俄漢顏色詞語言世界圖景研究.pdf

1、近年來，語言世界圖景成了語言文化學(xué)研究的熱點(diǎn)。這一理論最早源自洪堡特提出的“每一種語言都包含一種獨(dú)特的世界觀”的思想。文化（概念）世界圖景是世界圖景的一部分，是指人通過感覺器官獲得的關(guān)于世界所有信息和知識(shí)的總和。語言世界圖景又是文化世界圖景的一部分，是言語化了的文化世界圖景。
　　俄漢顏色詞作為俄漢詞匯系統(tǒng)中的重要組成部分是人們對(duì)顏色的認(rèn)知在語言中的反映，顏色詞不僅是對(duì)客觀色彩的描述，還包含了人們的主觀認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)，具有豐富的文化信

2、息。語言世界圖景的研究目的就是要通過語言來揭示蘊(yùn)含在文本背后的觀念認(rèn)識(shí)。
　　各民族由于在思維習(xí)慣和文化背景等方面的差異，對(duì)同一種顏色，不同的民族在視覺和心理上引發(fā)的聯(lián)想也不相同。本文以語言世界圖景理論為基礎(chǔ)，以俄漢顏色詞為研究對(duì)象，通過對(duì)比分析俄漢顏色詞的文化內(nèi)涵來展現(xiàn)兩個(gè)民族在政治取向、等級(jí)觀念、民族心理、審美心理、哲學(xué)思想等方面的共性和個(gè)性特征，并探討了地理環(huán)境、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史事件、外來文化等因素對(duì)俄漢顏色詞語言世