吳語(yǔ)與江淮官話語(yǔ)音比較研究.pdf

1、《現(xiàn)代漢語(yǔ)方言概論》（侯精一2002）將中國(guó)境內(nèi)的漢語(yǔ)方言劃分為9種，即官話、晉語(yǔ)、吳語(yǔ)、徽語(yǔ)、湘語(yǔ)、贛語(yǔ)、客家話、粵語(yǔ)、閩語(yǔ)。江淮官話是官話方言的一種，主要分布于安徽江蘇兩省的長(zhǎng)江以北地區(qū)（徐州蚌埠一帶屬北方方言區(qū)，除外）和長(zhǎng)江以南九江以東鎮(zhèn)江以西的沿江地帶。”（袁家驊2001）《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、澳大利亞人文科學(xué)院1990）自西向東將江淮官話劃分為黃孝片、洪巢片、泰如片三片?！艾F(xiàn)代吳語(yǔ)主要分布在江蘇省南部、上海市和浙

2、江省的全境，以及江西省、福建省和安徽省的小部分地區(qū)?！?侯精一2002:67)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、澳大利亞人文科學(xué)院1990）將吳語(yǔ)分為六片:太湖片、臺(tái)州片、甌江片、婺州片、處衢片、宣州片。本文依據(jù)趙元任先生的建議，將徽語(yǔ)視為吳語(yǔ)的一種，故增列吳語(yǔ)徽州片。從地域分布來(lái)看，吳語(yǔ)區(qū)和江淮官話區(qū)相互接壤。而在語(yǔ)音特征上，也有一些共同點(diǎn).如吳語(yǔ)區(qū)的大多數(shù)方言點(diǎn)保留了中古入聲系統(tǒng)，這種保留包括入聲調(diào)和喉塞尾。而江淮官話亦是如此，它

3、既有入聲，也有塞音韻尾，并且還有幾套入聲韻母，江淮官話的這個(gè)特征在其他官話方言區(qū)是找不到的。又如中古鼻音韻尾的演變，吳語(yǔ)區(qū)和江淮官話區(qū)有著高度一致性。兩者共同點(diǎn)如下:[-m]韻尾已經(jīng)脫失或轉(zhuǎn)化為其他韻尾;山攝字今讀多不念[-n]韻尾;中古咸山攝、深臻攝、宕江攝發(fā)生了合流;通攝中，完整保留[-(η)]韻尾的方言點(diǎn)占多數(shù)。又如入聲舒化，吳語(yǔ)區(qū)和江淮官話區(qū)出現(xiàn)入聲舒化的情況時(shí)，舒化后的聲調(diào)多是并入該語(yǔ)音系統(tǒng)的去聲調(diào)。但是，吳語(yǔ)區(qū)和江淮官話區(qū)的

4、語(yǔ)音特征也有不同之處。如中古泥來(lái)母在吳語(yǔ)區(qū)不相混;而江淮官話區(qū)多相混。又如吳語(yǔ)區(qū)較為完整地保留了中古全濁聲母系統(tǒng)（歙縣清化，除外）;江淮官話區(qū)則完全清化，清化大體遵循塞音、塞擦音平聲送氣仄聲不送氣原則。又如影疑母在吳語(yǔ)區(qū)不相混，影母字多讀零聲母，疑母字多讀鼻音[(η)];而在江淮官話區(qū)，影疑母相混。又如在入聲方面，雖然吳語(yǔ)區(qū)和江淮官話區(qū)在入聲表現(xiàn)形式上有很大的相似之處，但經(jīng)過(guò)對(duì)其中古來(lái)源的分析，可知兩者的入聲性質(zhì)并不相同。另外，吳語(yǔ)區(qū)方