fā)生背景、生存條件和當代接受的特殊形態(tài).主要有三方面內(nèi)容:一、現(xiàn)代傳媒與與中國近現(xiàn)代社會變革,二、現(xiàn)代傳媒與現(xiàn)代作家,三、現(xiàn)代傳媒與中國文學的現(xiàn)代化.中國現(xiàn)代文學不同于古典文學,主要是因其發(fā)表形式與生產(chǎn)流程不同,它是依附著現(xiàn)代傳媒而產(chǎn)生、生存和發(fā)展的.現(xiàn)代出版和大眾媒介,為文學與社會、作家與讀者架設了一條快捷的通道.現(xiàn)代傳媒的發(fā)展、現(xiàn)代報刊的繁榮,使作家的職業(yè)化成為了可能,也

3、促使了作家文學觀念、創(chuàng)作方式的轉(zhuǎn)變;并帶來了文學內(nèi)容和語言形式的變化.從本質(zhì)來說,中國現(xiàn)代文學就是印刷時代的文學--媒介文學和社會文學.第一章從時代和地域的兩個維度,全景式的描述中國現(xiàn)代文學在當代影視轉(zhuǎn)換的各種形態(tài)現(xiàn)象,一方面梳理現(xiàn)代文學在當代不同時段不同語境中的影視轉(zhuǎn)換歷程,另一方面將中國現(xiàn)代文學放置于它的目的地--當代社會的語境進行檢驗,從它在當代的傳播和接受中展現(xiàn)它的歷史價值,同時從它的當代價值再反觀它被歷史所遮蔽的本來價值.第二

4、章將關注的焦點集中在魯迅、老舍、茅盾、巴金、曹禺、張恨水等兒位在當代影視中被轉(zhuǎn)換得最多的、影響最大的作家,及其被轉(zhuǎn)換的影視作品的個案研究上.該文選擇以上作家作為研究重點及對象,并非受近年來重寫中國現(xiàn)代文學史,重排現(xiàn)代作家在文學史的座次的風潮影響.實則因為以上作家作品在當代影視轉(zhuǎn)換中無論在數(shù)量或質(zhì)量上都名列前茅.第三章是從改編者的角度來探討現(xiàn)代文學當代影視轉(zhuǎn)換的成敗得失.該章除了夏衍之外,著重探討了從石揮、?；?、水華、凌子風、謝鐵驪等老一