中泰皮影戲文化比較研究.pdf

1、中泰兩國睦鄰友好，自古就交流很頻繁，政治、經(jīng)濟(jì)、語言和文化的交流，使得中泰自古就有著不可分割的聯(lián)系，綿延至今。華裔泰人遺傳下來的中文基礎(chǔ)和相似的生活飲食習(xí)慣，使得中泰兩國人民文化交流與合作源遠(yuǎn)流長。
　　中國文化博大精深，源遠(yuǎn)流長，在不同的歷史時(shí)期都曾經(jīng)深刻地影響了泰國文化。中泰兩國交往最早的歷史記載是在西漢平帝元始年間，從此以后，在中泰兩國官方和民間的交往過程中，漢文化對泰國的各個方面都產(chǎn)生了潛移默化的影響。
　　皮影戲俗

2、稱“燈影戲”，又有“電影始祖”的美稱。中國皮影戲歷史悠久，相傳起源于漢朝（公元前200年），興盛于隋唐，到公元十世紀(jì)宋朝進(jìn)入極盛時(shí)代，十三世紀(jì)傳入西方。而對于泰國皮影戲起源于哪里、起源于什么時(shí)候，沒能一個明確的結(jié)論。在泰國，關(guān)于皮影戲的起源代表性的說法有三種。但是，沒有一種說法提到泰國皮影戲的起源與中國有關(guān)系，也沒有文獻(xiàn)提到泰國皮影戲文化與中國皮影戲文化有相關(guān)性。然而，研究發(fā)現(xiàn)，中國和泰國的皮影戲文化有很多相似之處。因此，我決定尋找他們

3、之間的相關(guān)關(guān)系。
　　要弄清楚這些問題，必須研究兩個問題:1.時(shí)間上看，中國皮影戲的起源比泰國皮影戲的可考起源早將近兩千年，且中國與泰國自古就交流很頻繁，難道其中沒有交集?2.地理位置上看，印度尼西亞爪哇哇揚(yáng)戲被證明是在中國皮影戲的影響之下產(chǎn)生的，也將近有兩千年歷史。泰國比印尼距離中國更近，且有陸地相連，印尼兩千年前受到中國皮影戲影響，難道泰國沒有受到影響嗎？
　　經(jīng)過文獻(xiàn)研究、比較研究，從歷史文獻(xiàn)資料中和中國和泰國皮影戲文

4、化的相似比較中發(fā)現(xiàn)了中國和泰國皮影戲文化之間的相互關(guān)系，找到了泰國皮影戲文化受到中國皮影戲文化影響的證據(jù)，也是本論文的創(chuàng)新之處。同時(shí)，論文還從表達(dá)思想、表現(xiàn)內(nèi)容和藝術(shù)形式等方面進(jìn)一步分析了中泰皮影戲之間的異同。隨著中國“一帶一路”方略的展開，中泰兩國加強(qiáng)文化交流，勢在必行。本文通過對兩國皮影文化的比較，提出了加強(qiáng)兩國皮影戲文化的交流與合作的建議和意見，更好地幫助兩國減少文化上的隔閡，進(jìn)行更深層次的文化合作與發(fā)展，從而促進(jìn)兩國在政治、經(jīng)濟(jì)