漢語(yǔ)詞語(yǔ)與性別關(guān)系研究.pdf

1、本文在綜述前人性別語(yǔ)言研究的基礎(chǔ)上，就漢語(yǔ)詞語(yǔ)與性別的關(guān)系，研究六個(gè)具體問題： 一、詞語(yǔ)的性別歧視：“他”為老字號(hào)，“她”為“分店”；把女性視為男性的附屬；把女性當(dāng)作例外；男女稱謂不對(duì)等；女性的稱謂缺位；貶義詞語(yǔ)女性多于男性；丑化婦女的詞語(yǔ)更形象；女性名詞“貶義化”，男性名詞“褒義化”；男先女后的語(yǔ)序. 二、詞語(yǔ)選用的性別差異：女性色彩詞語(yǔ)的掌握能力強(qiáng)于男性；女性比男性更喜歡使用情感詞語(yǔ)；女性比男性更善于使用委婉語(yǔ)；女性

2、比男性少用租俗語(yǔ)和詛咒語(yǔ)；稱呼的差異反映在古代女性稱“娘”男性稱“郎”以及今人的夫妻昵稱上；人稱代詞的指稱差異反映在女性用第二人稱代詞指稱第一人稱，用第三人稱代詞指稱第一人稱，用不定指人稱代詞指稱定指. 三、罵詈語(yǔ)的性別歧視和性別差異：男性的罵詈語(yǔ)比較粗露，女性的罵詈語(yǔ)比較委婉；罵男人詆毀其能力，罵女人詆毀其貞操；女性害羞時(shí)用。假罵”，男性舒心時(shí)用“假罵”；女人罵別人咒罵，男人罵自己發(fā)誓。罵詈的深層原因與貞操觀、祖先崇拜、人類的

3、動(dòng)物性、玩笑式招呼習(xí)慣有關(guān). 四、成語(yǔ)的性別歧視和性別差異：性別歧視表現(xiàn)在。男先女后”的語(yǔ)序上，成語(yǔ)的性別差異在手勢(shì)語(yǔ)、身勢(shì)語(yǔ)、情態(tài)語(yǔ)上表現(xiàn)為女性專用、男性常用、男女通用三類；女性成語(yǔ)的文化內(nèi)涵體現(xiàn)在對(duì)女性生活的多層面展示、封建男權(quán)思想的體現(xiàn)、女性歧視的描繪、社會(huì)等級(jí)觀念的透露、女性心理的刻畫上。 五、諺語(yǔ)的性別歧視與性別差異：反映在生理因素(體質(zhì)特征、衰老規(guī)律、性情特征)、心理因素(社會(huì)心理、性差心理、民族心理)、社會(huì)

4、角色因素(家庭角色、社會(huì)角色)、文化因素(封建文化、社會(huì)文明)上。 六、人名用字的性別歧視與性別差異：“姓”的起源尤其是女旁姓氏最早就具有性別色彩，最初的取名幾乎是男性的專利；女名用字的特征是多用女旁字、多用花鳥字、多用閨物字、多用珍寶字、多用艷彩字、多用柔景字、多用女德字、多用疊字；另有男性女名和女性男名的。錯(cuò)位”現(xiàn)象；與女性相比，男性取名用字與時(shí)代結(jié)合得更緊密；人名用字的性別差異有弱化的發(fā)展趨勢(shì)。 本文主要采用社會(huì)語(yǔ)