湖南永興縣毛家話詞匯研究.pdf

1、毛家話是指永興縣湘陰渡鎮(zhèn)毛家村村民所說的話，相鄰的油塘村、堡口村部分組村民所說的話與毛家話相同。按照《中國語言地圖集》的劃分，湖南永興縣的漢語方言屬于贛語的耒資片。毛家村位于湘陰渡鎮(zhèn)的南部，處于永興縣最南端，與屬于西南官話湘南片的郴州市蘇仙區(qū)相接。盡管按現(xiàn)在的方言區(qū)劃毛家村處于贛語區(qū)內(nèi)，但根據(jù)語音特點(diǎn)調(diào)查顯示，毛家話與西南官話更接近，應(yīng)與郴州市區(qū)所說的官話同屬于西南官話的“湘南片”。由于毛家話處于西南官話區(qū)與贛語區(qū)交界的特殊地域，對它的

2、考察不僅揭示了永興境內(nèi)存在西南官話的事實(shí)，同時(shí)還具有方言接觸影響上的研究意義。
　　論文從詞匯的角度對毛家話進(jìn)行研究。首先依據(jù)《漢語方言詞語調(diào)查條目表》對毛家話詞匯作全面的調(diào)查描寫，整理出毛家話詞匯表。接著在此基礎(chǔ)上，通過與普通話詞匯的比較，總結(jié)歸納出毛家話詞匯在形式和意義上的特點(diǎn)。然后分別選取西南官話（成都、郴州）、贛語（南昌）和湘語（雙峰）的代表點(diǎn)，通過對100條毛家話與成都話說法不一樣，具有西南官話湘南片特色的詞目的比較來觀

3、察贛語、湘語對毛家話的影響。
　　通過描寫和比較研究表明:與普通話相比，毛家話的詞匯特點(diǎn)主要表現(xiàn)在詞形、詞義以及詞源上的不同;與西南官話比較，毛家話詞匯表現(xiàn)為與西南官話湘南片（郴州）詞匯有極大的一致性，而與西南官話成渝片（成都）的詞匯有一定的差異，顯示了毛家話作為西南官話湘南片的特點(diǎn);與贛語、湘語比較，毛家話詞匯與贛語（南昌）、湘語（雙峰）詞匯存在一些有相同說法的詞語，說明毛家話詞匯在發(fā)展的過程中受到了贛語、湘語的影響，在一定程度