現(xiàn)代漢語動(dòng)態(tài)詞義信息差研究.pdf

1、交際功能是語言最重要的功能。人們?cè)诮浑H時(shí)，常常會(huì)遇到這樣的情況:發(fā)話人傳遞的信息和受話人接收的信息不等值，這就是所謂的言語交際信息差。我們?cè)趯?duì)言語交際信息差進(jìn)行分析時(shí)，發(fā)現(xiàn)它的產(chǎn)生可能是由言語交際者對(duì)句子或短語理解的不同造成，還可能是因交際者對(duì)某個(gè)詞理解的不同導(dǎo)致，而后者正是本文要研究的對(duì)象。
　　本文研究的動(dòng)態(tài)詞義的信息差著眼于言語交際中的詞，是說寫者和聽讀者對(duì)交際中同一個(gè)詞。理解的不等值現(xiàn)象。
　　本文首先對(duì)動(dòng)態(tài)詞義信息

2、差的界定和特點(diǎn)進(jìn)行了詳盡的闡述。言語交際信息差包括詞義信息差、短語義信息差和句義信息差，對(duì)動(dòng)態(tài)詞義信息差的界定主要運(yùn)用剩余法，同時(shí)結(jié)合形式上的特點(diǎn)進(jìn)行區(qū)分。動(dòng)態(tài)詞義信息差與句義、短語義信息差既有區(qū)別又有聯(lián)系，我們?cè)趯⑷呙鞔_區(qū)分的同時(shí)還要看到它們之間的聯(lián)系:動(dòng)態(tài)詞義信息差一旦產(chǎn)生，那么必然會(huì)導(dǎo)致短語義或句義信息差的產(chǎn)生。動(dòng)態(tài)詞義信息差的特點(diǎn)主要有:研究對(duì)象單一、開放性、附著性、不完整性等。
　　文章的第二部分主要分析了動(dòng)態(tài)詞義信息

3、差的形成基礎(chǔ)和形成條件。整個(gè)言語交際都是在一定的語境中進(jìn)行的，而交際者要完成整個(gè)交際過程，又必須對(duì)交際中詞的靜態(tài)意義有所了解。所以，靜態(tài)詞義是動(dòng)態(tài)詞義信息差的形成基礎(chǔ)，而語境是動(dòng)態(tài)詞義信息差形成所必不可少的條件。
　　第三部分是本文的重點(diǎn)，從語言要素、信息差的存在狀態(tài)、功能、語境這些角度入手，對(duì)動(dòng)態(tài)詞義信息差的類型進(jìn)行了闡述。動(dòng)態(tài)詞義信息差的語言要素類型主要包括動(dòng)態(tài)詞義信息差語音類型、語義類型；狀態(tài)類型主要包括顯性的動(dòng)態(tài)詞義信息差

4、和隱性的動(dòng)態(tài)詞義信息差；功能類型主要包括積極意義動(dòng)態(tài)詞義信息差和消極意義動(dòng)態(tài)詞義信息差；語境類型主要包括主體語境類和情境語境類。文章結(jié)合實(shí)例，對(duì)每一個(gè)類型都進(jìn)行了詳細(xì)的描寫論述。
　　在對(duì)動(dòng)態(tài)詞義信息差進(jìn)行界定，分析后，本文最后一部分對(duì)其規(guī)律進(jìn)行了總結(jié)。言語交際者的認(rèn)知心理是動(dòng)態(tài)詞義信息差形成的根本因素；動(dòng)態(tài)詞義信息差與語用學(xué)中的“合作原則”密切相關(guān)；詞匯多義、詞的活用以及詞匯邏輯上的超常搭配是造成動(dòng)態(tài)詞義信息差的主要途徑。