副詞“萬分”的語法化.pdf

1、目前，學(xué)術(shù)界對(duì)由數(shù)詞演變而來的副詞語法化的研究比較少，只對(duì)個(gè)別詞語有零星研究。根據(jù)張誼生的副詞表，由數(shù)詞語法化而來的僅有“萬”、“萬萬”、“千萬”、“十分”、“萬分”五個(gè)詞，而目前學(xué)術(shù)界已有的研究，也只有“千萬”、“萬萬”、“十分”、“萬”四個(gè)詞。對(duì)于“萬分”一詞的語法化研究還是空白。
　　本文對(duì)“萬分”一詞進(jìn)行全面考察，既從歷時(shí)角度全面描寫“萬分”由數(shù)詞到副詞語法化的歷程，又從共時(shí)角度分析各個(gè)階段出現(xiàn)的特殊用法，認(rèn)為在先秦至漢魏

2、晉時(shí)期，“萬分”主要作為數(shù)詞，最初表“分成一萬等份”義，通常處于“萬分+VP+一”句式;到了漢魏晉時(shí)期，產(chǎn)生用“萬分”直接表“萬分之一”義的用法，隨后逐漸發(fā)展出“極小”義;至遲在宋時(shí)，“萬分”發(fā)展為表“大量”，并開始出現(xiàn)副詞用法;明清時(shí)期，“萬分”持續(xù)處于語法化當(dāng)中，表程度高的副詞用法大量涌現(xiàn);表“萬分之一”義的用法大幅減少至消失。清末至現(xiàn)當(dāng)代時(shí)期，副詞“萬分”的語法化已完成，數(shù)詞用法完全消失，僅保留用于分子式的表達(dá)法。
　　隨后

3、，本文對(duì)“萬分”位于狀補(bǔ)位的功能和搭配進(jìn)行了探討分析，認(rèn)為“萬分”具有狀位的典型分布和補(bǔ)位的非典型分布兩種功能，并從“萬分”的基本功能與分布特徵、搭配選擇、語體風(fēng)格三個(gè)方面進(jìn)行了具體詳細(xì)的討論。
　　接下來，本文對(duì)“萬分”一詞語法化的動(dòng)因和機(jī)制進(jìn)行了討論分析:從主觀化的角度，主要是由客觀意義變?yōu)橹饔^意義。從語義基礎(chǔ)和語義泛化的角度，意義的不斷泛化使“萬分”慢慢開始發(fā)生語法化。從句法結(jié)構(gòu)改變的角度，“萬分”語法化的發(fā)生和實(shí)現(xiàn)其句法位

4、置的改變是關(guān)鍵一步，即進(jìn)入狀位。從更新的角度，“萬分”一詞從數(shù)詞語法化為副詞出現(xiàn)在宋末時(shí)期，屬于新鮮副詞，豐富了語言的表達(dá)手段，能起到更加強(qiáng)烈的表達(dá)效果，也進(jìn)一步促進(jìn)了它的語法化。從句式（疑問句、否定句）的角度，謂詞的語義結(jié)合否定句和疑問句補(bǔ)語資訊的預(yù)設(shè)，使“萬分”從“萬分之一”義產(chǎn)生“極少”義，隨后又演變?yōu)椤按罅俊绷x，最終引申出“程度之甚”。從認(rèn)知心理的角度，分為隱喻和省力原則兩個(gè)方面，“萬分”是由表“空間域的數(shù)量多”投射到“性質(zhì)域的