在圖像與文字之間--圖形符號和漢字的比較研究.pdf

1、本文運用語言符號學(xué)觀點對圖形符號和漢字進(jìn)行比較,在這種比較之中發(fā)現(xiàn)圖形符號自身的性質(zhì)特點和漢字的圖像性特征。文章共分四大部分:
　　 第一部分為概述,介紹了論文的選題宗旨、研究概況、研究意義。研究概況的歸納是論文展開的依據(jù),從前人的研究之中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有研究的視角以突出本文的獨特性。以往對圖形符號的研究大多集中在設(shè)計方面,對漢字的研究多從它的內(nèi)部即形音義方面研究,而本文則是在前人研究的基礎(chǔ)上確定研究漢字的圖像性和圖形符號的文字性,并擬

2、對圖形符號的文字性和漢字進(jìn)行比較。
　　 第二部分為論文的主體部分,主要從以下三方面來論述:
　　 首先是對圖形符號概念的探討。通過和美術(shù)作品、傳統(tǒng)圖案、商標(biāo)符號和網(wǎng)絡(luò)流行字比較,采用分離性和統(tǒng)一性結(jié)合的方式得出語言符號學(xué)上圖形符號的概念和特征。圖形符號是人們?yōu)閭鬟f公共信息而人為創(chuàng)制的介于圖像和文字之間的視覺符號系統(tǒng)。具有全人類可讀性、簡略性、高語境性、公共性和系統(tǒng)性的特征。
　　 其次是文字圖像性和圖形符號的文

3、字性的分析。漢字具有圖像性,前人對漢字的定義大多強調(diào)是它對語言的書寫,這說明了漢字具有視覺性。從生成方面看,漢字最初是象形的,不管是甲骨文還是文字畫都說明了漢字具有圖像性。圖形符號具有文字性,本文從圖形符號產(chǎn)生和廣義文字學(xué)的角度進(jìn)行了闡釋。
　　 再次為圖形符號和漢字的比較分析。這種比較從內(nèi)部和外部兩方面進(jìn)行。外部比較主要從載體、功能、約定性、主客體統(tǒng)一性方面進(jìn)行分析。約定性是文字所不同于圖像的一個重要特征,而圖形符號在一定語境

4、中具有強大的約定性,這也是圖形符號具有文字性質(zhì)的一個重要表現(xiàn)。內(nèi)部比較主要從形音義三方面進(jìn)行比較。最后在分類方面,圖形符號也遵循了漢字六書的構(gòu)造方法,分為具象類、抽象類、合體類和互文類四種。
　　 第三部分為圖形符號標(biāo)準(zhǔn)化問題分析。圖形符號作為目前社會交流不可或缺的符號系統(tǒng),在日常生活中往往會出現(xiàn)很多問題,其標(biāo)準(zhǔn)化的重要性也日益彰顯。
　　 第四部分為結(jié)語部分。對全文進(jìn)行總結(jié),通過對圖形符號的分析,我們認(rèn)為它具有漢字的某